Читаем Ад и Рай Евы (СИ) полностью

Игры, в которые играют люди. Есть такая книга, которую, к своему сожалению, я прочла значительно позже, чем следовало бы. Я никогда не была особо азартной и даже не умела играть в карточные игры, не считая банального «дурака». В казино меня можно было бы пустить разве что курам на смех. Я бы всё спустила до копейки. Все мои эмоции всегда были на моём лице. Мне не было смысла что-либо скрывать. Даже год работы в женском коллективе не научил меня тонкостям постоянной едва уловимой лжи, о которой все знают, и продолжают лгать, чтобы снова и снова повторять этот цикл.

Я не хотела становиться частью этой схемы, совершенно мне чуждой и непонятной. Я не умела лгать. Но иногда я заставляла себя молчать, не говорить правду, не признаваться даже самой себе. Только в таких ситуациях моё лицо меня не выдавало, потому что я сама себе верила.

Когда же я сказала, что заберу Крис и мы поедем домой, я не лгала — я хотела это сделать. Но знала, что так не будет. И он это знал.

— Давай ненадолго забудем о Кристине и просто поговорим. Мы ведь так и не познакомились, — вкрадчиво начал Ян, но я была слишком встревожена, чтобы это на меня подействовало.

— Я не смогу забыть о ней, пока не пойму, что она в полной безопасности и нормально себя чувствует. С ней что-то не так. И меня не может это не беспокоить. В конце концов, она моя сестра.

Мой монолог звучал пафосно. Сказывался алкоголь, туманивший голову, да и вообще вся эта странная атмосфера.

Ян помолчал немного, внимательно глядя на меня, а потом предложил:

— Как насчет уговора? Кристина оказывается в полной безопасности, и ты в этом убеждаешься, но остаешься со мной до утра?

Может, я в тот момент была уже слишком пьяна, чтобы нормально реагировать, поэтому всё, что я смогла сказать:

— Что?

Ян рассмеялся, заметив мой ошалелый вид.

— Ничего такого, посидим, пообщаемся о всяком. Подальше от этого клуба, который так тебе не понравился. Так какой твой позитивный ответ?

Я расхохоталась. Он победил в этой игре, и я не чувствовала себя проигравшей. Эмоциональные качели с ним были ещё более крутыми и опасными, чем с Максом, но, чёрт, оно того стоило!

— Мой позитивный ответ — позитивный.

Ян вёл себя как галантный кавалер: придержал мне дверь, потом предложил руку, когда мы спускались по лестнице. И я хорошо запомнила, что испытала тогда, потому что не чувствовала ничего подобного ни от одного парня: в том, как он придерживал меня, было настолько много силы, уверенности, опоры, что можно было взлететь в небеса или прыгнуть в пропасть, но он всё равно бы меня удержал. Это не была мысль, это было ощущение, которое я потом прокручивала не один день, пока не смогла подобрать эти слова. И я желаю всем девушкам хоть раз в жизни почувствовать это.

И было ещё кое-что, что я замечала явно, даже несмотря на алкоголь и тревогу за сестру: завистливые и оценивающие взгляды в спину. Их было так много, что я мечтала как можно скорее выбраться из этого террариума. На улице было слишком темно, и меня мгновенно ослепил свет фар подъезжающей машины. Водитель вышел и передал ключи Яну.

Я мгновенно протрезвела. Во-первых, это была не красная машина Макса. Во-вторых, я не хотела, чтобы за рулём был выпивший Ян. А в-третьих, где же Крис?

— Прошу, — Ян открыл переднюю дверцу с театральной галантностью.

— Где Крис?

— Я думаю, она уже спит.

— Макс отвез её домой? — на всякий случай уточнила я. Всё это казалось мне крайне подозрительным.

— Они уже в пути. Именно поэтому мы поедем за ними, и ты сможешь сама убедиться, что с ней всё в порядке.

Звучало логично, но доверия не вызывало.

— И за рулём будешь ты?

Ян всё ещё стоял возле открытой дверцы ещё более дорогой и представительной машины, чем у Макса. И я даже в полутьме чувствовала, что его терпение не безгранично.

— Я не против ехать с тобой, но ты же выпил!

— Ты тоже. И поэтому потеряла свой клатч. А там, кажется, были и телефон, и ключи, и деньги.

Я знала, что клатч не теряла, и догадалась, куда это он резко пропал. Но намёк поняла. Вот это съездила в клуб на свою голову! Хоть бы живой остаться!

Ян дразнился. Машина была роскошной и быстрой, а город ночным и пустым — идеальное сочетание для сумасшедших гонок со смертью. Я слышала, что в дорогих машинах не чувствуешь, как нарастает скорость, но никогда не испытывала этого. До этой ночи. Сперва Ян вёл аккуратно и не очень быстро, я краем глаза пыталась уловить движение стрелки спидометра. 60-80. Пока нормально.

Он заметил мой встревоженный взгляд и снова рассмеялся, на этот раз пристально посмотрев мне в глаза.

— Боишься?

— Конечно!

— Это не ответ.

Он вырулил на широкую дорогу и, как мне тогда показалось, вжал педаль до упора. Я невольно ахнула, что только вызвало у него ещё один приступ смеха. Да он просто игрался со мной! Что ж, подыграем и ему!

— А какой же ответ должен быть? Мы так точно разобьёмся!

Ян повернулся ко мне, наблюдая за реакцией, и тут машину кинуло в сторону так, что я вскрикнула. От восторга. Я не могла солгать. Никакого страха и в помине не было. Этот ответ его устроил.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лучшее от McSweeney's, том 1
Лучшее от McSweeney's, том 1

«McSweeney's» — ежеквартальный американский литературный альманах, основанный в 1998 г. для публикации альтернативной малой прозы. Поначалу в «McSweeney's» выходили неформатные рассказы, отвергнутые другими изданиями со слишком хорошим вкусом. Однако вскоре из маргинального и малотиражного альманах превратился в престижный и модный, а рассказы, публиковавшиеся в нём, завоевали не одну премию в области литературы. И теперь ведущие писатели США соревнуются друг с другом за честь увидеть свои произведения под его обложкой.В итоговом сборнике «Лучшее от McSweeney's» вы найдете самые яркие, вычурные и удивительные новеллы из первых десяти выпусков альманаха. В книгу вошло 27 рассказов, которые сочинили 27 писателей и перевели 9 переводчиков. Нам и самим любопытно посмотреть, что у них получилось.

Глен Дэвид Голд , Джуди Будниц , Дэвид Фостер Уоллес , К. Квашай-Бойл , Пол Коллинз , Поль ЛаФарг , Рик Муди

Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Рассказ / Современная проза / Эссе / Проза / Магический реализм