Бегущий за шпионом

«Это он дает!» - прорычал Бык. «Отправь боссу, - говорит он. Это хорошо. Но как узнать, реально? »Он моргнул Джейку и тихо добавил:« Нет, настоящий босс убивает меня ».

"Ой. Ой. Понятно, - сказал Джейк с пола. «Шубин снимает фотографии и дает вам кассету с пленкой, и вы отправляете ее своему боссу, и если это не реально, ваш босс убьет вас, не так ли?» Он ждал ответа Быка, а затем добавил: «Но что делать? ты имеешь ввиду настоящий? Реально что?

«У вас есть настоящий Stratojet! Был в штанах! Я смотрю. Не в штанах!

«Что?» С ужасом сказал Джейк. «Вы смотрели в моих штанах?»

«Где Стратойет?» - прорычал Бык. "Дай это!"

«Вы имеете в виду фактическую папку, которую Шубин снимал? Тот, который был в машине отца Дуэйна? Синий секрет? Джейк посмотрел на Булла, пытаясь выдавить улыбку из его дрожащих губ. «Почему вы так не сказали, сэр? Вы не должны держать меня здесь. Я бесполезен для вас, сэр. Не могли бы вы развязать веревки, пожалуйста? Папка исчезла.

"Нет, дать Stratojet?"

«Я говорю вам, сэр. Это ушло У меня его нет, сэр.

«Хорошо», сказал Булл. «Убить тебя сейчас».

Бык тяжело поднялся и скинул ведро с воды. Джейк посмотрел в окно, надеясь увидеть Бэйдера с пистолетом. Его там не было.

Когда Булл присел на корточки рядом с ним на своих огромных бедрах, глаза Джейка устремились от окна к толстым, коротким пальцам Булла, истекающим кровью из разбитого стекла, и с ужасом смотрели, как они закрывают его шею.

45

Большие пальцы быка разминали переднюю часть горла Джейка, чувствуя что-то, нашли это и начали давить на его дыхательную трубку, сначала слегка, затем все сильнее и сильнее. Джейк закрыл глаза, его тело сжималось под постоянным давлением толстых пальцев Булла. Обморок, он вспомнил, как смотрел на белую руку Булла, светящуюся на солнце, когда он подъехал на своем грузовике к Эль-Матадору. Его рука была похожа на экзотическую змею в джунглях, и Джейк вспомнил, как ощущал спазмы в горле, представляя, как его душат слизистые спирали. И так оно и было. Бык душил его.

Где-то очень далеко, кричал голос. Джейк не мог понять значение слов, и он перестал пытаться. Он был убежден, что он уже мертв. Он не чувствовал никакой боли ни в горле, ни где-либо в теле. Он открыл глаза и, увидев, что пальцы Булла больше не касались его горла, поднял голову, ожидая найти себя в другом месте, где-нибудь лучше, чем грязный трейлер Булла.

«Подними их!» - крикнул кто-то. «Отойди от мальчика!»

Глаза Джейка устремились к голосу, но ноги Булла закрывали ему глаза. Джейк все еще лежал на полу в трейлере, а ноги Булла, оставленные без обуви, были в нескольких дюймах от лица Джейка. Он посмотрел на носок Булла, серый, как у Шубина, но очень грязный, опущенный вниз по его массивной лодыжке. Большой носок с загнутым желтым гвоздем высовывался из отверстия в носке. Вонь, доносившаяся с носка до носка, была невыносимой.

«Держи их!» Джейк услышал голос, который, как он думал, он узнал. "Публично заявить!"

Ноги быка развернулись, и, когда он подошел к двери, Джейк поднял взгляд на обвисшие брюки Булла, его потную спину и руки в воздухе, раскинув кровавые пальцы. В мгновение до того, как огромное тело Булла заблокировало открытую дверь, Джейк мельком увидел агента Бамбаха, направившего автомат с порога трейлера.

«Продолжай двигаться», крикнул Бамбах. «Не дурак - я буду стрелять».

Бык кивнул, сделал еще один шаг вперед, а затем одним быстрым движением пнул дверь закрытой ногой, вытащил пистолет из заднего кармана и выстрелил через дверь.

Что случилось потом, Джейк мог только догадываться, потому что с того момента, как ружье Булла сработало, глаза Джейка закрылись. Но то, что он услышал, было следующее: пистолет-пулемет, лающий очередями по три, пули, пробивающие стены, разбитое стекло, одиночные выстрелы, попадающие со стороны окна, крики и тяжелые топания, и когда наконец трейлер внезапно прекратил качаться, Джейк услышал, как кто-то кричит снаружи: «Перебей его шины!», И пистолет-автомат вернулся к работе. Потом были обороты двигателей, визг шин, больше выстрелов и гул многих машин, удаляющихся вдаль. И после этого наступила тишина.

Джейк долго ждал, чтобы открыть глаза. Когда он это сделал, он увидел себя привязанным к опрокинутому креслу на полу, покрытом осколками битого стекла. Он думал о том, чтобы подтолкнуть себя к двери, но вместо этого сидел неподвижно, тихо лежа и наблюдая, как дым от пистолета красиво кружится в булавках солнечного света, струящихся через пулевые отверстия над ним.

Он услышал, как едет машина к трейлеру, раздается звук тормозов, и пока двигатель не работал, пол под ним качнулся, когда кто-то бросился вверх по ступенькам трейлера. Кэти Любек, молодая женщина из фотомагазина, быстро вошла и опустилась на колени рядом с ним.

«О, бедный малыш!» Она коснулась его шеи, затем посмотрела на кровь на кончиках пальцев. «Почему они так долго ждали? Мы сказали им, что он может сделать тебе больно.

"Кровь не моя, мэм."

«Не твой?» Сказала она. «Фу, это облегчение».

Из ниоткуда в ее руке мелькнуло лезвие ножа, и Джейк испуганно отшатнулся от нее.