Читаем Blowback, Second Edition: The Costs and Consequences of American Empire полностью

The rape took place on September 4; by September 8, the Okinawan police had identified the perpetrators on the basis of rental-car records and had issued warrants for their arrest, but the military did not turn them over to local authorities until September 29. It was widely reported that the three had the run of their base and were spending their time “eating hamburgers.”14 This is a matter not of simple delays but of “extraterritoriality,” one of the historically most offensive aspects of Western (and Japanese) imperialism in East Asia. From the time the United States got it written into its treaty with China following the Opium War of 1839-42 (yes, it was an American invention), “extra’lity,” as it was informally called, meant that if a European, American, or Japanese committed a crime in China (or today in Japan or Korea if he or she is a member of, married to, or the child of a member of the American armed forces), that foreigner would be turned over to his or her own consular officials, rather than being tried under the laws of the country in which the crime occurred.

It is not an exaggeration to say that the Chinese revolution was in part fought to be rid of this demeaning provision, which lasted in China until 1943. The Western insistence on extraterritoriality reflected the belief that Asian law was barbaric and that no “civilized” person should be subjected to it. In actuality, all sorts of Chinese criminals took advantage of it, claiming Christian conversion or other ruses to ingratiate themselves with one or another imperialist power in order to place themselves beyond the reach of local laws.

Article 17, section 5, of the Japan-U.S. Status of Forces Agreement (SOFA) stipulated: “When U.S. servicemen and their families commit crimes, they shall be detained by U.S. authorities until Japanese law enforcement agencies file complaints with the prosecutors’ office based on clear suspicion.” While not quite full-blown extraterritoriality, it gave U.S. authorities the right to refuse Japanese investigators’ requests to hand over suspects attached to the military. Delays built into the system were often used as opportunities to transfer American suspects back to the United States, where they were beyond the reach of Japanese authorities.

Under the pressure of escalating protests in Okinawa and mainland Japan following news of the rape, the United States and Japan signed a “side letter” to SOFA allowing G.I.s suspected of rape or murder to be placed in Japanese custody before being indicted if Japanese investigators request it. This represented a distinct break in American global policies. In Korea, suspects still get handed over to local authorities only after being convicted by a U.S. military court. Similarly, in Italy, the American fliers charged in 1998 with flying so low that their jet cut a ski-lift cable, plunging twenty skiers to their deaths, were returned to the States for a military trial where, to the outrage of Italians, they were exonerated of responsibility. It is, of course, unimaginable that Americans would accept such special treatment for foreign military personnel visiting or training in our country. And that is precisely what breeds such a deep sense of injustice among Okinawans.

Certainly, the initial American response to the rape caused the greatest crisis in Japanese-American relations since a tumultuous struggle against the renewal of the security treaty in 1960. No one should be surprised to discover, however, that the sexual offenses that had plagued Okinawans did not abate. Only three months later, in December 1995, the U.S. military released a composite sketch of an American suspected of raping a woman at knifepoint near Futenma Marine Corps Air Station. Ben Takara, an Okinawan poet and chemistry teacher at Futenma Senior High School, told Newsweek, “We once surveyed our girl students, asking if they had had any scary experiences with U.S. soldiers on their way to school or back home. One-third to one-half of the students answered yes. . . . The rape case . . . was just the tip of the iceberg. I must say that the Japan-U.S. security treaty has not protected the safety of Okinawans.”15

Many of the acts that so disrupt Okinawan life are less sensational than rape but no less disturbing to the people of that island. Traffic accidents are an example. On a Sunday in early January 1996, four months after the rape that had allegedly caused the U.S. military to tighten up discipline, a female marine from the air base at Futenma drove off the road and onto a sidewalk at high speed in Chatan, near Kadena Air Force Base, killing Rojita Kinjo, thirty-six, and her daughters, Mitsuko, ten, and Mariko, one. Lance Corporal Lori Padilla, twenty, the driver, pleaded guilty to a charge of professional negligence leading to death. It may be that she was confused by driving on the left side of the road, as is the custom in Japan. She received a two-year prison sentence.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Экономика Сталина
Экономика Сталина

Интерес к сталинской эпохе отечественной истории в нашем обществе остается неизменно высоким, в том числе к экономике этой эпохи. В книге доктора экономических наук В. Ю. Катасонова – одного из ведущих экономистов современной России – раскрывается суть сталинской экономики, показывается ее уникальный характер не только по сравнению с экономиками других стран, но также экономикой СССР раннего и позднего периодов. Тема сталинской экономики в настоящее время достаточно табуирована, поскольку на ее фоне блекнут любые модели так называемой «рыночной экономики», навязываемые России. Автор прорывает заговор молчания вокруг этой темы, дает подробное описание таких элементов сталинской модели экономики, как централизованное управление и планирование, одноуровневая банковская система, двухконтурное денежное обращение, государственная монополия внешней торговли и государственная валютная монополия, противозатратный механизм, общественные фонды потребления и т. д. По мнению автора, уникальный опыт государственного строительства на базе сталинской модели экономики может оказаться крайне полезным для экономического и политического возрождения России.

Валентин Юрьевич Катасонов

Экономика
Как Америка стала мировым лидером
Как Америка стала мировым лидером

Как Америка стала мировым лидером? Конечно же, благодаря предприимчивости, свободе, демократичности и трудолюбию американцев. Однако это лишь часть ответа. Вторая кроется в объективных силах и законах развития. Именно они позволили Америке преодолеть самую грандиозную экономическую катастрофу XX века, получившую название Великой депрессии и встать во главе человеческого развития.Сегодня человечество вновь переживает трудные времена, которые по своим масштабам грозят превзойти даже последствия мирового кризиса 1930-х годов. Поэтому ответ на вопрос «как Америка стала мировым лидером?» представляет собой далеко не праздный интерес, он дает возможность взглянуть из прошлого на наши дни и оценить возможности выхода из Великой Рецессии современности.Настоящая книга является продолжением серии «Политэкономия войны» В. Галина, посвященной исследованию политэкономической истории возникновения Второй мировой войны.

Василий Васильевич Галин

Экономика
Экономическая теория: учебник
Экономическая теория: учебник

Учебник написан в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования.Данное издание содержит все важнейшие разделы экономической теории: введение в экономическую теорию, микроэкономика, макроэкономика, история экономических учений.Авторы, ведущие преподаватели Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов, учли современные тенденции в организации образовательного процесса и включили в учебник сборник модулей, с помощью которого студенты смогут не только закрепить теоретические знания, но и овладеть навыками самостоятельной работы в реальном секторе экономики.Для студентов всех форм обучения и преподавателей экономических вузов, бакалавров экономики, а также учащихся колледжей.

Вера Владимировна Амосова , Галина Афанасьевна Маховикова , Галина Мнацакановна Гукасьян

Экономика / Финансы и бизнес