– А, черт подери! Естественно, я знаю, что ты моя внучка! Просто я хочу, чтобы ты разговаривала со мной как внучка, а не как безумная и жадная до власти незнакомка.
Морриган дернулась назад, словно он дал ей пощечину.
– Всю жизнь ты говорил мне, что я не сумасшедшая. А теперь внезапно изменил мнение?
– Морриган Кристина, я не называл тебя сумасшедшей.
– Кто выбрал мне мое второе имя?
Дедушка моргнул, и на мгновение его лицо стало озадаченным.
– Мы выбрали, милая, – сообщила бабушка.
– Потому что это второе имя Шеннон, – сказала Морриган.
– Потому что я очень люблю имя Кристина, – возмутился дедушка.
– Значит, его выбрала для меня не мама. – Морриган не дала деду ответить. В ней словно прорвало плотину, и слова полились потоком: – Я не Морриган Кристина Паркер, и Шеннон Кристина Паркер мне не мать. Я Морриган Маккаллан, дочь Рианнон Маккаллан, Избранной богини Эпоны.
– Она была Избранной, но потом отвергла и предала Эпону и потеряла свое положение, – хрипло произнес дедушка.
– И откуда ты знаешь об этом? Откуда ты знаешь, что именно произошло?
– Мы знали Рианнон. И мы знали Шеннон. Поверь, мы с бабушкой говорим правду.
Морриган огорченно вздохнула, повернулась и прижала руки к селенитовому валуну, ответные вибрации которого ее успокаивали. Она была совершенно растеряна и озадачена. Ее мир разлетелся на тысячи кусочков, и разум закипал от сомнений и тягостных мыслей.
– Морриган! Я спрашиваю, это ты делаешь?
Резкий голос Кайла донесся до Морриган сквозь гул в голове. Она подняла на него глаза и удивилась, почему у него в лице ни кровинки, а глаза кажутся такими огромными и черными.
– Делаю что? – так же резко поинтересовалась она.
– Это ты обваливаешь пещеру?
– Что за… – Морриган вскинула голову как раз в тот момент, когда с потолка сорвался камень размером с кулак.
И Морриган поняла – почувствовала то, что передавали ей кристаллы, – что если немедленно отсюда не выбраться, то все они погибнут.
Глава 9
– Дедушка! Бабушка! Уходите отсюда! – закричала Морриган, оглядываясь через плечо. Умом она понимала, что должна бежать отсюда и увести с собой бабушку с дедом и Кайла, но не могла заставить себя оторваться от селенита.
– Морриган, что происходит? – закричал Кайл.
Очередной камень упал настолько близко к деду, что у Морриган болезненно свело живот.
– Уходите! Потолок вот-вот обрушится! – крикнула Морриган. То, что она считала шумом в ушах, сейчас завыло на всю пещеру. Пол затрясся. С потолка дождем посыпались камни. Она оторвала взгляд от кристалла:
– Кайл, ты тоже уходи! Беги отсюда!
– Морги? – Голос деда казался неуверенным, он сделал шаг по направлению к ней.
– Уходи, дедушка! Я за вами! – солгала она.
Она увидела, как он кивнул, взял бабушку под руку и повел ее к выходу из пещеры. Потом он остановился и обернулся к ней.
– Морриган, скорее! – крикнул он, стараясь перекричать гул.
Она печально улыбнулась ему и подумала, как сильно любит его морщинистое обветренное лицо, напоминающее Рустера Когберна из старого фильма «Железная хватка» с Джоном Уэйном. Даже не глядя на валун, она знала, что его сердцевина пошла рябью и изменилась, снова показав ей изображение пещеры, похожей на эту как две капли воды. Морриган уже знала, что это за пещера, – в глубине души она понимала это с самого начала. И знала, что должна сделать. Морриган налегла на валун и ощутила, как ее ладони погрузились в него, словно в желе.
– Дедушка, я люблю тебя! И тебя, бабушка, я тоже люблю! – закричала она. – Простите меня. Простите за все!
На лице деда беспокойство сменилось отчаянием.
– Морриган, нет!
Он сделал шаг по направлению к ней, но остановился, потому что с потолка сорвался большой обломок – он грохнулся на пол, подняв такое облако пыли, что фигура деда скрылась из виду. Морриган уже не видела деда, но слышала его слова, заглушаемые нарастающим воем обваливающейся пещеры.
– Морриган, уходи оттуда! Ты не понимаешь, что делаешь. Переход в другой мир не так прост, как тебе кажется.
– Морриган, нам надо уходить! Немедленно! – Кайл схватил ее за руку и попытался оторвать от валуна.
Она отдернулась.
– Нет. Уходи, Кайл. Я останусь.
– Это безумие! – закричал Кайл, показывая на потолок. – Он рухнет, и ты погибнешь под ним. Я тебя почти не знаю, но уже чувствую к тебе то, чего никогда раньше не чувствовал. И, черт подери, не хочу потерять тебя раньше, чем пойму, что между нами происходит!
Она встретилась с ним взглядом и, стараясь не обращать внимания на слабость в ногах, заговорила жестким и твердым тоном: