Читаем Cryptonomicon полностью

"Or," von Hacklheber says, "suppose she looks at the cage, and sees how the balls are distributed inside of it, and thencloses her eyes. She will subconsciously reach toward the E and avoid the Z. Or, if a certain letter has just come up recently, she will try to avoid choosing it again. Even if she cannot see the inside of the cage, she will learn to distinguish among the different balls by their feel--being made of wood, each ball will have a different weight, a different pattern in the grain."

Bischoff's not buying it. "But it will still be mostly random!"

"Mostly random is not good enough!" von Hacklheber snaps. "I was convinced that the one-time pads of Detachment 2702 would have a frequency distribution similar to that of the King James Version of the Bible, for example. And I strongly suspected that the content of those messages would include words such as Waterhouse, Turing, Enigma, Qwghlm, Malta. By putting my machinery to work, I was able to break some of the one-time pads. Waterhouse was careful to burn his pads after using them once, but some other parts of the detachment were careless, and used the same pads again and again. I read many messages. It was obvious that Detachment 2702 was in the business of deceiving the Wehrmacht by concealing the fact that the Enigma had been broken."

Shaftoe knows what an Enigma is, if only because Bischoff won't shut up about them. When von Hacklheber explains this, everything that Detachment 2702 ever did suddenly makes sense.

"So, the secret is out then," Root says. "I assume you made your superiors aware of your discovery?"

"I made them aware of absolutely nothing," von Hacklheber snarls, "because by this time I had long since fallen into a snare of Reichsmarschall Hermann Göring. I had become his pawn, his slave, and had ceased to feel any loyalty whatsoever towards the Reich."

***

The knock on Rudolf von Hacklheber's door had come at four o'clock in the morning, a time exploited by the Gestapo for its psychological effect. Rudy is wide awake. Even if bombers had not been pounding Berlin all night long, he would have been awake, because he has neither seen nor heard from Angelo in three days. He throws a dressing gown over his pajamas, steps into slippers, and opens the door of his flat to reveal, predictably, a small, prematurely withered man backed up by a couple of classic Gestapo killers in long black leather coats.

"May I proffer an observation?" says Rudy von Hacklheber.

"But of course, Herr Doktor Professor. As long as it is not a state secret, of course."

"In the old days--the early days--when no one knew what the Gestapo was, and no one was afraid of it, this four in the morning business was clever. A fine way to exploit man's primal fear of the darkness. But now it is 1942, almost 1943, and everyone is afraid of the Gestapo. Everyone. More than they are of the dark. So, why don't you work during the daytime? You are stuck in a rut."

The bottom half of the withered man's face laughs. The top half doesn't change. "I will pass your suggestion up the chain of command," he says. "But, Herr Doktor, we are not here to instill fear. We have come at this inconvenient time because of the train schedules."

"Am I to understand that I am getting on a train?"

"You have a few minutes," the Gestapo man says, pulling back a cuff to divulge a hulking Swiss chronometer. Then he invites himself in and begins to pace up and down in front of Rudy's bookshelves, hands clasped behind his back, bending at the waist to peer at the titles. He seems disappointed to find that they are all mathematical texts--not a single copy of the Declaration of Independence in evidence, though you can never tell when a copy of the Protocols of the Elders of Zion might be hidden between the pages of a mathematical journal. When Rudy emerges, dressed but still unshaven, he finds the man displaying a pained expression while trying to read Turing's dissertation on the Universal Machine. He looks like a lower primate trying to fly an aeroplane.

Half an hour later, they are at the train station. Rudy looks up at the departures board as they go in, and memorizes its contents, so that he will be able to deduce, from the track number, whether he's being taken in the direction of Leipzig or Konigsberg or Warsaw.

It is a clever thing to do, but it turns out to be a waste of effort, because the Gestapo men lead him to a track that is not listed on the board. A short train waits there. It does not contain any boxcars, a relief to Rudy, since he thinks that during the last few years he may have glimpsed boxcars that appeared to be crammed full of human beings. These glimpses were brief and surreal, and he cannot really sort out whether they really happened, or were merely fragments of nightmares that got filed in the wrong cranial drawer.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Лунная радуга
Лунная радуга

Анна Лерн "Лунная радуга" Аннотация: Несчастливая и некрасивая повариха заводской столовой Виктория Малинина, совершенно неожиданно попадает в другой мир, похожий на средневековье. Но все это сущие пустяки по сравнению с тем, что она оказывается в теле молодой девушки, которую собираются выдать замуж... И что? Никаких истерик и лишних волнений! Побег - значит побег! Мрачная таверна на окраине леса? Что ж... где наша не пропадала... В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. \------------ Цикл "Осколки миров"... Случайным образом судьба сводит семерых людей на пути в автобусе на базу отдыха на Алтае. Доехать им было не суждено, все они, а вернее их души перенеслись в новый мир - чтобы дать миру то, что в этом мире еще не было...... Один мир, семь попаданцев, семь авторов, семь стилей. Каждую книгу можно читать отдельно. \--------- 1\. Полина Ром "Роза песков" 2\. Кира Страйк "Шерловая искра" 3\. Анна Лерн "Лунная Радуга" 4\. Игорь Лахов "Недостойный сын" 5.Марьяна Брай "На волоске" 6\. Эва Гринерс "Глаз бури" 7\. Алексей Арсентьев "Мост Индары"

Анна Лерн , Анна (Нюша) Порохня , Сергей Иванович Павлов

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Космическая фантастика / Научная Фантастика