Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

Седен, Мишель Жан (1719–1797) — французский драматург, автор многочисленных либретто комических опер; член Французской академии (1786); благосклонно встретил Революцию, но отверг идеи якобинства.

Шенье — здесь: Мари Жозеф де Шенье (см. примеч. к с. 193).

… Давид, совершивший переворот в живописи, и Тальма́, совершивший переворот в театре, редко пропускают заседания клуба. — Давид — имеется в виду Жак Луи Давид (см. примеч. к с. 5).

Тальма́, Франсуа Жозеф (1763–1826) — знаменитый французский драматический актер, реформатор театрального костюма и грима; во время Революции активно участвовал в общественной жизни, содействовал продвижению на сцену нового репертуара. Отметим, что в 1849 г. Дюма отредактировал и подготовил к изданию четыре тома «Мемуаров Тальма».

… Двум надзорщикам, стоящим у дверей, поручено проверять членские карточки: один из них певец Лаис, другой — побочный сын герцога Орлеанского. — Лаис — Франсуа Ле (1758–1831), знаменитый французский оперный певец, баритон-тенор, носивший сценическое имя Лаис и за время своей театральной карьеры (1779–1826) исполнивший партии в семидесяти операх; пылкий руссоист, пропагандист революционных идей, член Якобинского клуба, отдалившийся от него перед началом Террора.

Заметим, что вторым придверным сторожем в Якобинском клубе, напарником Лаиса, был не побочный, а законный сын Луи Филиппа Жозефа Орлеанского (1747–1793), герцога Орлеанского: юный герцог Шартрский, будущий король Луи Филипп (1773–1850), занимавший французский престол в 1830–1848 гг.

… Сидящий за столом президиума человек в черном, со столь изящными манерами и столь мрачным выражением лица, это автор «Опасных связей», шевалье де Лакло. — Лакло, Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де (1741–1803) — французский артиллерийский генерал, писатель, автор знаменитого эпистолярного романа «Опасные связи» («Les Liaisons dangereuses»; 1782), считающегося одним из лучших французских романов XVIII в., а также трудов по истории и военному делу; в годы Революции — участник интриг герцога Орлеанского, секретарем которого он был в 1788–1791 гг.

… Как жаль, что Кребийон-сын уже умер. — Кребийон-сын — Клод де Кребийон (1707–1777), французский писатель, новеллист и романист, яркий представитель стиля рококо; сын драматурга Проспера Жолио де Кребийона, автор дюжины романов, среди которых более всего известны «Заблуждения ума и сердца» (1736–1738) и «Софа» (1742).

… Шатобриан посещает кордельеров. — Кордельеры — здесь: члены Клуба кордельеров (официальное название — Общество прав человека и гражданина), влиятельного политического клуба эпохи Революции, созданного 27 апреля 1790 г. и просуществовавшего до 1794 г.; заседания клуба, преобладающее влияние в котором принадлежало демократам левого направления и который возглавляли Марат, Дантон и Демулен, вплоть до мая 1791 г. происходили в трапезной бывшего монастыря кордельеров, находившегося в левобережной части Парижа, на месте домовладений №№ 15–21 по улице Медицинской школы (до 1790 г. именовалась улицей Кордельеров), а затем переместились в особняк Жанлис на улицу Дофина; после бегства короля в Варенн члены Клуба возглавили республиканское движение и выступили с требованием упразднения монархии.

…До чего же причудлива судьба этой церкви, ставшей клубом! — Заметим, что в своем рассказе о церкви кордельеров Дюма основывается на сочинении французского историка Жюля Мишле (1798–1874) «История французской революции» (том II, глава VII «Кордельеры»).

337 … Людовик Святой, король-монах, который и сам был кордельером, основал ее вследствие подлинно революционного акта правосудия. — Людовик IX Святой (1214–1270) — король Франции с 1226 г.; сын Людовика VIII (1187–1226; правил с 1223 г.) и его жены с 1200 г. Бланки Кастильской (1187–1252); проводил политику централизации власти, что способствовало развитию торговли и ремесел; отличался благочестием, славился добродетелью и справедливостью; возглавлял седьмой (1248–1254) и восьмой (1270) крестовые походы; умер от дизентерии во время последнего похода, находясь в Тунисе; канонизирован в 1297 г.