Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

… Когда знатный вельможа, сир де Куси, совершает преступление, вершитель правосудия из Венсена налагает на барона денежное взыскание, и на эти деньги строятся школа и церковь кордельеров. — Сир де Куси — здесь: Ангерран IV де Куси (ок. 1228-ок. 1310), один из самых богатых и могущественных баронов Французского королевства, владетель многих земель; отличаясь грубостью и жестокостью, приказал бессудно повесить трех юных фламандских дворян, тайно охотившихся в его лесных угодья, за что был подвергнут тюремному заключению по приказу короля Людовика IX, который в конечном счете приговорил его — по тем временам это было беспрецедентное судебное решение в отношении столь могущественного феодала! — к штрафу в десять тысяч парижских ливров; на эти деньги и была построена церковь кордельеров в Париже.

Как рассказывает Жан Жуанвиль (ок. 1224–1317), историограф Людовика IX, в главе XII своего сочинения «Книга о святых речах и добрых деяниях нашего святого короля Людовика» («Livre des saintes paroles es des bons faiz nostre saint roy Looys»), король имел привычку приходить после мессы в Венсенский лес, садиться возле какого-нибудь дуба и, выступая в роли судьи, разрешать тяжбы.

… Здесь, в церкви кордельеров, около 1300 года звучит диспут о «Вечном Евангелии»… — «Вечное Евангелие» — здесь, вероятно, имеется в виду опубликованный в 1254 г. полемический памфлет «Введение в Вечное Евангелие» (лат. «Introductorius ad Evangelium Aeternum») францисканского монаха Герарда ди Борго Сан Доннино (?-1276), изложившего в нем учение итальянского богослова и мистика Иоахима Флорского (ок. 1132–1202), которое не раз подвергалось осуждению на соборах католической церкви.

… короля Иоанна пленили в Пуатье, а вместе с ним пленили и поредевшее, разбитое дворянство… — 19 сентября 1356 г., во время Столетней войны, близ Пуатье (город в центральной части Франции, столица исторической области Пуату) произошла кровопролитная битва между английской армией под командованием наследного принца Эдуарда Вудстока (1330–1376) и войсками французского короля Иоанна II Доброго (1319–1364; правил с 1350 г.), закончившаяся разгромом французской армии и пленением короля и предопределившая дальнейший ход войны.

… некий человек, действуя от имени народа, завладевает королевской властью и устраивает в церкви кордельеров свой штаб. Этот человек — Этьенн Марсель, парижский прево. — Этьенн Марсель (ок. 1302–1358) — богатый парижский суконщик, в 1354–1358 гг. купеческий прево Парижа, вставший во время пленения короля Иоанна II, когда страной правил его сын, дофин Карл, во главе реформаторского движения, участники которого, опираясь на Генеральные штаты, пытались установить во Франции контролируемую монархию; после восстания 22 февраля 1358 г., сопровождавшегося захватом королевского дворца и убийством нескольких приближенных дофина, стал фактическим диктатором Парижа, однако 31 июля того же года был убит политическими противниками.

… эти средневековые санкюлоты говорили задолго до Бабёфа: «Собственность — это преступление», задолго до Прудона: «Собственность — это кража». — Бабёф — см. примеч. к с. 242.

Прудон, Пьер Жозеф (1809–1865) — французский публицист, экономист и социолог, идеолог мелкой буржуазии, один из родоначальников анархизма, отрицавший буржуазную собственность; в 1848 г. депутат Учредительного собрания; автор сочинения «Что такое собственность?» (1840), считавший, что «собственность есть кража».