Читаем Eleanor Oliphant is Completely Fine полностью

Years ago, one of the foster families I lived with had taken me, alongside their own children, on a ‘back-to-school shopping trip’. All three of us were allowed to choose new shoes and a new schoolbag, and were kitted out with a brand-new uniform (even though my skirt and blazer from the previous year still fitted perfectly well). Best of all, the trip culminated with a visit to WHSmith, where the riches of the stationery aisle were ours to plunder. Even the most recondite items (set squares, butterfly pins, treasury tags: what were these for?) were permitted, and this booty was then zipped into a large, handsome pencil case which was mine, mine, mine. I am not generally a wearer of perfume, preferring to smell of plain soap and my natural musk, but, were it possible to purchase a bottle in which the scent of new pencil shavings and the petroleum reek of a freshly rubbed eraser were combined, I would happily douse myself with it on a daily basis.

I ate breakfast (porridge and a plum, as usual) and left in good time to catch the bus. Glen was still asleep, having moved under the duvet to occupy the warm space as soon as I vacated it. I left her some fresh water and a big bowl of kibble but I doubted she’d even notice I’d gone until she heard my key in the lock again tonight. She was very easygoing that way (although not, it had to be said, in lots of other ways).

The walk to the bus stop was more interesting than I remembered, perhaps because I was seeing it with fresh eyes after such a long absence. There was an excessive amount of litter and no litter bins; these two facts were surely correlated. This part of the city was aggressively grey, but green life still struggled into being: moss on walls, weeds in guttering, the occasional forlorn tree. I have always lived in urban areas, but I feel the need for green as a visceral longing.

Just as I was about to reach the junction where I cross to catch the bus, I stopped dead, my eye drawn to a sly movement, a measured dash of brownish red. I breathed in, the morning air cold in my lungs. Under the orange glow of a streetlight, a fox was drinking a cup of coffee. He wasn’t holding it in his paws – as has been clearly established, I’m not insane – but, rather, had dipped his head to the ground and was lapping from a Starbucks cup. The fox sensed me watching, looked up and stared assertively into my eyes. ‘What of it?’ he seemed to be saying. ‘A morning cup of coffee, big deal!’ He went back to his beverage. Perhaps he’d had a particularly late night out by the bins, was finding it hard to get going on this cold, dark morning. I laughed out loud and walked on.

While I’d been off, Bob had told me to pop into the office any time, or phone for a chat whenever I wanted. Last week, a few days before my sick note was due to expire, I was still undecided as to whether to revisit the doctor and seek an extension, or else return to work on the following Monday, so I had called him, not wanting to go into the office for fear of encountering intrusive questions from my co-workers without having prepared some appropriate responses first.

‘Eleanor!’ Bob had said. ‘Great to hear from you! How are things?’

‘Thank you for the flowers,’ I said. ‘I’m fine … that’s to say, I’m much better, thank you, Bob. It’s been difficult, but I’ve been making good progress.’

‘Brilliant,’ he said, ‘that’s brilliant news! So, do you know when you’re, eh, when you’re likely to be back?’ I heard an intake of breath as he worried about what he’d just said. ‘No rush, now … no rush whatsoever. I’m not pressuring you – take as long as you need. Not until you’re absolutely ready.’

‘Don’t you want me to come back, Bob?’ I said, daring an attempt at humour.

He snorted. ‘Eleanor, the place has been falling apart without you! Jesus Christ, Billy hasn’t the first clue how to raise an invoice, and as for Janey …’

‘Bob, Bob, I was joking,’ I said. I smiled, and I must admit to feeling slightly gratified at how poorly my colleagues had coped in my absence.

‘A joke, Eleanor! Well, that’s a great sign – you must be on the mend, then,’ Bob said, sounding relieved, either because of the joke or because I was getting better – or both, I supposed.

‘I’ll be back on Monday, Bob,’ I said. ‘I’m ready.’ My voice was firm, confident.

‘Great! And you’re sure it’s the right time? Och, that’s grand, Eleanor,’ he said. ‘I’ll look forward to seeing you on Monday, then.’ I could tell he was being genuine because of all the warmth that was coming down the phone. Your voice changes when you’re smiling, it alters the sound somehow.

‘Thank you very much for being so understanding about all of … about everything, Bob,’ I said, a lump forming in my throat. ‘Thank you for your support. I’ve been meaning to say … I’m sorry if I haven’t always been a very … enthusiastic employee over the years …’

Перейти на страницу:

Все книги серии Вкус к жизни

Сад таинственных цветов
Сад таинственных цветов

Кристина Кабони дарит нам новую историю – о потерянной связи между сестрами, которые находят свои корни, путешествуя между каналами Амстердама, по лондонским садам и пышным тосканским холмам. Айрис Донати не мыслит своей жизни без растений, именно они дают ей ощущение дома, которого у нее никогда не было – они с отцом постоянно переезжали с места на место. Конечно, она не может пропустить крупнейшую в мире выставку цветов, где неожиданно встречает девушку по имени Виола, как две капли воды похожую на нее. Сестры хотят выяснить, почему их разделили и они ничего не знали друг о друге. Ради разгадки тайны они отправляются в Италию, в средневековый городок, где между кипарисовыми аллеями и зелеными склонами находится старинный дом, окруженный бескрайним садом. Здесь им предстоит спасти сад, разгадать тайну, которая уходит корнями в прошлое семьи Донати, и обрести истинное счастье. 

Кристина Кабони

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Легкая проза
Прежде всего любовь
Прежде всего любовь

Страшная автомобильная авария оставила неизгладимый отпечаток на судьбах сестер Джози и Мередит Гарланд. Пятнадцать лет спустя обеим уже за тридцать и у них очень разные жизни.Джози учительница первого класса, одинока и отчаянно мечтает стать матерью. Она устала от бесполезных свиданий и принимает решение взять исполнение мечты в свои руки.Мередит образцовая дочь, идеальная жена и мама. Однако в последнее время она втайне задается вопросом: сама ли она выбрала такую жизнь или всегда лишь реализовывала чужие ожидания?У Джози и Мередит много претензий друг к другу, к тому же перед годовщиной семейной трагедии начинают всплывать болезненные тайны прошлого. На пути к пониманию и прощению обе сестры обнаруживают, что нуждаются друг в друге больше, чем им казалось, и что в поисках истинного счастья любовь всегда стоит на первом месте.

Эмили Гиффин

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Джонатан без поводка
Джонатан без поводка

Мозг Джонатана Трефойла, 22-летнего жителя Нью-Йорка, настойчиво твердит ему, что юность закончилась и давно пора взрослеть. Проблема в том, что он не имеет ни малейшего понятия, как это сделать. Тем более, что все составляющие «нормальной взрослой жизни» одна за другой начинают давать трещины: работа, квартира, отношения с девушкой. А тут ещё брат просит присмотреть за двумя его собаками на время его отъезда.В отчаянных попытках начать, наконец, соответствовать ожиданиям окружающих, Джонатан решает броситься в омут с головой – жениться в прямом эфире перед многомиллионной аудиторией. Он повзрослеет, возьмет кредит, купит машину, станет носить одинаковые носки… Но для него ли такая жизнь? Или может быть стоит прислушаться к мнению бордер-колли и спаниеля, которые, кажется, обладают ключами от жизни, вселенной и всего остального?

Мег Розофф

Любовные романы
Элеанор Олифант в полном порядке
Элеанор Олифант в полном порядке

Элеанор Олифант в полном порядке: она работает бухгалтером, по выходным выпивает, а по средам беседует с мамочкой, которая находится далеко. Элеанор не везет: ее окружают непримечательные люди с примитивными вкусами и бедным словарным запасом (так ей, по крайней мере, кажется). Но все меняется, когда, отправившись однажды на концерт, она видит элегантно одетого рок-музыканта. Элеанор сразу понимает: это Он. Правда, пока она готовится к знаменательной встрече, ей приходится довольствоваться куда более скромной компанией.Элеанор Олифант в полном порядке. Так она говорит окружающим. Вот только она старается не вспоминать о прошлом и спасается водкой от бессонницы.Постепенно забавный рассказ о жизни социально неадаптированной женщины превращается в грустную, трогательную историю о детской травме, любви и одиночестве. В историю, которая никого не оставит равнодушным.

Гейл Ханимен

Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Проза

Похожие книги