Foreign Agents: How American Lobbyists and Lawmakers Threaten Democracy Around the World

СТРАТЕГИЯ МАНАФОРТА по возвращению Януковича на пост президента в Киеве состояла из нескольких ключевых взаимосвязанных частей. Первая касалась физического состояния: как Янукович выглядит на самом деле, в зрительном плане. Украинцу придется отказаться от изъеденных молью костюмов, засаленных волос и привычки стоять, как в смирительной рубашке. Вместо этого он теперь будет носить сшитые на заказ костюмы, чуть более облегающие талию и не так бросающиеся в глаза. Он посетит нормального парикмахера, заменив свой "буйный буффант" на что-то более модное. И он изучит основы политических речей: каденцию и темп, структуру и анекдоты, ожидания аудитории и продолжительность внимания. Другими словами, он должен был превратиться в современного политика - все это было частью его "экстремального макияжа", как описывали это другие дипломаты. 41

Второй элемент касался фактического содержания бесед украинского политика. Вместо того чтобы использовать скучные и банальные цифры, характерные для его советского воспитания, - общий урожай зерна, среднее производство молока и тому подобное, - Манафорт учил Януковича полезности банальностей, образов, обещаний. Вместо черствых, стерильных речей прошлого Янукович начал сыпать бромидами на протяжении всех своих выступлений. "Я понимаю ваши мечты", - начал настаивать он перед аудиторией, добавляя: "Я разделяю ваше желание сделать Украину страной возможностей". 42 Впервые Янукович стал "говорить в пробивных, американских фрагментах", которые могли захватить слушателей и попасть в ночные украинские выпуски новостей, охватив еще больше украинских избирателей. 43

Если все это напоминает влияние Манафорта на трансформацию американской, и особенно республиканской, политики за последние несколько десятилетий, то так оно и есть. Подобно его роли в работе с Рейганом и Бушем, подобно его усилиям от имени Доула на съезде 1996 года, Манафорт привнес в жизнь Януковича и смекалку, и стиль (даже вспышку?). Если это сработало в Вашингтоне, то, возможно, сработает и в Киеве.

Но у проекта Манафорта был и третий, возможно, менее публичный элемент. Что-то, что также опиралось на его успех в управлении политикой Республиканской партии в течение нескольких предыдущих десятилетий, и что позволило Януковичу направить свои новые навыки на гораздо более зловещие цели. Если Манафорт и его коллеги помогли стать пионерами вливания правой, даже расовой, политики в современную Республиканскую партию, то теперь лоббист сказал Януковичу, что тот должен повторить нечто подобное.

Социальная ось Украины, конечно, отличалась от американской. Она не вращалась вокруг расовых проблем или фанатизма белых слоев населения по отношению к чернокожим гражданам, иммигрантам и другим. Скорее, как считал Манафорт, основные социальные расколы в Украине вращались вокруг этнических украинцев (и украиноязычных) и этнических русских (и русскоязычных). По словам Манафорта, "Украина - это две разные страны". 44 И если Янукович хотел победить, он должен был сыграть на этих разногласиях. Подобно тому, как республиканские клиенты Манафорта потворствовали политике недовольства белых в Соединенных Штатах, Манафорт сказал Януковичу, что ему следует начать бить по этническому недовольству в Украине, сосредоточившись на этих предполагаемых разногласиях и расколов избирательный блок, на который его оппоненты все еще полагались в своем успехе.

Учитывая глубокое единство украинцев всех национальностей и языков после вторжения России в 2022 году, очевидно, что рецепт Манафорта в конечном итоге был основан на иллюзии. Но это не помешало Януковичу сосредоточиться на попытках оторвать украинцев друг от друга, углубляя те виды социального раскола, которые в конечном итоге могут дестабилизировать страну. (Позднее Манафорт будет странно утверждать, что Янукович был "украинским националистом, который хотел защитить мультикультурное общество", и что он демонстрировал "готовность взять на себя Москву". 45 ).

Янукович не дрогнул от совета Манафорта. Вскоре его тезисы стали описывать "оранжевую революцию" - за которую болели на сайте в основном украиноязычные, а не русскоязычные, составлявшие основу Януковича, - не как продемократическую революцию, а как "переворот". Он начал изображать этнических русских как предполагаемых жертв новой власти, а русскоязычных - как внезапно возникшую дискриминацию. Другими словами, он начал усиливать риторику, исходящую из Кремля, которая в конечном итоге вылилась в изображение Киева как правительства, управляемого и поддерживаемого "нацистами", направленного против этнических русских, нуждающихся в защите Москвы.

В то время как риторика Януковича описывала страну в целом, была одна область, на которой он сосредоточился особо: южный украинский полуостров Крым.