И Гарри Поттера в придачу!

— Контракт с чертом, — ответила я, — я подрядилась спасти короля Ричарда. А брату Саймону по моей просьбе дали второй шанс.

— Какого короля Ричарда? — переспросила Грейнджер. — Погодите… XV век… Ричарда III?! Горбуна?

— Не было у него горба, — ответила я, — только сколиоз, который я вылечила, между прочим. Вы из какого года-то переместились? Останки короля нашли в 2012, про это вся английская пресса писала, вы не могли пропустить.

— Мы из 2002, — ответил Драко, — надо же, как интересно! Подождите! А Ричарду сейчас сколько? И мы где? В какой части Англии?

— Северный Йоркшир, — ответила я, — недалеко от замка Миддлхэм. А герцогу Глостеру сейчас пятнадцать лет. Его только что отозвали в Лондон. Он проходил обучение в качестве пажа у графа Уорика.

— Так вы и графа знаете? — обалдел Драко. — Самого «делателя королей»? Ничего себе!

— Граф был моим опекуном, пока я замуж не вышла, — ответила я, — так что я и его знаю, и графиню, и обеих их дочерей. У них как раз помолвки с братьями короля расстроились. Из-за этого и Дикона отозвали.

— Дикона? — переспросила Грейнджер.

— Это и называется ближним кругом, Грейнджер, — закатила глаза Паркинсон, — они же вместе росли и учились. Официально все по этикету и со всеми титулами, а в неформальной обстановке по именам и на ты. Даже завидно! Он вас за косички не дергал?

— По косичкам у нас был будущий виконт Ловелл, — ответила я, — всех девочек доставал, даже Энн. Только Изабель не трогал, та могла наябедничать графине. К тому же рано увлеклась взрослыми прическами. А Дикон у нас настоящий рыцарь.

— А кого вы еще видели? — у Драко горели глаза.

— Короля Эдварда не видела, — сказала я, — а из известных личностей… Епископа Йоркского, он родственник графа. Герцог Кларенс в гости приезжал. Да всю родню Невиллов, всех и не вспомнишь. Мне из замка было долго не выбраться.

— А ваш муж отчего умер, извините за бестактность? — спросила Пэнси.

— Упокоили мы его, — ответил Снейп, — упырь за Барбарой пришел. И как еще венчание сумели провести. Не исключено, что у него какой-то амулет был.

— А как он всех в замке зазомбировал? — нахмурилась я. — Он такой сильный колдун?

— Зелье, — Снейп отпил из кубка, — есть такие, под воздействием которых людям можно внушить кое-что. Полностью под контроль их не возьмешь, конечно, но ты жила довольно уединенно. Вот он и усилил твою незаметность.

— Незаметность — твоя работа, — я стиснула зубы. — Про меня и вспоминали, когда кого-нибудь лечить требовалось. А зелье на твои чары или что-то там еще наложилось.

Снейп пожал плечами.

— Это тоже нам на руку, — сказал он, — пойми, всем будет лучше, если в замке про тебя забудут. А на вопросы ответят, что ты вышла замуж и уехала. Нет больше Барбары Кью. А вдова лорда из Мортленда потом сможет появиться.

— Ладно, — согласилась я, — но как это упырь при свете дня расхаживал?

— А это не упырь из маггловских сказок, — ответил Снейп, — эта разновидность не столько кровь пьет, сколько магию и жизненные силы тянет. Наверняка, уже пару жен похоронил.

Драко присвистнул.

— Ого! Их же перебили давно.

— В XVII веке, — напомнила Пэнси, — их немного было, но тем не менее… Жуть какая!

— Ну, что же, — резюмировал Драко, — раз нас так любезно пригласили, то мы здесь останемся. И будем разбираться.

Глава 5, в которой происходят первые бытовые баталии и явление черта с подарками!

Утром Снейп умотал в замок, Драко занялся лошадьми, а мы собрались на кухне. Пэнси деловито шарила по ларям и кладовой.

— Колбаса и яичница? — предложила я. — Поможете удержать сковороду?

— Тяжелая, — прикинул вес Гарри, — давайте я. Думаю, что удержу.

— Эль есть, — нашла я бочонок, — и не прокис, потом еще сварим.

С улицы вошел Драко.

— Хорошие лошадки, — отчитался он, с хрустом откусив от яблока, — напоил и задал им корма. Надо что-то с пастбищем решать. А что на завтрак? Яичница?

-Я не очень хорошо умею готовить, — призналась я. — Шить и вышивать умею, одежду сошью, а вот с остальным…

— Готовить я могу, — Гарри поставил сковороду на стол, — только тут многое надо докупить. И где тарелки с вилками?

— Ложкой со сковороды есть придется, — сказала я, — или на хлеб клади. Каких запасов не хватает?

— Овощей, — ответил он, — кофе нет, чая, сахара, специй нормальных. Даже картофеля нет.

— А шоколадку не хочешь? — ласково спросила я.

— Конечно, хочу! — простодушно ответил парень. — Где тут все продается? В лавках?

Драко расхохотался, Пэнси покачала головой. Луна задумчиво созерцала пейзаж за окном.

— Гарри, — вздохнула Гермиона, — кофе и чай в Англии в XV веке почти не знали. Сахар стоит очень дорого. Картофель, томаты, кукурузу, фасоль, баклажаны, сладкий и жгучий перец, какао и многие специи завезли из Америки, но ее еще не открыли. Обычные специи очень дороги.

— Да? — удивился Гарри.

— Да, — ответила я, — так что не трави душу. Думаешь, нам с братом Саймоном жареной картошечки или салатика из помидор не хочется? Про шоколадки вообще молчу.

Я положила кусок яичницы на ломоть хлеба и закусила куском колбасы.