Имя ветра

– Аргумент магистра Хемме неверен, – ровным тоном ответил я. – Воровство предполагает не завладение, а овладение чужой собственностью. Смешно предполагать, будто вы не можете уничтожить того, что украли.

Я увидел, как некоторые магистры закивали, но Хемме продолжал настаивать на своем.

– Магистр Лоррен, каково наказание за воровство?

– Студент может быть наказан не более чем двумя ударами кнута по спине, – процитировал Лоррен. – И должен вернуть собственность или стоимость собственности плюс штраф в один серебряный талант.

– А каково наказание за уничтожение собственности?

– Студент должен уплатить за замену или восстановление собственности.

– Вот видите? – сказал Хемме. – Может получиться так, что ему придется дважды заплатить за одну и ту же лютню. А это несправедливо. Это означает двойное наказание за одно и то же.

– Отнюдь, магистр Хемме, – перебил я. – Это означает наказание за воровство и уничтожение собственности.

Ректор бросил на меня такой же взгляд, какой прежде заслужил Хемме за то, что высказался вне очереди, но я упорно продолжал:

– Если бы я дал ему свою лютню на подержание, а он ее разбил, это было бы одно дело. Если бы он украл ее и вернул неповрежденной – другое. Но тут не одно или другое. Тут и то и другое сразу.

Ректор постучал костяшками по столу, чтобы заставить нас умолкнуть.

– Я так понимаю, что вы не согласны отводить ни одного из обвинений?

– Не согласен.

Хемме поднял руку и получил дозволение говорить.

– Требую проголосовать за то, чтобы вычеркнуть обвинение в воровстве.

– Все «за»? – устало спросил ректор. Хемме поднял руку, за ним Брандер, Мандраг и Лоррен.

– Пять с половиной против четырех – обвинение остается в силе.

И ректор повел заседание дальше, прежде чем кто-нибудь снова успел застопорить дело.

– Кто считает, что ре-лар Амброз виновен в уничтожении собственности?

Руки подняли все, кроме Хемме и Брандера. Ректор посмотрел на меня.

– Сколько вы уплатили за свою лютню?

– Девять талантов шесть йот, – соврал я, зная, что это разумная цена.

Амброз возмутился:

– Да брось ты! Ты никогда в жизни не держал в руках десяти талантов!

Ректор раздраженно постучал костяшками по столу, сердясь на вмешательство. Но Брандер поднял руку, прося слова.

– Ре-лар Амброз действительно поднял интересный вопрос. Откуда у студента, который явился к нам гол как сокол, такие деньги?

Некоторые магистры вопросительно воззрились на меня. Я потупился, делая вид, будто смутился:

– Господа, я их в уголки выиграл…

По залу пролетел смешок. Элодин расхохотался в голос. Ректор снова постучал по столу.

– Ре-лар Амброз должен быть оштрафован на девять талантов шесть йот. Кто из магистров против данного решения?

Хемме поднял руку, но его задавили числом.

– По обвинению в воровстве. Сколько ударов кнутом требует потерпевший?

– Нисколько, – сказал я. Многие вскинули брови.

– Кто считает, что ре-лар Амброз виновен в воровстве? – спросил ректор. Рук не подняли Хемме, Брандер и Лоррен. – Ре-лар Амброз должен быть оштрафован на десять талантов шесть йот. Кто из магистров против данного решения?

На этот раз Хемме руки не поднял. Вид у него был угрюмый.

Ректор перевел дух и шумно выпустил воздух.

– Магистр архивов, каково наказание за поведение, неподобающее члену арканума?

– Студент может быть оштрафован, высечен, временно изгнан из арканума или исключен из университета, в зависимости от серьезности проступка, – спокойно ответил Лоррен.

– Какого наказания требует потерпевший?

– Временного изгнания из арканума, – сказал я с таким видом, точно ничего естественней и быть не могло.

Невозмутимость Амброза изменила ему.

– Что-что?! – переспросил он, не веря своим ушам, и обернулся ко мне.

– Герма, это уже становится нелепым! – вмешался Хемме.

Ректор посмотрел на меня с легким укором:

– Э-лир Квоут, боюсь, я вынужден согласиться с магистром Хемме. Я не считаю, что это достаточный повод для изгнания.

– Не согласен, – возразил я, призвав на помощь весь свой дар убеждения. – Подумайте о том, что вы только что слышали. Амброз, единственно из личной неприязни ко мне, счел возможным публично выставить меня на посмешище, а затем похитить и уничтожить единственную ценную вещь, которая у меня имеется.

Неужто это поведение, подобающее члену арканума? Неужто это те манеры, которые вы стремитесь поддерживать во всех прочих ре-ларах? Неужто мелочная вредность и мстительность и есть те самые качества, которые вы одобряете в студентах, желающих сделаться арканистами? Миновало две сотни лет с тех пор, как в последний раз арканист был сожжен на костре. Но если вы станете выдавать гильдеры таким вредным мальчишкам, как он, – я указал на Амброза, – то не пройдет и нескольких лет, как этому долговременному миру и покою настанет конец!

Это произвело впечатление. Я видел это по их лицам. Рядом со мной нервно шевельнулся Амброз, его глаза перебегали с одного лица на другое.

После минутной паузы ректор предложил голосовать.

– Кто за временное изгнание ре-лара Амброза?