Карта нашей любви

Они проплыли вперед для лучшего обзора, и Эйдан взобрался по скользкому боку ближайшего камня, чтобы посмотреть поближе. Холли с удовольствием рассматривала его зад и уже собиралась крикнуть что-нибудь дерзкое, как вдруг он обернулся с обескураженным лицом.

– Я думаю, тебе лучше посмотреть на это, – сказал он, протягивая ей руку, чтобы помочь взобраться на камень и встать рядом. Там, на стене пещеры, четко, словно это сделали сегодняшним утром, была выгравирована звезда. И внутри нее отчетливо виднелись имена – «Дженни Медвежонок» и «Сэнди-пэнди». – Думаешь?… – начал было Эйдан, но быстро замолчал, потому что ему пришлось поймать Холли, которая чуть не упала с камня.

Находиться здесь, в этой пещере, стоять на том же выступе, где стояли мама с тетей и, хихикая, наносили свою метку на острове, который они так любили, – от всего этого у Холли перехватило дыхание. С самого детства не была она так близка к маме, не ощущала такой связи с ней. Она протянула руку и провела дрожащим пальцем по рисунку и неровным буквам. Она знала, что трясется, но не чувствовала холода. Даже Эйдан, стоя прямо за ней и крепко держа ее за плечи, казался безумно далеким сейчас. Похоже, время растянулось в длинный тонкий туннель, а она, Холли, стояла одна на свету в самом его конце. Холли и Дженни с Сандрой – они наконец-то встретились втроем.

– Холли, ты вся трясешься.

Эйдан попытался повернуть ее к себе, но она не могла оторвать глаз от надписи на скале. Она моргнула, обернулась и внезапно вспомнила, что стоит полностью обнаженная.

О. Боже. Мой.

– Ты прав, – сказала она, густо покраснев. – Нам нужно вернуться на пляж. – Не дожидаясь ответа, она отодвинулась и прыгнула в воду, фонтан брызг эхом отозвался в стенах пещеры.

Через десять минут, когда они добрались до берега, ноги и руки Холли болели от плавания, но она бегом бросилась по гальке к своему купальнику. Эйдан, который все еще выглядел абсолютно ошарашенным, неторопливо пошел за ней, даже не пытаясь надеть свои шорты.

– Ты же не начала вдруг меня стесняться, – заметил он. Его голос прозвучал довольно резко.

Холли попыталась улыбнуться. Неожиданно за последние несколько минут из самого близкого человека в мире он превратился в абсолютного незнакомца, и она совершенно не понимала почему. Она ненавидела себя за то, что вдруг стала такой замороженной, но не могла стряхнуть с себя странное наваждение. Она подтянула колени к подбородку и сидела, раскачиваясь, словно в трансе.

– С тобой все в порядке? – Эйдан подсел поближе. – Ты сильно побледнела.

– Все нормально. – Это прозвучало автоматически и гораздо грубее, чем она хотела. Эйдан еле заметно отшатнулся.

– Извини. Наверное, я в шоке. – Холли посмотрела на гальку под ногами. – Я такая дрянь. Просто стерва.

– Ну-ну, – попытался он ее успокоить. – Ты никакая не стерва, Холли. Ты… на самом деле я думаю, что ты потрясающая.

– Не надо. – Она подняла руку. – Пожалуйста, не будь со мной таким хорошим. Я этого не заслуживаю.

– Дело в том, Холли, что ты на самом деле заслуживаешь. – Эйдан наконец решил надеть свои шорты. – Может быть, даже больше, чем кто-либо, кого я встречал. Ты не должна так к себе относиться.

Холли знала, что он пытается поддержать ее, но ей казалось, что он ее ругает. Ей не хотелось вызывать жалость – неужели он этого не видел? Расстроенная, она подняла самый большой камень, какой смогла найти, и бросила как можно дальше.

– Ну ничего себе! – свистнул Эйдан, приводя ее в ярость еще больше своим смехом, когда сделал щит из своего полотенца и закричал: – Осторожно, жители Закинфа! Эта девушка опасна – теперь она швыряет камни налево и направо!

Холли встала и начала складывать свои вещи в сумку, а Эйдан в это время плясал вокруг нее, тыкая пальцем в ребра и подтрунивая.

– И этот человек называет меня безумной! – вышла она из себя и толкнула его, когда он поставил свою большую босую ногу на край ее полотенца.

– Отойди!

– Нет, пока не улыбнешься.

Как же он ее бесил!

– Отстань!

– Я же вижу, что ты хочешь…

Конечно, он был прав, и в итоге она улыбнулась, а он подошел поближе и взял ее руки в свои. Все, что ему нужно было сделать, – это поцеловать ее, и в этот момент вся злость и отчаяние растаяли без следа. Холли никогда не позволяла себе так расслабляться, но она уже настолько далеко ушла по этой тропинке, что, похоже, это был ее единственный выбор. И сама тропинка оказалась очень приятной.

Когда они вернулись домой, Холли почувствовала себя немного лучше. То, что они нашли пляж и надпись в пещере, сильно встряхнуло ее, но сейчас, когда шок немного поутих, ему на смену пришло успокаивающее тепло. Холли почувствовала, что к ней понемногу возвращается любовь к маме: наконец-то жившая в ней столько лет злость стала постепенно ослабевать. Сандра тоже становилась все более реальной, и это очень радовало Холли, но в то же время разбивало сердце на миллион крошечных кусочков. Если бы только узнать, что же случилось, что воздвигло такую прочную стену между сестрами…