Красавица и чудовища

— Нет, она не стала бы делать это собственными руками. Да ей и не за чем. Его убили люди Белласты. По просьбе Майи.

— Вы считаете, она связана с мафией? У вас есть доказательства?

— Сорванные по моей вине переговоры. Сяо прекрасно знал, что момент, когда я сниму с себя белье, это знак к бегству. Майя объяснила мне нюансы о работе передатчиков и уверяла, что ради лучшей слышимости, мне обязательно нужно избавиться от белья, когда я войду в комнату. Она уверяла, что я буду в безопасности. Отряд успеет вытащить меня. Но никто так и не пришел мне на помощь. Переговоры были сорваны, я оказалась у боссов. Теперь они, Сяо и Модильяни все мертвы.

— Должен признаться, пока все это звучит довольно странно, мисс Эммерсон. Майя всегда и всем говорила, что относится к вам как к дочери… Она ведь, фактически, воспитывала вас. Почему вы считаете, что она пыталась вас убить?

— Знаете, мне всегда казалось странным, почему она не забрала меня из приюта сразу же. Ведь после трагедии она прождала целый год и только после забрала меня к себе. Знаете, почему так вышло, сэр?

— Расскажите мне.

— Это оказался самый сложный вопрос, мистер Калеб. Я потратила, решая его, очень много времени. Но с помощью друзей из Британии, которые работают на одну очень влиятельную организацию, я выяснила и это.

— Влиятельные друзья из Британии?

— Ми-8. Не спрашивайте, это долгая история.

— Они смогут подтвердить ваши слова?

— Нет, сэр. Это неофициальная информация. Но вы сможете подтвердить ее, если сделаете официальный запрос.

— Допустим… И что же вы выяснили, мисс Эммерсон?

— В тот год Майя Канингем проходила лечение от наркотической зависимости в закрытой клинике, сэр. Она была наркоманкой. В ночь, когда я потеряла родных, Майя была на тех улицах не из-за задания. Майя была там, потому что покупала наркотики у моего брата. Моя мама, фактически, поймала ее на месте преступлении. Если бы мама или Чарльз остались в живых, для Майи это значило бы крах карьеры и репутации. Она выхватила оружие, Чарльз — тоже. Но нервы у моего брата не выдержали первыми. Его пуля угодила в кирпичную кладку, а Майя, в отличие от него, долгие годы училась убивать. На шум от выстрелов и прибежала я. Из-за шока я не запомнила лицо убийцы, и в тот раз полиция составила фоторобот именно со слов Майи. Она оставила меня в приюте, из которого забрала только спустя год, когда вылечилась от зависимости и смогла пройти токсикологический анализ, обязательный для усыновления. Я была откровенна с ней и, когда она попросила рассказать мне, что делал Чарльз за несколько часов до убийства, я назвала имена его друзей. Майя попросила меня не рассказывать эту информацию полиции, сказала, что честной управы все равно не найти, поскольку в убийстве моих родных виноваты сами боссы. Все последующие годы она только поддерживала во мне ненависть к ним. Она никогда не отпускала меня далеко от себя и всегда держала рядом. Боялась, что однажды я все-таки вспомню, что на самом деле случилось в том переулке.

— И вы вспомнили?

— Да. Лицо убийцы преследовало меня в кошмарах все эти годы. Мистер Калеб, сэр, именно Майю Канингем я и видела за мгновение до того, как она спрыгнула по ту сторону тупиковой стены, чтобы скрыться с места преступления. И я готова дать показания, сэр. Как убийца, она должна понести наказание.

__________

В закрытых реабилитационных центрах, обычно, проходят лечение под чужими именами, но вся настоящая информация о пациенте тоже сохраняется. Такие учреждения обязаны выдавать всю информацию о пациентах правоохранительным органам в случае запроса. Дядя Джека Картера работает на британскую разведку, он разузнал факт лечения Майи в клинике, но именно власти США должны послать официальный запрос в клинику, чтобы получить нужные свидетельства для ходатайства дела.

Глава 43. Кейт

Я сделала последний глоток горячего шоколада из автомата на этаже и посмотрела на мистера Калеба. Он отложил в сторону последний лист моего рапорта и сложил руки домиком под подбородком.

Рапорт был написан честно, как есть. Я рассказала все — и почему согласилась на дело, и какие отношения связывали меня с боссами. Конечно, опустила интимные детали, но глава ФБР был догадливым мужчиной. А еще все знали, какими были интересы Ворона и Медведя, когда дело касалось постели.

Впервые я расписала события своего детства на бумаге, и это свидетельство добавили в дело по обвинению Майи Канингем в двойном убийстве.

Расследованию не потребовалось много времени.

Я не ожидала, что она во всем сознается на первом же допросе.

Майя сказала, что устала жить в страхе. Ее спросили, хотела ли она убить и меня тем же вечером. Она ответила, что ей стало жаль ребенка. Но после добавила, что она решила, что всегда сможет расправиться со мной после. Она надеялась, что я сломаюсь еще в приюте, где правили банды мексиканских и черных детей, но этого не произошло. И когда она вышла из реабилитационного центра, то забрала меня к себе.