Лунные хроники

— Гвардеец, который помог нам, — подала голос Ико, — велел мне спрятать Ее Высочество. Наверняка он имел в виду, что мы должны увезти ее из этого сектора. Но куда нам идти? Я изучила карту Луны: самые безопасные места находятся под землей. Там мы будем подальше от людей, да и камеры слежения в туннелях и шахтах встречаются гораздо реже. Но и это нельзя назвать отличным решением…

— Отличного решения нет, — сказала Зима, прижимая к себе комковатую диванную подушку. — Королева найдет меня везде, куда бы я ни отправилась. Она находит меня даже в моих снах.

— Не одну тебя терзают ночные кошмары, — пробормотал Торн. — Но есть шанс, что через четыре дня в Артемизию нагрянет рассерженная толпа и потребует смены режима. Тогда ведь Зола сможет выжить?..

Они переглянулись, но без особого оптимизма.

— Официальные казни устраивают во дворце, — сказала Зима. — Туда их и отвезли.

— Почему они не убили ее прямо здесь? — спросила Скарлет. — Зачем все эти сложности?

Торн покачал головой.

— Левана хочет казнить ее так, чтобы все поняли — бунтовать бессмысленно.

— Думаешь, она собирается показывать казнь в прямом эфире? В каждом секторе? — спросила Ико.

— Уверена так и будет, — подтвердила Зима. — Королева любит устраивать публичные казни. Это отличный способ сломить волю тех, которые начал мечтать о революции.

Торн потер лоб.

— Значит, она скоро ее убьет. Сегодня ночью или, может быть, завтра. Что может быть лучше казни в день свадьбы?..

Зима подтянула колени к груди и крепко обхватила их руками. День начинался так обнадеживающе… Видеообращение Золы заставило людей откликнуться на ее призыв, но теперь все кончено. Левана осталась на троне, а Селена скоро умрет и Ясин тоже. Если он еще жив…

— Прекратите!

Голос Торна звучал твердо, и Зима подняла голову. Скарлет и Ико тоже смотрели на него.

— Не смейте падать духом. У нас нет на это времени.

— А разве ты не пал духом? — спросила Зима.

— Таких слов нет в моем словаре, — Торн отошел от двери. — Ико, мы ведь ворвались в то караульное помещение и передали сообщение Золы по всей Луне?

— Да, капитан.

— Скарлет, спас ли я тебя и Волка, когда весь Париж оказался в осаде?

Скарлет вопросительно подняла бровь:

— Вообще-то я считала, что Зола…

— Да, я это сделал. — Торн указал на Ико. — Спас ли я тебя и Золу из тюремной камеры и увез на борту «Рэмпиона»?

— Ну, в то время я не была…

— Черт, Ико, просто ответь на вопрос.

Скарлет побарабанила пальцами.

— А зачем?

— Сейчас объясню. Первое: ищем способ пробраться в Артемизию. Второе: находим Кресс, спасаем Золу и Волка. Третье: свергаем Левану и, да помогут нам небеса, коронуем Золу, и она отвалит нам кучу денег из королевских сундуков, и мы уйдем на покой — живыми и богатыми. Теперь понятно?

Зима захлопала в ладоши:

— Блестящая речь. Столько здравомыслия и отваги!

— И удивительно мало реальной стратегии, — сказала Скарлет.

— О, я рада, что вы тоже это заметили! — воскликнула Ико. — Я беспокоилась, что мой процессор дал сбой. — Она пощупала свой затылок.

— Над этой частью я еще работаю, — проворчал Торн. — А сейчас нужно выбираться из этого сектора. Я буду лучше соображать, когда не придется беспокоиться о магах, которые повсюду тут шныряют. Кроме того, если мы собираемся идти по магнитному туннелю, путь до Артемизии предстоит неблизкий.

— Одна брешь в этом на-самом-деле-никаком-не-плане, — сказала Скарлет, указывая на Зиму, — мы не можем вернуть ее туда. Принцессу необходимо спрятать.

Зима сняла полотенце с головы. На нем оказалось небольшое пятно крови. Она подумала, прекратится ли когда-нибудь ее головная боль…

— Ты права. Я спущусь под землю, как предлагала Ико.

— Ты же не крот, — заметила Скарлет. — Нельзя просто сидеть под землей. Куда ты пойдешь? Что будешь делать? Есть ли там внизу люди? Надо ли брать с собой припасы? А что если…

— Рю тоже был в моем сне, — Зима сложила полотенце на коленях. — Он пытался защитить меня от королевы. Думаю, он простил меня за то, что случилось.

Скарлет фыркнула.

— Ты вообще слушаешь? Ты понимаешь слова? Золы и Волка нет. Левана их схватила. Она будет их пытать, а потом казнит и… — всхлипнув, Скарлет уронила голову, ее плечи начали вздрагивать. — Никого не волнуют твои глупые сны и глупые видения. Их нет.

Скарлет утерла нос рукой. Она не казалась хорошенькой, когда плакала, и Зиме это нравилось. Подойдя к ней, принцесса положила руку на плечо Скарлет, и та не стала ее стряхивать.

— Понимаю, — сказала Зима, — для меня большой риск возвращаться в Артемизию, но это не значит, что я не могу помочь Селене и своему народу. У меня тоже есть на-самом-деле-никакой-не-план.

Скарлет посмотрела на нее покрасневшими от слез глазами.

— Даже боюсь спрашивать.

— Торн и Ико отправятся в Артемизию и попытаются вызволить Селену и Волка, а также спасти Кресс и Ясина, а мы с тобой спустимся под землб и поднимем восстание.

— О, мы спустимся под землю и соберем армию, да? — Скарлет шмыгнула носом и махнула рукой. — Почему я вообще с тобой разговариваю? Ты не можешь помочь. Ты — сама беспомощность.