Медитации на мысли Исаака Башевиса Зингера, Фредерика Соломона Перлза

«Если Богу нужны Гитлер и Сталин, студеные ветры и бешеные собаки, пусть Его. А мне нужны вы, Морис, и вы, Цуцик, и если правда жизнь так горька, пусть ложь даст мне немного тепла и радости.»

Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»

Пусть ложь немного даст хоть радости с теплом —
Если правда этой жизни столь горька —
Я чую – в тьме Вселенной – светлый дом —
И счастлив тем лишь – что во мне живёт мечта!

Медитация 36

«В один прекрасный день люди поймут, что не существует идеи, которую можно назвать истинной – всё есть игра: национализм, интернационализм, религия, атеизм, спиритуализм, материализм, даже самоубийство.»

Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»

Всё есть игра – набор идей – моментов —
Здесь – даны – для связки всех живых —
У Бога в тайне – много инструментов —
Чтобы создать – любой – ярчайший миг!

Медитация 37

«Нет, не существует, не бывает ошибок. Если что и происходит на

белом свете, то это по воле высших сил. Где-то там, наверху то,

что кажется нам ошибкой, – и не ошибка вовсе. Наоборот.»

Исаак Башевис Зингер роман «Суббота в Лиссабоне»

Наша ошибка – это цель Творца —
Через неё – осуществляя свою волю —
Он может править миром без конца —
Как человек – уже привыкший к алкоголю!

Медитация 38

«Говорят, если кого преследуют несчастья, надо этому человеку поразмыслить о своих поступках.»

Исаак Башевис Зингер

«Суббота в Лиссабоне»

Если тебя преследуют несчастья —
Тогда подумай – кто – ты – и зачем —
И в чьей находишься – ты – власти —
И кто во тьме – с какою целью – шепчет – съем?

Медитация 39

«Если вы несчастливы, поступайте как счастливый человек. Счастье придет. Если вы в отчаянии, разуверились во всем, поступайте так, будто нет у вас сомнений. Вера придет. Придет потом…»

Исаак Башевис Зингер

«Суббота в Лиссабоне»

Без веры – поступай – как будто с верой —
И она к тебе – извне – тотчас – придёт —
Точно – Бог – тебя неправильно измерит —
И за безумство – крылья даст – и даст полёт!

Медитация 40

«Люди часто повторяют, что человечество всегда питалось животными, как будто это может оправдать продолжение такой практики. Следуя этой логике, мы не должны пытаться мешать людям убивать друг друга, поскольку это тоже происходило с начала времён.»

Исаак Башевис Зингер (из интервью)

Испокон веков – зверьём питались —
Испокон веков – друг друга убивали —
Так росла из крови – с кровью – ярость —
И храмы из земли росли с печалью!

Медитация 41

«… не всё, что человек делает, имеет смысл.»

Исаак Башевис Зингер роман «Шоша»