Men na guil edwen (СИ)

— Maba pilin (Бери стрелу), — он поднял ее руку с луком. — Ni saita le (Я научу тебя).

Лириан встала боком и приложила стрелу к тетиве. Леголас прислонился грудью к ее спине, так близко, что она чувствовала каждый стук его сердца.

— Lehta oleme (Расслабь локоть), — он дотронулся до изгиба левой руки и опустил свою ладонь на ее кулачок, в котором она зажимала лук. — О, Эру, он для тебя слишком массивен. Не старайся зажать всей рукой, не получится. Сделай упор на эти пальцы, — эльф большим пальцем слегка нажал на первые три пальца руки Лириан. — Тогда кисть не будет болтаться.

Он обошел эльфийку с другой стороны, глядя, как она отводит руку, натягивающую тетиву к лицу. Лириан посмотрела на него снизу вверх, взгляд коснулся тонких губ и остановился на темных синих глазах.

— Ertha lebel ar peu (Прислони пальцы к губам), — посоветовал Леголас, отвечая на взгляд юной эльфийки, и погружаясь в таинственный мир ее зеленых глаз, переходивших в темное золото у черного зрачка.

— Tang dringa nim (Тетива ударит меня), — удивленная таким советом, возмутилась Лириан.

— Не ударит, если не будешь срывать пальцы, — заверил ее эльф, скрестив руки на груди. — Tyrn (Спускай), — он внимательно следил за каждым движением девушки, скользя глазами по ее нежным пальцам, по пульсирующей вене на шее, по сжатым до боли зубам и напрягшимся мышцам скул.

Лириан выстрелила, прицелившись в дерево в пятидесяти шагах от них. Тетива дернулась, а стрела сдернула со ствола кору и исчезла в кустах. Девушка сделала вид, что именно туда она и целилась, доставая следующую стрелу.

— Нет, ты срываешь пальцы с тетивы, — покачал головой Леголас. Принц подвинул пальцы правой руки девушки так, чтобы тетива лежала на первых фалангах. — Тяни тремя пальцами.

Следующий выстрел отправил стрелу в крону липы у озера.

— Ты боишься, что тетива ударит тебя, — понял, в чем дело Леголас. — Стреляя из своего лука, ты не задумывалась об этом, потому что он, скорее всего, был гибок настолько, что тетива эластично возвращалась на место. Этот лук дубовый, он не согнется, но тетива не заденет тебя по лицу, если ты будешь плавно отпускать ее. Просто расслабь пальцы, тетива сама отправит стрелу куда нужно. Не отстраняй лицо, не пугайся ее.

Лириан куснула губу, от волнения левая рука слегка дрожала. Ее глаза видели тетиву, которая была всего в полудюйме от лица. Как же она не заденет ее?

— Le u este nim, cen tong raph (Ты мне не веришь, видя натянутую веревку), — Леголас подошел ближе. — Sol hin (Закрой глаза), — тихо сказал он. — U ren o tang, lehta-lebel ar tyrn (Забудь про тетиву, расслабь пальцы и спускай).

Его левая рука легла на талию девушке — он придерживал ее, чтобы Лириан не отвлекалась на равновесие, стоя с закрытыми глазами. Правая рука сдвинула наконечник стрелы на цель. Леголас чувствовал внутреннее волнение эльфийки, из-за чего подбадривающе произнес шепотом:

— У тебя получится.

И она выстрелила. Стрела вонзилась в дерево, треща оперением. Получилось.

— Ты молодец, — обрадовался Леголас. — Не будем больше тратить стрелы, помни мои советы и ты будешь превосходно стрелять из этого лука.

Лириан вымученно улыбнулась. Ничего не выйдет. Она забыла о тетиве, когда теплые руки Леголаса легли на талию. Его шепот усилил волнение, пальцы сами собой расслабились. Она будет стрелять из этого лука хорошо, разве что Леголас всегда будет стоять рядом и запускать мурашки по ее рукам.

Эльфы вернулись к костру, который уже слабо тлел, сверкая красными угольками. Ветер периодически дул на угольки, от чего казалось, будто это чудище моргает налившимися кровью глазами.

Ночи на севере были холодные, эльфийка зябко подрагивала, вернувшись на бревно. Пронизывающий ветер жег кожу на лице и шевелил вылезшие из косы пряди.

На ее плечи опустили теплые руки:

— Nique le (Замерзла)? — спросил Леголас, наклоняясь к ее лицу.

Лириан вздрогнула от внезапного прикосновения, по рукам и ногам снова пробежали непрошеные мурашки:

— U-limbe (Немного).

— Никто из нас не взял теплых плащей, — посетовал Леголас, присаживаясь рядом. — Могу помочь только так, — он обнял Лириан за плечо и прижал к себе.

По телу разлилось желанное тепло. Лириан опустила голову на плечо мужчины. Эльф вдыхал вкусный сладковатый запах ее волос.

— Manan le tol (Почему ты пришел)? — спросила эльфийка, крутя в пальцах прядь шоколадных волос.

— Ni u-ista losta (Мне не спалось), — Леголас поводил рукой по плечу девушки.

Они молчали, согревая друг друга прикосновением тел. Широкие плечи Леголаса закрывали Лириан от ветра. Она думала о том, что сейчас чувствовала себя удивительно спокойной и защищенной, не смотря на то, что всего несколько часов назад состоялось сражение, и они втроем преследовали больше половины орочьего отряда. Ее мысли перенеслись к гномам и Бильбо. Где они сейчас? Все ли выжили? Смогли ли обогнать орков по реке, переплыть озеро и укрыться в городе людей?