На высоте в милю с вампиром

— Я сам этого не понимаю, Люциан, но мне показалось именно так, — заверил его Рассел, а затем помедлил, прежде чем признаться: — Я не видел ничего, что могло бы быть причиной этого. Я присматривал за людьми в магазине, ожидая неприятностей, когда услышал, как Маргарита зовет Куинн. Я переключил свое внимание на двух женщин. К ней с беспокойством мчалась Маргарита. ". — Он взглянул на нее и слегка нахмурился. — «Куинн смотрела сквозь витрину магазина, положив руки на голову, а затем опустила руки, повернулась, сделала шаг и просто рухнула».

Люциан коротко кивнул, а затем переключил внимание на Маргариту. — «Что тебя обеспокоило? Что ты видела?»

«Немного. Это было просто. " — Маргарита слегка пожала плечами. — «Я позвола Куинн, чтобы она посмотрела на красивые маленькие белые кружевные трусики и бюстгальтер с подвязками и чулками, которые я присмотрела, но она, похоже, меня не услышала. Я позвала еще раз, громче, но она… ". — Маргарита слегка нахмурилась. — «Она внезапно заткнула уши и просто замерла, глядя в витрину магазина. Я знала, что что-то не так, поэтому попыталась прочитать ее мысли и бросилась к ней, снова зовя ее по имени. На этот раз она, казалось, услышала меня. Ее руки оторвались от ушей, она повернулась ко мне, сделала один шаг, а затем… . Я не уверена, что это был обморок, но она рухнула. И я имею в виду падение, — заверила его Маргарита. — «Она не споткнулась и не зацепилась; она просто. . упала, — беспомощно закончила она, а потом закрыла глаза и вздрогнула, как будто снова мысленно увидев этот момент. — «Ее голова с треском ударилась об пол, и она была без сознания, из раны хлестала кровь, когда я подошла к ней, а потом все окружили нас. Расселу и другим женщинам потребовалось несколько мгновений, чтобы успокоить продавщиц и других покупателей и отогнать их, а затем мы завернули голову Куинн в эту хлопчатобумажную ночную рубашку. Раньше она была белой, — сухо добавила она.

Расширив глаза, Куинн подняла руку к голове и нащупала там мокрую ткань. Когда она отдернула руку, она была покрыта кровью, которая, должно быть, пропитала ночную рубашку. Очевидно, Люциан схватил ее не за волосы, он схватил ее за повязку на голове, поняла она.

Маргарита продолжила. — «Рассел передал Сэм свой телефон и сказал ей позвонить Фрэнсису и Джету, чтобы они встретились с нами у внедорожника, а затем Рассел подобрал Куинн, и мы вышли из магазина». Она пожала плечами. — Валериан рассказал тебе остальное.

Люциан согласно кивнул, но спросил: — Что ты нашла, когда прочитала ее мысли?

С серьезным лицом Маргарита сказала: — «Все, что я могла слышать, это крики».

Куинн вытащила теперь уже пустой мешок с клыков, когда слова Маргариты напомнили ей о том, что произошло. Она видела человека и слышала крики. Казалось, они были повсюду вокруг нее, но громче всех кричали рядом с ней, и это звучало как… «Пэт».

— А что насчет Пэт? — спросила Мэри, привлекая ее внимание к женщине, сидящей на стуле рядом с диваном.

«Пэт кричала», — объяснила она и выжидающе огляделась. «Где она?»

— Пэт здесь нет, Куинн, — тихо сказала Мэри. — Она в Италии.

— Но я слышала ее, — запротестовала она.

— Почему Пэт кричала, Куинн? — спросила Мэри, вместо того чтобы говорить об услышанном.

— Я… — Она сделала паузу, путаница заполнила ее разум. «Я не знаю. Я увидела монстра в стекле, и все кричали, но я уверена, что рядом со мной кричала Пэт. Это звучало как Пэт».

— Какое стекло, любовь моя? — спросил Джет, успокаивающе поглаживая ее по спине.

— Витрина, — объяснила она.

— Можешь ли ты описать его нам? — спросила Мэри.

Куинн открыла рот, но тут же замялась; все, что она могла вспомнить, это: «Злая улыбка и черные глаза с медными крапинками».

Она услышала, как Люциан что-то пробормотал, и, обернувшись, увидела, что Тайбо выбегает из комнаты.

— Куинн, — тихо сказала Мэри, возвращая к себе взгляд. — «Можешь ли ты рассказать нам, что произошло? Что ты видела? Начни за пару минут до того, как увидела монстра, — приказала она.