Неуместно (СИ)

Больше никаких невинных солнечных платьев. Она - не Серсея, но она выглядела как человек, ведущий войну: камуфляж в виде обтягивающего синего платья и каблуков под цвет, строгий макияж и слова, которые готовы были сорваться с ее рубиново-красных губ пулеметной очередью.

Бенжен был там, сидя в кресле по левую руку от неё.

Петир был там, его улыбка наполнена гордостью. Он был там с ней и вчера вечером - давал советы, как быть сильной и строгой - в перерывах между другими занятиями, когда единственным звуком было их тяжелое дыхание. Он один, кроме нее, продолжал стоять.

Он убил бы их всех для нее, прямо сейчас, если бы она попросила. Без раздумий. Он знал их тайны. Он тщательно хранил их в своей памяти и мог воспользоваться этим в любой момент для его (ее) выгоды.

Был ли он действительно испорчен? Да. Так же, как и она теперь. И она любила и презирала это в нем в равной мере. Когда-нибудь одно из этих чувств победит. Санса боялась этого дня, боялась тупика. Они оба знали, что в конечном счете именно она примет это решение - трахнуть или уволить его. Этот день мог бы настать скоро.

Они все смотрели на нее, не произнося ни слова. Их старый король был мертв, все знали это, как и то, что она была убийцей. Неуверенность в их глазах, все они были сломлены. Некоторые больше, чем другие. Пришло время вернуть одних и окончательно уничтожить остальных.

Время блистать.

- Дамы, господа, - Санса должна быть непоколебимой, но она оставалась почтительной. Внимание, которое она получила, было впечатляющим, учитывая ее возраст и неопытность. Но она была Старком, и этого уже было достаточно. - У меня есть важные новости. Некоторые из вас, возможно, уже слышали: Тайвин Ланнистер был убит вчера.

Ропот недоверия, фальшивое и настоящее удивление смешалось в едином гуле конференц-зала.

Она быстро взглянула на Петира в поисках поддержки - его взгляд был ей полон. Она знала, что не должна искать его зеленых глаз, но она была слишком сильно связана с ним, не в силах от этого избавиться. Не желая избавляться. В такие моменты она видела это в его глазах. Он был ее.

- Как Вы знаете, миссис Баратеон… нездорова, и не может занять место генерального директора, - еще больше шепота вокруг, все громче. - Ходят слухи о том, что это место займу я. Я здесь, чтобы развеять их.

Улыбка победителя.

Не волнуйтесь, я заставлю вас любить меня. Или сожалеть.

- Они верны.

Комментарий к Глава 26. Собрание

Вот и все.

Мне безумно жаль расставаться с этой работой, но она окончена.

Я хочу, чтобы вы знали: я продолжала этот перевод только благодаря вашей поддержке. У меня отвратительный английский (честно, я не рисуюсь, по образованию я переводчик, но с французского и испанского) и то, что он окончен, это на 100% ваша заслуга.

У меня еще никогда не было настолько потрясающих читателей.

Я вас люблю. Серьезно. Искренне.

Я начала несколько новых фиков по этому же пейрингу (некоторые из них этого же автора), я регулярно просматриваю комментарии к этой работе, потому что она первая и самая дорогая, так что я не прощаюсь!