Она кивнула и посмотрела на охранника. «Кертис, можешь принести нам зонтик?»
Кертис взял со своего места зонт большого размера и вышел на улицу, чтобы защитить дорогие костюмы Дика и Кетти по пути к лимузину.
Кетти стряхнула руку Дика и посмотрела на меня. «Ты осмелишься снова перекрестить меня и пожалеешь, что никогда не родился».
Я был слишком поражен яростью на его лице, чтобы ответить. Он, казалось, думал, что тишина означает, что я запуган - он присоединился к Дику, снова хлопнув его по спине и сказав ему, что ему повезло выйти из брака со мной, «прежде чем она отрезала тебе яйца. Этим феминацистам нужна сильная рука на уздечке ».
Когда группа подошла к вращающейся двери, я не мог удержаться от крика: «Рино все еще пропал, Дик! Но наслаждайся ужином.
Дик остановился. Он повернулся, словно собираясь крикнуть мне в ответ, затем расправил плечи и пошел дальше. Кетти, казалось, задавала Дику вопрос, но я не мог слышать их бормотание с такого расстояния. Возможно, дело было в Рино или его неспособности к гольфу.
«Я обязательно перейду к вам снова, Жерваз Кетти», - сказал я.
«О, нет, - сказала Мелани Дуарте. Я не осознавал, что высказал свою мысль вслух. «Вы не можете прийти с моей командой и разозлить мистера Кетти. Он меня уволит, если подумает, что я привел тебя. Одна из девушек на посту охраны однажды ночью дразнила его, а на следующий день она была без работы и не могла найти другую работу ».
«Кетти не заметила тебя», - устало сказал я. «Это Сталин в миниатюре, который терпеть не может, если в его присутствии не трепещут крепостные. Это мои данные, которые он попросит передать ему Дика - Ричарда Ярборо, а не ваши ».
"Это то, о чем это было?" Голос Мелани повысился на половину регистра. «Мстить бывшему? Я хочу вызвать копов.
Моя усталость внезапно казалась готовой поглотить меня. Моя ложь и уловки, которые я считал умными, казались просто унылыми. Я прислонился к стене между двумя дверьми.
«И что им сказать? Что я искал работу? »
«Зачем ты вообще сюда приехал?» - потребовала ответа Мелани. «Вы точно не ищете работу».
«Я присоединился к вашей команде, потому что мне нужно узнать о Лоуренсе Фоссоне. У него нет ближайших родственников; он оборвал свои связи с археологами, с которыми ездил в Сирию, поэтому они ничего не знают о его нынешней жизни. Свободное время он проводил в культурном центре, где вы собрали троих из своей команды. Я надеюсь, что кто-нибудь из мужчин расскажет мне, чем занимался Фауссон в последнее время. Помимо работы на Force 5. И быть убитым.
Мелани закусила губу. «Вы сказали, что вас зовут Виктория Фауссон, но потом вы сказали, что у Лоуренса нет ближайших родственников».
Рядом со мной была клавиатура для вызова лифтов. Не сводя глаз с Мелани, я нажал 38. Автомобиль E, - ответила клавиатура.
«Да, это было неумело. Меня зовут В.И. Варшавский ».
«Мистер Ярборо действительно ваш бывший?»
"Действительно. Очень бывший. Он снова женился, имеет двоих детей подросткового возраста. В нашем постановлении не было алиментов - то, что я только что сказал, было шуткой. Вроде, как бы, что-то вроде. Я не хотел алиментов - я не хотел, чтобы моя судьба была связана с решениями Дика выплатить или задержать выплату. В то время Дик был ошеломлен - я думаю, он с нетерпением ждал возможности связать меня узлами в течение нескольких недель или месяцев судебными баталиями по поводу графиков выплат.
«Это не звучит смешно». Лицо Мелани сморщилось от замешательства. «Кто такой Рино? Один из ваших детей? "
Я запрыгнул в фургон Force 5 в надежде задать вопросы, но допрашивали именно меня. Рино было бы хорошим именем для домашнего животного, лучше, чем имя для ребенка. Бедный Рино, несущий непосильную ношу с того дня, как она родилась. И вот я искал ответы о Лоуренсе Фоссоне, а Дика и моей племянницы все еще не было.
Автомобиль E, моя машина, подъехала напротив меня. Я оставил его, пока двери не начали закрываться, затем промчался мимо Мелани и забрался на борт.
Ей не составит труда найти меня - Кертис, охранник, сможет отследить автомобиль E на своем компьютере. Это означало, что у меня было всего несколько минут, чтобы найти кого-нибудь из мужчин, которые сели в фургон перед информационным центром.
Когда я вышел на 38, я был на мгновение парализован, глядя на двери лифта. Когда пара открылась рядом со мной, я собрался с силами, чтобы пригнуться и въехать в машину, но появился странный человек и направился в угловой офис.
Каким-то образом это подтолкнуло меня к действию. Я набрал на клавиатуре пять разных этажей, а затем метнулся по коридору в поисках укрытия. Один из членов экипажа Force 5 припарковал тележку с припасами возле женского туалета, оставив дверь открытой.
Уборщица внутри извинилась передо мной по-испански, очевидно, предполагая, что я работаю в здании, хотя в длинном зеркале была изображена бессонная фигура, которая слишком много времени ползла по грязной земле.