— Значит, в реальном мире и во сне время идет по-разному? Там медленнее, а здесь, во сне, гораздо быстрее?
— Выходит, так. И это многое может объяснить, — кивнул Филипп. — Во всяком случае, здесь ты выглядишь более… зрелой.
— Что?! — возмутилась Аврора.
— Я не имел в виду ничего такого, — принялся оправдываться Филипп. — Просто хотел сказать, что здесь ты выглядишь… как-то, — он принялся делать какие-то непонятные жесты в воздухе, потом сдался и закончил: — Взрослее, что ли, чем в реальности.
— Зрелой, — все еще сердясь, фыркнула Аврора. — Как какая-нибудь почтенная леди или старушка-мать… Мать… — Она остановилась, почувствовав, что в ее сознании открылась еще одна темная пропасть. — Мать… Мама…
И снова в памяти всплыла яркая картина.
Авроре пять лет, и она сидит на коленях Меривезы.
— Где моя мама? — спрашивает она. — Где мои родители? То есть настоящие мои родители это вы, тетушки, но я имела в виду тех, кто меня родил на свет.
Одетая в свое вечное голубое платье, Меривеза с тревогой смотрит на хлопочущих по дому Флору и Фауну.
— Они… Видишь ли, они… умерли.
Флора и Фауна бросают на Меривезу осуждающие взгляды, но в разговор не вступают. Меривеза начинает смущенно ерзать на стуле.
— А как это случилось? И когда? И почему я не могу сходить к ним на могилку? Я набрала бы там цветов и принесла домой в память о них.
Тут уж Флора не выдерживает, вытирает руки о фартук и бросается на помощь Меривезе. Фауна вслед за ней.
— Ангел мой, они и без этого всегда рядом с тобой, — говорит Флора.
— А какими они были? — не отстает Роза.
— Они были похожи на тебя, только не такие красивые, — говорит Фауна и делает Розе «козу». Как маленькой, честное слово.
— Мой отец был похож на меня? — хихикает Роза. — Но у него же, наверное, были…
— Усы? Были, — не дает ей договорить Флора. — А глаза точь-в-точь, как у тебя. Большие и добрые.
— Ах, если бы я могла хотя бы разок взглянуть на них, — вздыхает Роза.
Тетки ничего не отвечают, просто крепко ее обнимают. Во все свои шесть рук.
— Держись, держись, — повторял Филипп, поддерживая Аврору, которая раскачивалась под грузом воспоминаний, но делала все, чтобы только не упасть в обморок. Уж слишком важной, быть может, ключевой была эта сцена, и принцесса старалась сохранить ее во всех деталях.
— Мои родители не умерли, — прошептала она пересохшими от волнения губами. — Они не уничтожали мир. И они не злые. Тетки лгали мне. Все шестнадцать лет лгали. И Малефисента тоже. Они же все это время сидели в темнице, но не были при этом заколдованы!
Только теперь до Авроры начал доходить смысл слов Малефисенты, которые она подслушала тогда в сыром подвале. О, жестокая Малефисента! Она все эти годы держала ее родителей за решеткой, и при этом они были единственными людьми во всем замке, кто не спал.
— Какая же я глупая! — с горечью воскликнула Аврора. — Столько лет я попусту тратила время, когда должна была просто поговорить с ними!
— Это не ты глупая, дорогая моя, — сказал принц, поглаживая принцессу по голове. — Это Малефисента такая хитрая. Наверняка сделала так, что ты все равно не смогла бы поговорить с ними.
Так оно и есть, наверное, но это лишь часть коварного плана Малефисенты. Ее замысел на деле был куда более изощренным. Она оболгала короля и королеву, выставила их разрушителями всего Внешнего мира, виновниками того, что всем уцелевшим пришлось запереться в замке. А потом родителей бросили в темницу, и все были уверены в том, что они безумцы и злодеи.
Вот почему, зайдя единственный раз в подвал, Аврора так и не решилась заговорить с ними. Слишком была запугана.
— Да, ты прав, я не глупая, я трусиха, — признала Аврора. — Почему я никогда ни о чем не задумывалась? Почему не хотела видеть того, что творится вокруг меня в замке? Почему не обращала внимания на противоречия? Боялась!
— Да нет, я думаю, — попытался успокоить ее Филипп. — Просто опыта житейского у тебя еще очень мало, вот в чем дело. Очень молодая ты еще.
— Я не ребенок! — возмутилась Аврора, но тут же погасла и устало спросила: — Постой… А сколько мне лет? На самом деле? Впрочем, не важно. И в принципе ты прав, я девушка, в житейских делах неискушенная. Ну, что я видела в своей жизни? Домик в лесу да замок во сне. И знакома была только со своими тетушками да с теми, кто спит в колдовском сне вместе со мной в замке.
Аврора вдруг вспомнила леди Астрид. Как хотелось бы ей познакомиться с этой рассудительной милой женщиной в реальной жизни! Теперь уже не удастся, к сожалению.
— Вообще-то мне просто хотелось бы стать… немного сообразительнее, так, наверное, — совсем уже тихо закончила принцесса.
Как много всего приходилось ей держать сейчас в голове! Столько новых догадок, столько старых воспоминаний, и все это путается, наслаивается друг на друга. Вот, например, самое последнее видение — как включить его в общую картину? На какое место? Неужели когда-нибудь всему этому наступит конец, и у нее будет время спокойно во всем разобраться? А разобраться необходимо, и чем скорее, тем лучше.
Какое-то время они шли молча, потом Аврора спросила:
— Близко мы уже?