Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

- Дим!.. - она шипела сквозь зубы; вроде бы громко, чтобы услышал он, но вроде бы тихо, чтобы не услышал никто другой. - Дим, стой! Ты куда?

- К администраторам.

- Зачем?

- Сообщить об увиденном.

Догнав лейтенанта, Людмила схватила того за плечи. Прижала к стене и пригрозила ему пальцем:

- А давай-ка ты не станешь никому ничего рассказывать, м?

- Квазар назвал наши имена. Ваше и моё. Нам пора на свет. Иного пути нет.

- Послушай меня сюда, Дим! - в попытке подобрать наиболее подходящие слова Люда замялась. - Я... я видела, что находится по ту сторону врат... Никакого Квазар там нет. Ты сгоришь в потоках наэлектризованного огня. Сгинешь раз и навсегда.

Дмитрий даже не нахмурился:

- С чего вы это взяли?

- Я видела всё собственными глазами. Дыра в моей комнате ведёт в зал за вратами Великого коридора. Дима, это место построили люди, для которых мы - расходный материал. Нет никакого Квазара и не было никогда. Бежать надо отсюда.

- Ересь. А даже если и так, то почему вы не доложили обо всём Синклиту Квазариан?

Подперев затылком потолок, Людмила осклабилась:

- Димасик, родной, какой же ты глупенький. Эти дятлы-квазариане либо такие же прозомбированные дурни, либо с ними заодно. Бежим со мной. Или сейчас, или никогда.

- Я не собираюсь никуда сбегать. Отпустите меня, пожалуйста.

Ответом Людмилы стала горькая ухмылка. Убедившись, что за ними никто не следит, она залепила по лицу Дмитрия кулаком; тот сполз на пол. Взвалив лейтенанта на плечи, капитанша согнулась и поковыляла к своей комнате. Но не успела она ступить и десяти шагов, как со стороны винтовой лестницы послышался гулкий строевой шаг. Топот сопровождался неразборчивыми мужскими голосами.

- Ныкайся, подруга... - взволновался Давид.

Словно услыхав его, Люда сиганула в ближайшую комнату. Прикрыла дверь, оставив крохотную щель. Родион и Давид остались в коридоре. Мужские голоса стали громче; из-за поворота вышли трое в кевларовой униформе и баллистических противогазах. Больше всего Родиона удивили их клёпаные берцы, ведь обувь была совершенно несвойственна для Дронариума. Впереди шагал худощавый мужчина среднего роста, за ним шёл мужчина повыше и покрепче с большим белым мешком на спине. Родион присмотрелся: судя по форме, в мешке находился человек. Оба горбились, едва ли не касаясь макушками потолка. Позади, согнувшись буквой Г, семенил широкоплечий здоровяк; не его плечах висели ещё два таких же тканевых мешка.

- Неудобно, капитан... - пробасил великан. - Очень низко.

- Чем сложнее жить, тем легче умирать, - прохрипел передний. - Делай, что должно, друг мой, и терпи, как терпел всегда.

- А что с принцессой? Посылка отправится без неё?

- Принцесса ускользнула. Но не унывай: своим побегом эта заноза загнала себя в куда более серьёзную западню.

Когда жуткая троица просочилась сквозь Родиона, тот ощутил в лёгких сквозняк. От первого и вовсе повеяло замогильным холодом. На мешках не было ни следов крови, ни пыли и грязи. «Кто эти люди? - Родион пристально разглядывал эмблемы-кресты на их спинах. - Кого и куда они намереваются переправить?» Дверь в комнату приоткрылась, и Людмила выглянула наружу. Внезапно все трое остановились. Передний развернулся; Люда едва успела спрятаться.

- Дальше без меня, - слащаво просипел главный. - Не переживайте, я догоню.

Кивнув, средний и верзила скрылись за углом, а первый нарочито прогулочным шагом пошёл назад. Пока шёл, вынул из чехла на груди нож с широким лезвием. По пути постучался в одну дверь. В другую. Световые линии у него под ногами заморгали, словно от перепадов напряжения. Подхватив край противогаза, незнакомец стащил его с лица. Заскрипела резина. Взору Родиона предстал острый подбородок и точёные скулы под стать самому Носферату. Но самой запоминающейся чертой этого парня стали его стеклянные дымчато-серые глаза. Если бы ненависть можно было измерить по блеску в глазах, то он побил бы все мыслимые и немыслимые рекорды. Злоба, заключённая в его взгляде, смогла бы пронзить любой щит и повергнуть в страх любую армию. Эта злоба смогла бы сжечь весь мир дотла.

- Фрост... - опешил Давид. - Фрост Фальстрём.

- Тот самый, с третьего уровня? - прошептал Родион.

- Ага. Этот ублюдок едва нас не прикончил. А гигант - точь-в-точь здоровяк Луций. Они-то какого лешего здесь забыли?

Подойдя к Давиду и Родиону, Фрост принюхался. Он водил носом туда-сюда и хватал воздух ноздрями, точно пёс. Родиону стало не по себе, и он попятился. Мариус крепко-накрепко сжал кулаки. Фрост шагнул в сторону Давида. Затем ещё шажок. И ещё. Он приблизился к нему практически впритык. Подняв нож на уровень глаз, Фальстрём уставился на лезвие и поправил зачёсанное за уши чёрное каре. А затем резко крутанулся и посмотрел на дверь комнаты, в которой пряталась Люда. Закрыто.

- Привидится же всякое, - вернув нож в чехол, Фрост хрустнул косой ухмылкой, а затем скрылся за одним из поворотов Митреума.

Какое-то время Мариус задумчиво разглядывал цифры на пальцах.

- Только этого психопата здесь ещё не хватало, - смутно заключил он.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер