Предания, сказки и мифы западных славян

Один пан из окрестностей Тарнова искал приказчика. Был он этим очень озабочен, и вот пришел незнакомый человек, по имени Искрицкий, который искал работу. Именно такой работник и был нужен пану, они обсудили все без затруднений и подписали договор. Пан уже возвращал его Искрицкому, когда заметил, что у того нечеловечьи лапы. Сначала пан смутился, стал думать, что ему делать, но наконец, набравшись смелости, решил от договора отказаться. Искрицкий же об этом и слышать не хотел, настаивая на договоре и клянясь, что, подписав договор, должен исполнить то, что обязался, пока не отслужит срок по договору, а только потом исчезнет с глаз долой. Жильем выбрал он одну из печей в доме и оттуда выполнял свою службу, рьяно откликаясь на каждый зов, только был он для всех невидим. Сначала господа его боялись, но понемногу привыкли к Искрицкому и настолько уверились в его преданности, что, уезжая из дому, оставляли детей под его защитой. Но соседям была противна эта дьявольская служба, они открыто роптали, их речи беспокоили госпожу, она, со своей стороны, уговаривала мужа. Наконец, после долгих настойчивых просьб вытянула хозяйка из него обещание, что на какое-то время они оставят свое жилище. Выбрали они поместье где-то за Вислой и отправились туда. И глядь – едут они по дороге и радуются, что дьявола провели. К несчастью, ехали они в одном месте такой плохой дорогой, что карета наклонилась, и госпожа вскрикнула от страха, и тут же из-за кареты отозвалось:

Не бойтесь, пани,
Искрицкий с вами!

Господа остолбенели и быстро поняли, что невозможно было избавиться от такого верного слуги, так что вернулись домой и жили с ним в полном согласии, пока не закончилось обозначенное в договоре время. После этого Искрицкий оставил дом навсегда.

Стихи и загадки

Солнышко жизни

Так, как солнышку на небе
Радостно светить,
Так же мило, так премило
Нам на свете жить!

Даже если звезда счастья
На миг закатилась,
Выше всякого ненастья
Этой жизни милость!

Жизнь всего, всего дороже,
Я тебя люблю;
Выше жемчуга и злата
Я тебя ценю!

Коли скажет мира царь:
«Дам тебе полсвета,
Только через год отдай
Жизнь свою за это»,

Я б сказал: «Себе оставь
Обещанья эти,
Хорошо и так, представь,
Жить на белом свете».

А явился б ангел вдруг
И сказал бы мне:
«Волю Господа, мой друг,
Объявлю тебе:

Можешь ты с себя сложить
Тяжесть жизни бренной,
В небесах ты можешь жить
Душенькой нетленной»,

Я б сказал: «Прошу тебя,
Дай повеселиться,
В Небесах успею я
Навечно поселиться!

Буду за бесценный дар
Век благодарить
Лишь под солнцем-солнышком
Оставь меня пожить!»

Солнышко, солнышко,
Мысль моя благая:
Свети, радуй, грей меня,
Не переставая.

О сотворении мира

Когда еще не было начала света,
тогда не было неба и земли,
но было только синее море,
а посреди моря были два дубка.
И сели на них два голубка,
начали свою думу думати,
думу думати и ворковати:
Как бы нам мир основати?
Ай спустимся на дно морское,
принесем оттуда мелкого песочка,
мелкого песочка да золотых камешков.
Этот мелкий песок посеем мы,
на золотые камешки подуем мы:
из мелкого песка будет земелька,
черная земелька, зеленая травка;
из золотых камешков ясное солнышко,
ясное солнышко, светлый месяцок,
светлый месяцок, малые звездочки[6].

Загадки

Стоит дуб, стоит дуб.
На том дубу
двенадцать ветвей,
на каждой ветке
по четыре гнезда,
а в каждом гнезде
по семь яичек.

(Год, месяцы, недели, дни)

* * *

Двенадцать счастливых,
Тридцать сильных,
Пятьдесят мудрых,
Сто глупых.

(Годы человеческие)