Читаем Private полностью

He dodged several more of her blows, and when she connected, he didn’t go down. The pain was actually feeding him now, real pain, a real life-and-death game. It stoked his fury as he danced around her. Morbid and Steem were taunting her, crowding her, waving their arms.

“I’ll remember you,” she shouted at them, a fierce warrior and opponent. “You. You. And especially you, asshole!”

As Scylla watched, Marguerite spun and missed. He saw his chance and chopped the back of her neck with the side of his hand. Then he kicked her legs out from under her.

She was down, crying now, “Why… why?” But then she bounced right up again.

She went at Scylla and smashed a foot into his throat. He went down-and the girl saw a hole to run through, to get away from them.

Steem called to Morbid, “She’s too good for him.” Then he started to laugh. She was getting away, though. So he pulled a gun from his waistband. He shot her in the chest. That knocked her straight back, and she fell over Scylla.

She lay there, and Steem stood over her.

“You were great,” he said. Then he shot her in the face. Twice to be sure.

Morbid stepped up beside him over the dead girl. “That was kind of cool. She was great.”

<p>Chapter 38</p>

JASON PILSER-Scylla-wanted to lift his chin and howl. The pain started at his nose, radiated out and along every nerve in his body, pounded in his left thigh and right forearm, which was probably broken. If pain could be seen, he would have been blazing like a fucking light show.

But there was justice too. The bitch was dead. Now he was in charge of staging the body.

He taped the free end of an electric cord to her hand and positioned it over her head; the other end, he tightly knotted around her neck, so it looked as though she had hanged herself.

Gallows humor-and the original plan before Steem had had to shoot her.

If he hadn’t been in such agony, it would actually have been pretty damn funny. He took off the bitch’s athletic shoes and threw them into the van. His trophy. The shoes were so big, he could probably wear them himself. That would be a hell of a thing, wouldn’t it?

He was about to say so as he looked up at Morbid and Steem. Objectively, they were savages. He was sure they killed for the same reason he had. For the unparalleled thrill. It was like a drug. And they were smart enough, disciplined enough, to pull it off in populated areas, like here.

Shit. He’d just killed a woman with traffic racing by on the other side of a fence.

Steemcleena finally spoke. “Scylla. That was a very poor showing, man.”

Jason didn’t like the expression on Steem’s face. Getting injured had cost him points. Hell, she had knocked him down. Jason said, “You’re kidding, right? She’s some kind of judo expert.”

“You guys, get into the van,” Steemcleena said. “Scylla, you’ll get another shot at this. Maybe next time you’ll even win.”

<p>Chapter 39</p>

DEL RIO AND CRUZ left the fleet Mercedes with the valet at the Beverly Hills Hotel and headed through the lobby to the Polo Lounge. The maître d’ said that Ms. Rollins was on the patio. Cruz rolled up his jacket sleeves and followed Del Rio out into the bright sunshine.

Cruz thought that Sherry Rollins looked about thirty, although it was getting harder to tell women’s ages in this town. She was wearing a floppy hat and a skinny black dress with white detailing; she looked like a young executive at one of the studios.

Both men shook hands with her, said their names, and the blond-haired woman moved her dog from a chair and invited them to sit down.

“Are you hungry?” she asked. “The lobster salad is quite good.”

“Something to drink, maybe,” Del Rio said.

The waitress trotted over and took an order of beer for Del Rio, tea for Cruz. Then Cruz took the lead.

“Ms. Rollins.”

“Sherry,” she said.

“Sherry. We’re investigating the death of Shelby Cushman. I’m sure you’ve heard about it.”

“A break-in, wasn’t it? A burglar broke into the house and shot her.”

“Actually, that’s not right,” Del Rio said. “All the indications are that Shelby Cushman was murdered with premeditation. Nothing was taken. Not a thing.”

“That’s insane,” said the woman. “I’m sure I heard it was a robbery. Why else would someone kill Shelby?”

“How well did you know her?” Cruz asked.

“I’ve known her a few years,” she said. “I wouldn’t say I was a close friend.”

“But she used to work for you, didn’t she? She was one of your escorts.”

Sherry Rollins didn’t miss a beat. “Not since she got married. Last few months, she was working for someone else. That’s what I heard, anyway. I’m sorry-this is very upsetting.”

“It would really help if you’d tell us all about it,” said Cruz. “And don’t leave anything out. Try to hold in your grief.”

“I don’t know any more than what I’ve told you.”

“You do, Sherry,” said Del Rio, his voice all business, no kidding around now. “You know a lot more. And I’ll tell you what. Help us out here, and we won’t go to the police. We won’t tell them why we think you’re a suspect in Shelby Cushman’s murder.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер