Рецидив

планета Эйтутымрак, база Владыки

13 июля по земному календарю,

вечер

Решальщики с Земли дважды не вышли на связь, и А-Фортэ почувствовал нарастающее раздражение. Похоже было, что он ошибся с их назначением, напрасно доверившись департаменту по подбору кадров Галактической ассоциации независимых риэлтеров, предложившему их кандидатуры. Ни Жлоб, ни Тромб не соответствовали статусу решальщиков первого класса, постоянно опаздывали, неправильно оценивали своё положение, и заменить их следовало как можно быстрее.

Однако и посланный им в помощь наёмник из рода Живущих-Мгновением по кличке Палч, переводимой на язык абсаинов как «мастер-невидимка», тоже не ответил на вызов, и А-Фортэ понял, что пора самому лететь на Землю и разбираться, что там происходит.

Он вызвал главу миссии наблюдателей на Земле.

В фокусе видеопередачи сформировалась фигура заместителя директора ЦРУ США Вольфа Дубински.

— Мои посланцы в России не отвечают, — сказал А-Фортэ на языке, на котором разговаривали все сотрудники НАМР и агенты спецподразделений. — У вас есть сведения о ситуации в России?

— Нет, экселенц, — ответил Дубински. Он был очень качественным унисоргом, о чем люди, конечно же, не догадывались.

— Проанализируйте работу российского отделения, попытайтесь найти наших агентов.

— Слушаюсь, экселенц.

— Даю вам один чкон… э-э, земные сутки.

— Будет выполнено, экселенц.

А-Фортэ вгляделся в бледное, по меркам абсаинов, лицо тайного эмиссара НАМР, которое люди Земли назвали бы «породистым и благородным», но в мимике людей он разбирался слабо и счёл выражение лица унисорга соответствующим моменту.

Несколько деволиев ушло на восстановление утраченного душевного равновесия.

А-Фортэ купался, пил соки, играл с домашним канделляртром[13], которого ему привезли посланцы с планеты, близкой по параметрам к его собственной. Канделляртр забавно носился по территории базы, плевался, гадил и стучал копытами. Ел он всё, что ему давали, и не любил только одного — плавать.

А-Фортэ попытался приучить животное к водным процедурам, но тщетно, канделляртр размером с его ногу брыкался, вопил и кусался, норовя сбежать. Пришлось оставить его в покое.

Зазвонил аппарат дальней связи.

А-Фортэ плеснул на себя воды, вытерся, накинул хоум-тунику и поспешил в сквош-кабинет, представлявший собой сочетание бассейна со всей рабочей техноструктурой связи и коммуникаций, с наземным модулем, также оборудованным компьютеризированными комплексами, которые обслуживали сухопутные существа.

Звонок озадачил: вызов пришёл из Комиссии по расследованию незаконного предпринимательства, являвшейся одним из департаментов Галактического Трибунала.

Объёмный видеокуб показал секретаря Комиссии — горбатого слизня с длинными рожками из рода Лижущих-Ползающих.

Секретарь что-то проскрежетал.

Лингвер связи перевёл его фразу на галактический междуязык:

— Герр, сэр, месье, дон, господин А, вам предписано явиться в Комиссию не позднее трёх чконов для дачи показаний.

— По какому поводу? — осведомился озадаченный А-Фортэ.

— По поводу незаконной пересылки разумных галактоидов на планету Сьён.

— Но я уже давал показания.

— Вынесено решение продолжить расследование инцидента.

— Но мне больше нечего сказать! Я получил индульгенцию от самого рейхсканцлера Трибунала!

— Индульгенция отозвана, — сухо отчеканил слизень-секретарь. — Извольте ответить по форме. Донесение будет вам доставлено спецкурьером.

— Хорошо, я… буду.

— Всех благ! — Изображение секретаря растаяло.

Расстроенный А-Фортэ нырнул в бассейн, не снимая туники, сделал несколько кругов, постепенно успокаиваясь. Дело принимало дурной оборот, надо было искать способы избавиться от расследования и неизбежных допросов с применением «детектора правды». Ему уже несколько раз удавалось избежать преследования, хотелось и впредь не допускать ситуаций подобного рода и становиться объектом полицейского интереса.

Посредник вылез из бассейна, сменил домашнюю тунику на официальный мундир риэлтора первого класса, кем он числился в НАМР на самом деле, и позвонил Президенту Ассоциации.

Ответ пришёл не скоро, компьютер связи не мог найти важную персону в течение пяти деволиев. Наконец куб видеопередачи родил внутри себя изображение секретаря НАМР.

Секретарь из рода Летающих-Прыгающих очень напоминал представителя Покупателя Ск-Чк-Тц, которому А-Фортэ показывал Солнечную систему и готовил для продажи «несравненную драгоценность», «самое яркое сокровище» из всех возможных объектов для продажи в обозримом космосе — планету Земля.

— Президент Пак-Ги-Муд занят важными делами, — сообщил секретарь головного офиса НАМР. — У вас что-то срочное?

— Скажите, что его беспокоит господин А.

— Мы доложили, он не может уделить вам внимание. Какова цель аудиенции?

А-Фортэ хотел ответить грубостью, но сдержался. Пак-Ги-Муд не был его другом, однако знал, чем занимается господин А, и должен был понимать, что просьба об аудиенции имеет вескую причину.

— Скажите ему, что я вызван в Крим-Комиссию.

— Это всё?

— Всё.

Куб связи с изображением секретаря погас.