Самый хищный милый друг

Так, надо сосредоточиться. В таком состоянии недалеко и до грандиозного провала — в моей биографии такое уже было, страшно вспоминать! Когда тебя ждет несколько часов сложного устного перевода, нельзя витать в облаках, мечтая о новых поцелуях шефа. Надо думать только о работе!

* * *

Коля ожидал увидеть в аэропорту своих корешей — Жан-Люка и Пьера — парни очень сдружились за четыре дня совместной работы и во время пьянки в русской бане. Но нас встречали только Кристиан с водителем.

Губы горели. Когда мы выгрузились в аэропорту Шарля де Голля, я прошмыгнула в туалет и, посмотрев в зеркало, изумилась тому, как выгляжу. Даже на свадьбе — с профессиональным макияжем и прической — я не выглядела так хорошо, как сейчас. Растрепанная, не накрашенная, зацелованная, с глазами, сверкающими, как у дикой кошки… Я смотрела в зеркало и тихо удивлялась.

Кристиан, кажется, тоже впечатлился. Радовался, как дитя, увидев нас в зале прилета. Едва не протаранил меня рубильничком, когда полез целоваться. На правах старого друга, этакого французского дядюшки, прижимал меня к себе, тормошил, лобызал ручки. А Кирилл Андреевич метал молнии и через минуту не вынес пытки и аккуратно оттеснил мсье Массона в сторону, для маскировки засыпав партнера градом вопросов.

Мы добрались до города в лимузине компании, но прежде, чем отправились в отель, поколесили по центру: Кирилл Андреевич заранее договорился с Кристианушкой, что тот устроит небольшую экскурсию по утреннему Парижу — специально для Коли, ведь он впервые очутился в этом удивительном городе.

За мокрыми окнами автомобиля, покрытыми капельками недавнего дождя, мелькали знаменитые и для меня давно уже родные архитектурные памятники — Триумфальная арка, Нотр-Дам, Опера Гарнье, Сакре-Кер. Едва вдали возникла мрачноватая и великолепная махина Собора Парижской Богоматери, сердце сжалось от восторга. На фоне пепельного неба виднелся изящный силуэт Эйфелевой башни, белел среди серо-розовых облаков воздушный купол Сакре-Кер.

Но как же необычен Париж глубокой осенью! До этого я приезжала сюда летом, когда каждая набережная, площадь и улица были оккупированы пестрыми и суматошными толпами туристов. А сейчас, омытый холодным дождем, город был похож на серую жемчужину.

Но он сразу же заиграл красками, едва дождь прекратился. Было удивительно видеть ярко-зеленые лужайки садов, золотые кроны деревьев, в то время, как дома остались тротуары с грязным ледяным крошевом и обледенелая земля. Тут было влажно и тепло, возвышались в парках темно-зеленые сосны, лежала ярко-желтая и медная листва. Вдоль набережных цвели в вазонах осенние цветы — лимонные, фиолетовые, бордовые. Над серо-зеленой Сеной висели арки мостов, украшенные золотыми позументами, искрился в нежной утренней дымке черно-золотой купол Дома Инвалидов.

Вот такой Париж — тихий, малолюдный, мокрый — завораживал. Сейчас, когда он был свободен от туристов, город выглядел особенно привлекательно и романтично.

Мне сразу захотелось очутиться на мосту с моим боссом — держать его за руку, смотреть на неторопливый бег Сены и, конечно же, целоваться! Или прогуляться с ним по средневековым улочкам Латинского квартала и посидеть в маленьком кафе, за столиком, выставленным прямо на тротуар. Пить кофе и вино, вдыхать аромат свежих круассанов и багетов, смотреть друг на друга и на прохожих…

Да, мне хочется остаться с ним вдвоем! Хочу прогулок, развлечений, удовольствий. Кирилл Андреевич растревожил меня своими авиационными поцелуями… А у нас работа. В Париж мы приехали вовсе не на экскурсию… Увы!

Утреннее путешествие закончилась у гостиницы, расположенной в квартале Сен-Жермен. Фасад элегантного старинного особняка был украшен чугунными решетками. Принимающая сторона явно не поскупилась — нас привезли в пятизвездочный отель, почти такой же роскошный, как и тот, где четыре дня жили наши французы. К тому же, Кристианчик, наверное, оплатил еще и предыдущие сутки, так как, несмотря на ранний час, нас заселили мгновенно.

— Через час отправляемся дальше, — предупредил мсье Массон, оставляя нас в мраморном холле гостиницы. — У нас будет деловой завтрак в обществе мсье Анри Дефоссе.

Имя вице-президента компании Кристианчик произнес с почтительным придыханием. Я знала, что нам оказали честь, топ-менеджер спустится с Олимпа, чтобы пообщаться с нами. Что там за Анри такой? Надеюсь, он не шепелявый, и я смогу без проблем переводить все его речи?

Итак, у меня час, чтобы собрать мозги в кучку, настроиться на рабочий лад, принять душ после долгого пути, переодеться, накраситься и сделать прическу.

Кириллу Андреевичу достался люкс на третьем этаже, нам с Колей — отдельные номера на втором.

— Так, здесь все отлично, — сказал директор, придирчиво оглядывая предоставленную мне комнату. Зашел в ванную, выглянул в окно. Контролировал, хорошо ли устроили его любимую переводчицу.