Вдалеке виднелся большой дом. Прямо по курсу — гравийная дорожка. Дорожный знак: «Дом отдыха „Смодаларё“». Хорхе пошел назад по той же дороге, которой приехал. Держался с краю. Вот и то место, где свернул Джетсет. Ошибки быть не могло: дальнейший путь преграждали черные железные ворота. Сбоку на воротах — камера наблюдения и надпись: «Частное владение. Охраняется предприятием „Фальк секьюрити“».
Хорхе вплотную приближаться не стал. Не доходя до ворот, нырнул в лес. Лес — незаживающая рана: разве забудешь Мрадо с его резиновой дубинкой?! Ничего, будьте уверены — чилийцы не сдаются. Хорхе уже показал вам. Покрошил двух сербских свиней. Держись, Радован, теперь Хорхелито пришел по твою душу!
Через час ожидания, когда у чилийца уже зуб на зуб не попадал, на дорожку свернула еще одна тачка. Подал водитель опознавательный знак или нет, Хорхе не разобрал; ворота открылись, пропустив машину.
Пришлось ждать еще минут сорок.
На часах девять.
В лесу хоть глаз коли.
Хорхе заметил какое-то движение с той стороны ворот. Пригляделся. Да, точно. Двое. За воротами. Форменные фуражки. Сто пудов — охранники.
Через двадцать минут потянулись тачки. «Бумеры», «мерины», «ягуары». Парочка «поршей». Один-два «вольвешника». «Бентли», одна штука. Желтый «феррари».
Кого-то охрана узнавала в камеру. Ворота бесшумно распахивались. Проглатывали тачку. Кого-то нет — тогда один из охранников выходил через боковую калитку. Что-то спрашивал у подъехавшего гостя. После чего открывал ворота.
И так с каждой машиной. Хорхе насчитал штук двадцать, не меньше. Наконец придумал, как действовать. Высматривал, во что одеты сидящие в тачках. Высмотрел — в костюмы (ну ясен перец).
Хорхе, мальчик, ты дашь фору любому профи —
Вернулся к машине. Надел рубашку, костюм. А с галстуком что? Почесал в затылке. А, ладно, и так сойдет.
Подкатил к воротам. Прямо под камеру. У самого щекотка в животе, словно бабочек наглотался. С ладоней на руль пот градом. Хорхе один на «саабе» приперся. Галимом и стремном.
Опустил стекло. Выставился на камеру.
И тишина.
Так и сидел. Беззаботный на вид.
«Сааб»! Метис!! Без галстука!!!
Один из охранников вышел из ворот.
Круглые бледные щи наклонились к стеклу.
— Могу вам чем-то помочь?
Хорхе (максимально убирая акцент):
— Ага. Долго вы будете меня у ворот мариновать? Там что, очередь на парковку?
— Извините. Это частная территория. У вас какое-то дело?
Хорхе расплылся в улыбке:
— Ну, типа того. Оття-анушечки желаем.
Охранник оторопел. Нахальный тон чилийца сбил его с толку.
— А как ваше имя?
— Передайте Карлу привет от Даниэля Кабреры.
Охранник отошел метра на два. Связался с кем-то то ли по мобильнику, то ли по рации. Вернулся. Оторопь прошла.
— Он вас не знает. Покиньте это место немедленно.
Хорхе спокойнее удава.
— Ты чё, издеваешься? Ну-ка, набери ему. Скажи, что к нему пожаловал Даниэль Кабрера, а «Моэт подъедет попозже». Пусть глянет в своей мобиле, если память отшибло.
Охранник снова отошел. Переговорил по телефону.
Авось выгорит.
Прошло двадцать секунд — ворота открылись.
Пропустили Хорхелито.
Поставил тачку рядом с остальными. Одних только «поршей» пять штук. Да кто ж сюда съехался-то?
Во избушку-то отгрохали. Три этажа. Парадный подъезд с колоннадой. Беверли-Хиллз, да и только. Разве в Швеции такие строят? Судя по этим хоромам, да.
В доме играла музыка.
Кто-то из гостей как раз вылез из «БМВ». Зашагал к дому. Хорхе дотронулся до его спины. Гость резко обернулся. Увидел чилийца. Не узнал. Двинулся дальше. Хорхе нагнал его. Протянул руку:
— Здор'oво. Я — Даниэль. Как думаешь, скучно не будет?
Гость взглянул на него:
— Обычно не бывает. Только я вас первый раз вижу.
— Еще бы, я ж несколько лет в Нью-Йорке прожил, только-только вернулся. Офигительно красивый город. Уже назад тянет.
Слово за слово, подошли к подъезду. Хорхе успел подумать: а я ведь даже не знаю, в качестве кого меня позвали. Не успели подойти, как дверь отворилась. На пороге скуластый детина в пиджаке, прича с пробором. Еще один охранник, только прикид поцивильней. Поздоровался с собеседником Хорхе. Уставился на чилийца. Подозрительно.
Показал рукой: стой. Тормознул на самом пороге. Спросил имя. Хорхе с самым наглым видом ответил:
— Даниэль Кабрера.
— Вы знакомы с Класом? — удивился охранник.
Походу, тот гость, с которым вошел Хорхе. Тот уже снял плащ и скрылся за темной и тяжелой деревянной дверью.
— Ну конечно я знаком с Класом, — не моргнув глазом соврал Хорхе.
Однако охранник все еще мялся. Позвонил по мобильному.
Кивнул.
Обращаясь к Хорхе:
— Простите. Я не знал, что вы приглашены. Проходите, пожалуйста.
Хорхелито — Джеймс Бонд, тебе открыты все двери.
Теперь, когда Хорхе привел в замешательство хозяев, настал черед удивляться ему самому. Шел сюда, думая, что его припрягут как человека Ненада. А оказался гостем.
Ну, гость так гость.
Девушка из гардероба помогла снять куртку. Очень кстати. А то куртка здесь была совсем не в кассу. Девушка попросила сдать мобильный. Хорхе в тот момент не задумался почему. Послушно сдал. Было б из-за чего сыр-бор поднимать.