Читаем Симулятор убийств полностью

– Ну я же выжила, – усмехнулась Эли. Кэсси указала на ее футболку, и Эли залилась краской. – В ванной таких целая куча. Я решила, Криспин Лейк не разорится, если я возьму одну. А ведь когда-то я смеялась над людьми, которые носят футболки с любимой группой! Это как бы… следующий уровень.

Эли села на кровать напротив Кэсси и стянула полотенце с волос.

– Мне приснился сон. Про тот день, когда мои родители… – голос девочки дрогнул.

– Я так и поняла.

– Он мне часто снится. Почти каждую ночь.

– Наверное, это просто ужасно.

– Я не знаю, как избавиться от него. Пыталась думать о приятных вещах, когда ложусь спать. Как мы ходили в «Мажестик» в Терре+ с Дэвидом. Или что я чувствовала, когда сидела с Реджиной Мур на социологии. Я стараюсь не думать о том дне, но он все время стоит у меня перед глазами. Глупость, да?

– Вовсе нет, – ответила Кэсси.

Эли сделала глубокий вдох, как будто отгоняя непрошеные мысли, потом подошла к холодильнику и достала органический йогурт. Кэсси приняла душ и переоделась. Десять минут спустя двери открылись и в комнату вошел Криспин Лейк, сопровождаемый Уайеттом.

Лейк увидел, как Эли стремительно поглощает йогурт, и сказал:

– Вижу, ты нашла чем поживиться.

– Я быва говодная, – пробормотала Эли с полным ртом.

– Миссис Уэст? Принести вам что-нибудь, прежде чем мы начнем?

– Я ограничусь кофе, – ответила она.

– Я рекомендовал бы вам что-нибудь съесть. Биометрия показала, что вы прибыли к нам с легкой гипонатриемией. Пока вы будете в симе, мы постоянно будем замерять ваш уровень кислорода, мозговые волны, пульс, уровень натрия и сахар крови. Если хоть один из этих показателей выйдет за пределы нормы, мы сразу вас отключим. К ожогам мозга мы относимся очень серьезно. Итак, вы готовы?

Кэсси глубоко вдохнула. Она проделала весь этот пусть, чтобы попасть в симулятор, но кое-что до сих пор грызло ее изнутри.

– Я ведь увижу его? Да? – спросила Кэсси. – Харриса.

Лейк медленно, сочувственно кивнул.

– Да. Мы создали предельно достоверный виртуал вашего мужа. До каждой поры кожи.

– Закон чытыре-восемь-шесть-один-шесть, – медленно произнесла Кэсси. – Верно? Раз он был посмертно признан виновным за организацию Инферно, вы смогли получить его НО без всяких сторонних одобрений.

– Именно так, – кивнул Лейк. – Мне пришлось потрудиться, чтобы провести этот закон. Я твердо уверен, что в интересах общества как можно больше знать о преступниках. Для компаний, таких как наша, важно иметь неограниченный доступ к правам на НО тех, чьи преступления лишили их права на частную жизнь. Если не извлекать из прошлого уроков, оно непременно повторится.

– Давайте сразу кое-что проясним. Я не верю, что Харрис Уэст, которого вы воссоздали в симе, – тот самый Харрис Уэст, которого я знала.

Лейк поцокал языком и вздохнул.

– Если вы готовы предоставить мне доказательства, я весь внимание. Но в какой-то момент вам придется либо найти священный грааль, либо согласиться с тем, что его не существует.

– Я его найду, – сказала Кэсси. – Думаю, я и себя увижу в симе, не так ли?

– Увидите, – подтвердил Лейк. – В законе имеются некоторые… лазейки… относительно создания виртуалов людей, не дававших на это своего согласия и не признанных виновными ни в каких преступлениях. Это как в телешоу – когда сцены преступлений разыгрывают с участием актеров. Так что вы будете там, просто – как бы это сказать… – в измененном виде.

– Насколько измененном?

– Немного другая внешность. И поведение. Я называл бы это «альтернативной версией Кассандры Уэст». Ну, вы посмотрите сами. Конечно, если вы согласитесь передать нам права на использование вашей внешности и биометрии, мы полностью переделаем нынешний виртуал и встроим его в сим.

– Если я ошибаюсь, я сдержу свое слово и передам вам права. Но если нет, вам придется переделать всю симуляцию.

– Обычно мы не говорим о переделке, – поправил ее Лейк. – Мы просто обновляем свои симы, чтобы они как можно точнее соответствовали реальным событиям и наши подписчики получали максимально достоверный опыт.

– Вы говорите как риелтор, – усмехнулась Кэсси. Лейк ничего не ответил.

Вошел Уайетт с подносом; на нем было несколько бейглов, яичница, фрукты, выпечка, разные джемы и шоколад, а также большой френч-пресс с кофе. Кэсси проглотила две чашки кофе и поклевала бейгл, пока Эли расхищала корзинку с булочками.

– Не ела нормальной еды уже месяца два, – пробормотала девочка.

– Спасибо вам, – обратилась Кэсси к Лейку. – Вы не обязаны…

– В каком-то смысле я работаю в индустрии гостеприимства, – ответил он. – Довольные клиенты возвращаются снова и снова.

– Я не ваш клиент, – заметила Кэсси.

– Но были, – парировал Лейк. – Я проверил ваш профиль. У вас была подписка на «Паст-Крайм» около десяти лет назад, через «ИКРУ». Она закончилась сразу после Инферно.

– Честно говоря, после Инферно у меня стало туговато с финансами.

– Что ж, когда все будет позади, я возобновлю вашу подписку. Бесплатно и на неограниченный срок.

– Уверены, что можете себе это позволить? – пошутила Кэсси. Лейк холодно улыбнулся в ответ.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер