Дженни выяснила все это после того, как обнаружила большую недостачу при описи. Ее склад в Колноре был оснащен цилиндровым замком, большим и новым, однако слесарь объяснил Дженни тщетность подобного препятствия для того, кто разбирался в их устройстве. Плохие новости в городе, где обосновалась воровская гильдия «Черный алмаз». Дженни поменяла замок на более дорогой и сложный, и кражи прекратились. Больше она об этом не вспоминала, пока не очнулась в ошейнике и со старым ключом от сундука в кошельке.
Меркатор открывала ее, чтобы занести еду. Мир была не очень крупной, однако Дженни ни разу не доводилось драться. Она не знала, как справится, и не хотела выяснять. И тут наступала очередь заточенных монет. Если ей удастся…
Дженни решила встретить лицом к лицу неприглядную правду: многие люди, как бы ни пытались, никогда не получали того, чего желали больше всего на свете.
Она отшвырнула ключ, и тот запрыгал по камням в угол.
Дженни услышала быстрые шаги. Кто-то сбежал по лестнице и ворвался в комнату по ту сторону запертой двери. Герцогиня затаила дыхание. Вот оно. Кто бы это ни был, он явился за ее жизнью. Дверь откроется, и она увидит нож, или меч, или…
– Ты умеешь писать? – спросила Меркатор.
Дженни пришла в замешательство.
– Ты меня слышишь? Умеешь писать?
– Ты со мной разговариваешь? – спросила Дженни.
Меркатор расхаживала за дверью, громко шаркая. Похоже, она торопилась.
– Разумеется, с тобой!
– Не надо обращаться ко мне таким тоном. Откуда мне знать? Я здесь заперта.
Меркатор помедлила, сделала глубокий вдох и продолжила:
– Прошу прощения, но я немного спешу. И тебе тоже следует поторопиться, если хочешь выбраться отсюда.
– Да, я умею писать.
– Замечательно. Мне нужно, чтобы ты сделала кое-что для меня – и для себя.
Дженни подкралась к двери и выглянула в отверстие от сучка посередине. Меркатор рылась в грудах шерсти: что-то искала.
– Надо, чтобы ты написала письмо своему мужу.
– Ты серьезно?
– Да. – Меркатор нашла перо и подрезала его маленьким ножиком.
– Что ж, с удовольствием. Я могу рассказать ему, где нахожусь, и передать твои наилучшие пожелания?
– А ты знаешь, где находишься? – Меркатор положила нож, а затем сунула его за пояс.
– Нет.
Меркатор отыскала лист пергамента.
– В таком случае, не можешь.
– Что ты хочешь, чтобы я написала?
– Напиши, о чем мы говорили; попроси поступить правильно. И упомяни нечто, известное только вам двоим, чтобы он знал: письмо от тебя.
– Что? Лео не знает, что я жива?
– Ходят такие слухи.
– Слухи? Ты сама не знаешь? Во имя Мара, ты серьезно?
Меркатор открыла дверь и положила перо и пергамент перед Дженни.
– Мы думаем, что герцог не получил наше первое послание, а потому ничего не сделал. Но если тебе удастся убедить его…
Сердце Дженни подпрыгнуло. Она взяла перо и бумагу.
– Лео меня не любит, – произнесла она и заплакала. – Он женился на мне, чтобы стать королем. Это ничего не изменит.
– Ты этого не знаешь, – заметила Меркатор.
Опустив голову, Дженни всхлипнула:
– Я делала вид, будто ему не все равно, но это неправда. – Она отложила перо и вытерла лицо тыльной стороной ладони.
Меркатор села напротив нее.
– Может, ты права. Наверное, он тебя не любит и женился на тебе лишь ради того, чтобы повысить свои шансы на корону. Звучит разумно. Но ты все равно нужна ему, чтобы стать королем. А если его коронуют, ты будешь королевой.
– Мне это не нужно. И никогда не было нужно.
– Зря.
– Почему? Зачем мне это? Если Лео меня не любит, если это – лишь спектакль, если он хотел только корону…
– Это может спасти тебе жизнь.
– Не уверена, что хочу спасать ее. Если единственный человек, когда-либо признававшийся мне в любви, на самом деле меня не любит… Не считаю, что такая жизнь достойна спасения.
Меркатор понизила голос, ее взгляд стал жестким, почти злым.