Читаем The Brass Verdict полностью

<p>Michael Connelly</p><empty-line></empty-line><p>The Brass Verdict</p>

Things are finally looking up for defense attorney Mickey Haller. After two years of wrong turns, Haller is back in the courtroom. When Hollywood lawyer Jerry Vincent is murdered, Haller inherits his biggest case yet: the defense of Walter Elliott, a prominent studio executive accused of murdering his wife and her lover. But as Haller prepares for the case that could launch him into the big time, he learns that Vincent’s killer may be coming for him next.

Enter Harry Bosch. Determined to find Vincent’s killer, he is not opposed to using Haller as bait. But as danger mounts and the stakes rise, these two loners realize their only choice is to work together.

Bringing together Michael Connelly’s two most popular characters, The Brass Verdict is sure to be his biggest book yet.

Book 14 in the Harry Bosch series

In memory of Terry Hansen and Frank Morgan

<p>PART ONE</p>

– Rope a Dope

1992

<p>One</p>

Everybody lies.

Cops lie. Lawyers lie. Witnesses lie. The victims lie.

A trial is a contest of lies. And everybody in the courtroom knows this. The judge knows this. Even the jury knows this. They come into the building knowing they will be lied to. They take their seats in the box and agree to be lied to.

The trick if you are sitting at the defense table is to be patient. To wait. Not for just any lie. But for the one you can grab on to and forge like hot iron into a sharpened blade. You then use that blade to rip the case open and spill its guts out on the floor.

That’s my job, to forge the blade. To sharpen it. To use it without mercy or conscience. To be the truth in a place where everybody lies.

<p>Two</p>

I was in the fourth day of trial in Department 109 in the downtown Criminal Courts Building when I got the lie that became the blade that ripped the case open. My client, Barnett Woodson, was riding two murder charges all the way to the steel-gray room in San Quentin where they serve you Jesus juice direct through the arm.

Woodson, a twenty-seven-year-old drug dealer from Compton, was accused of robbing and killing two college students from Westwood. They had wanted to buy cocaine from him. He decided instead to take their money and kill them both with a sawed-off shotgun. Or so the prosecution said. It was a black-on-white crime and that made things bad enough for Woodson – especially coming just four months after the riots that had torn the city apart. But what made his situation even worse was that the killer had attempted to hide the crime by weighing down the two bodies and dropping them into the Hollywood Reservoir. They stayed down for four days before popping to the surface like apples in a barrel. Rotten apples. The idea of dead bodies moldering in the reservoir that was a primary source of the city’s drinking water caused a collective twist in the community’s guts. When Woodson was linked by phone records to the dead men and arrested, the public outrage directed toward him was almost palpable. The District Attorney’s Office promptly announced it would seek the death penalty.

The case against Woodson, however, wasn’t all that palpable. It was constructed largely of circumstantial evidence – the phone records – and the testimony of witnesses who were criminals themselves. And state’s witness Ronald Torrance sat front and center in this group. He claimed that Woodson confessed the killings to him.

Torrance had been housed on the same floor of the Men’s Central Jail as Woodson. Both men were kept in a high-power module that contained sixteen single-prisoner cells on two tiers that opened onto a dayroom. At the time, all sixteen prisoners in the module were black, following the routine but questionable jail procedure of “segregating for safety,” which entailed dividing prisoners according to race and gang affiliation to avoid confrontations and violence. Torrance was awaiting trial on robbery and aggravated assault charges stemming from his involvement in looting during the riots. High-power detainees had six a.m. to six p.m. access to the dayroom, where they ate and played cards at tables and otherwise interacted under the watchful eyes of guards in an overhead glass booth. According to Torrance, it was at one of these tables that my client had confessed to killing the two Westside boys.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер