Только компенсация

  Я зарядил и снова выстрелил, пытаясь прижать плечо. Это был хороший совет - все, кроме двух, попали в красную зону, а одна задела мишень в яблочко. «Хорошо, - сказал я. "Я возьму это. Дайте мне пару ящиков с боеприпасами и полный набор для уборки ». Я подумал минуту. «И кобура через плечо».

  Мы вернулись в магазин. «Ларри!» - позвал Джеффри. Подошел мой клерк. «Почисти и заверни этот пистолет для леди, пока я буду писать счет». Ларри взял пистолет, и я пошел с Джеффри к кассе. Позади него было установлено зеркало, и на несколько секунд я увидел себя в нем неузнаваемым. Левая сторона моего лица теперь была полностью фиолетовой и сильно опухшей, в то время как мой правый глаз смотрел с темной тоской, как на рисунке Пауля Клее. Я почти повернулся, чтобы увидеть, кто эта избитая женщина, прежде чем сообразил, что смотрю на себя. Неудивительно, что Ларри не хотел пускать меня в магазин.

  Джеффри показал мне счет. «Четыреста двадцать два доллара», - сказал он. «Три-десять за пистолет, десять завторая коробка патронов, пятьдесят четыре для кобуры и ремня и двадцать восемь для набора для чистки. Остальное - налоги ». Я выписал чек, медленно и кропотливо. «Мне нужны водительские права и две основные кредитные карты или межбанковская карта, - сказал он, - и я должен попросить вас подписать журнал». Он посмотрел на мои водительские права. «В понедельник вам нужно пойти в мэрию и зарегистрировать пистолет. Я отправляю список всех крупных покупок в местное полицейское управление, и они, вероятно, передадут ваше имя полиции Чикаго ».

  Я кивнул и тихонько положил удостоверение личности обратно в бумажник. Пистолет забрал большую часть из тысячи долларов, которые я получил от Макгроу, и я не думал, что могу на законных основаниях взимать его с него в качестве расходов. Ларри принес мне пистолет в красивом бархатном футляре. Я посмотрел на него и попросил положить его мне в сумку. Рон Джеффри учтиво проводил меня к машине, великолепно игнорируя мое лицо. «Вы живете далеко отсюда, но если вы хотите спуститься и использовать цель, просто возьмите с собой счет - вы получите шесть месяцев бесплатной практики с покупкой». Он открыл мне дверь машины. Я поблагодарил его, и он вернулся в магазин.

  Буте все еще удерживало меня от боли, но я был совершенно истощен. Моя последняя капля энергии ушла на покупку пистолета и использование мишени. Я не мог проехать тридцать миль до своей квартиры. Я завел машину и медленно пошел по улице в поисках мотеля. Я нашел отель Best Western, номера которого выходили на переулок,вдали от оживленной дороги, по которой я ехал. Клерк с любопытством посмотрел мне в лицо, но ничего не сказал, я заплатил наличными и взял ключ.

  Комната была приличной и тихой, кровать была твердой. Я откупорил бутылку непента, которую дала мне Лотти, и сделал здоровый глоток. Я снял одежду, завел часы, положил их на тумбочку и залез под одеяло. Я не решался позвонить на автоответчик, но решил, что слишком устал, чтобы с чем-либо обращаться, даже если бы это случилось. Кондиционер заглушал любой уличный шум и делал комнату достаточно холодной, чтобы можно было уютно устроиться под одеялами. Я лег и начал думать о Джоне Тайере, когда заснул.

  8

  Некоторые посетители не стучат

  Я медленно очнулся от крепкого сна. Я лежал тихо, сначала не зная, где нахожусь, и снова слегка задремал. Когда я проснулся во второй раз, я был свежим и осознанным. Тяжелые шторы не пропускают свет снаружи; Я включил прикроватную лампу и посмотрел на часы - 7:30. Я проспал больше двенадцати часов.

  Я сел и осторожно пошевелил ногами и шеей. Мои мышцы снова напряглись во сне, но не так сильно, как накануне утром. Я поднялся с кровати и добрался до окна с небольшими приступами боли. Заглянув в щель, которую я натянул на занавески, я увидел яркое утреннее солнце.

  Я был озадачен рассказом Тэера об аресте полицией и подумал, будет ли рассказ в утренней газете. Я натянул брюки и рубашку и пошел в вестибюль за экземпляром «Санди геральд-стар». Вернувшись наверх, я снова разделся и принял горячую ванну, пока смотрел на газету: « НАРКОТИК АРЕСТОВАН В БАНКОВСКОМ БАНКЕ УБИЙСТВО НАСЛЕДНИКА» было в правом нижнем углу первой страницы.Полиция арестовала Дональда Маккензи из 4302 S. Ellis за убийство наследника банковского дела Питера Тайера в прошлый понедельник. Асс. Комиссар полиции Тим Салливан похвалил людей, занимавшихся этим делом, и сказал, что арест был произведен рано утром в субботу, когда один из жильцов квартиры, где жил Питер Тайер, опознал Маккензи как человека, которого недавно видели бродящим по дому несколько раз. Считается, что Маккензи, предположительно пристрастившаяся к кокаину, вошла в квартиру Тайера в понедельник, 16 июля, полагая, что никого нет дома. Когда он обнаружил, что Питер Тайер завтракает на кухне, он потерял самообладание и выстрелил в него. Комиссар Салливан говорит, что автомат Браунинга, выпустивший смертельную пулю, еще не обнаружен, но у полиции есть все надежды вернуть оружие.