Правильно!Ему и в руки вожжи.Купец
Какие вожжи?Немец
Ну, как их там…бразды правления, что ли…Чего придираетесь? Смысл один.(Негусу.)
Взлазьте, господин!Дама
Господа!Скажите —это будет настоящий царьили только притворный?Голоса
Настоящий, настоящий!Дама
Ах!Я буду дамой придворной!Ллойд-Джордж
Скорей, скорейстрочите манифест:с божьей, мол, милости…Паша и австралиец
А мы сюда,чтобы не успели вылезти.Паша и прочие строчат манифест. Немец с дипломатом разматывают перед выходом из трюма канат. Пошатываясь, вылазят нечистые. Когда последний выполз на палубу, дипломат и немец меняются местами — и нечистые опутаны.
Немец
(сапожнику)
Эй,ты!Ступай под присягу!Сапожник
(плохо разбираясь в событиях)
Можно, я лучше прилягу?Дипломат
Я тебе прилягу —не встанешь сто лет!Господин поручик,наводите пистолет!Француз
Ага!Протрезвели!Вот так оно проще.Некоторые нечистые
(грустно)
Попались, братцы,как куры во щи.Австралиец
Шапки долой!У кого там шапка?Китаец и раджа
(подталкивают попа, стоящего под рубкой, возглавляемой негусом)
Читай же,читай, стоят не дыша пока.Поп
(по бумаге)
Божьей милостьюмы,царь изжаренных нечистыми кури великий князьна оных же яйца,не сдирая ни с кого семь шкур, —шесть сдираем, седьмая оставляется, —объявляем нашим верноподданным:волоките всё —рыбу, сухари, морских свиняти чего найдется съестного прочего.Правительствующий сенатне замедлит разобратьсяв грудах добра,отобрать и нас попотчевать.Импровизированный сенат из паши и раджи.
Слушаемся, ваше величество!Паша
(распоряжается)
(Австралийцу.)
Вы — в каюты!(Австралийке.)
Вы — в кладовые!(Общее.)
Чтоб нечистый ничего дорогой не выел.(Купцу, отматывая для него булочника.)
Вы вот с ним спускайтесь в трюм.Я с раджою на палубе все просмотрю.Прита́щите сюдаи возвращайтесь снова.Радостный гул чистых.
Навалим целую гору съестного!Поп
(потирая руки)
А после братски поделимся добычеюпо христианскому обычаю.Конвоируемые чистыми, нечистые спускаются в трюм. Через минуту возвращаются и вываливают перед негусом всяческую пищу.
Купец
(радостно)
Все обыскали,больше нет ничего ровно.Продукт-то какой!Восхищенье!Одно слово —нормированный.Ну, ребята, востри зуб!Американец
А нечистые?Немец
Надо их запереть внизу.Поп
Ну-тко,ваше величество, обождите.Одна минутка!Гонят нечистых в трюм, и пока возятся с ними, негус съедает все принесенное. Чистые возвращаются.
Клемансо
Идешь, Ллойд-Джордж?Ллойд-Джордж
Иду, иду!Чистые
(подгоняют друг друга)
Скорей, скорей,время за еду!Взбираются к негусу. Перед негусом пустое блюдо. В один грозный голос.
Что здесь?!Гуляла мамаева рать?Поп