Unknown

- Разве они не райские создания? Какие они красивые мальчики, - говорит он, разглядывая фотогра­фии. - Они красивее десяти женщин.

Джан Мохаммад был печально известен тем, что насиловал мальчиков и юношей. Местный подросток по имени Джанан был задержан во время одной из деревенских зачисток и доставлен к Джану Мохам­маду, который обвинил подростка в принадлежности к движению Талибан. Джанан отрицал обвине­ние.

- Я засуну свой пенис тебе в голову, - говорит Джан Мохаммад Джанану. - Скажи полковнику, что мы возьмем его с собой, и несколько вечеров он будет развлекать нас, - говорит он переводчику. - Он сде­лает с нами свое дело, а там посмотрим.

После очередного рейда Хан увидел поле мака, которое позже превратилось в героин. Один из людей Джана Мохаммада присвоил себе титул "министра сельского хозяйства провинции", и Хан сказал это­му человеку через переводчика, что он не видел никакого сельского хозяйства и считает, что "ми­нистр" выполняет дерьмовую работу.

- Скажите ему, что я, возможно, не так хорош в сельском хозяйстве, но я больше понимаю в этой вой­не, - ответил мужчина переводчику.

- Когда мы закончим войну с терроризмом, мы начнем войну с наркотиками. Вы больше не будете на­шими друзьями, - вмешался один из морских пехотинцев Хана.

Морские пехотинцы покинули Урузган в июле 2004 года, и в официальной истории 22-го экспедици­онного отряда морской пехоты (MEU) говорится, что группа обыскала 175 деревень, изъяв 2502 еди­ницы оружия и 75 000 единиц боеприпасов. В официальном отчете морской пехоты об операции гово­рится, что погибло 100 афганцев, при этом морские пехотинцы получили только одно ранение ноги. В том же отчете цитируется высказывание жителя афганской деревни о морских пехотинцах: "Куда бы они ни пошли, они сеют смерть; они - ходоки смерти".

Генерал Дэвид Барно сказал:

- Никогда в истории операции "Несокрушимая свобода" не было наступательной операции, подобной той, которую провел 22-й экспедиционный отряд морской пехоты. Никогда мы не были настолько успешны. Вы здесь творили историю.

Другой американский военачальник, адмирал Эрик Олсон, сказал: - Никогда больше [талибы] не смогут использовать [Урузган] в качестве убежища.

После трехнедельного пребывания в составе подразделения Хана, Барановска была отправлена обрат­но в Кандагар, но самостоятельно вернулась в Урузган, посетив одну из деревень, подвергшихся нале­ту экспедиционного отряда и Джана Мохаммада. Она опросила отца и сына, оба из которых утвержда­ли, что были доставлены на авиабазу Кандагар и там подверглись анальному проникновению, вероят­но, в рамках обыска.

- Они связали мне руки, а затем посадили в контейнер, - сказал мужчина по имени Нур Мохаммад Ла­ла. - Они сняли с меня одежду. Я умолял через переводчика, что это противоречит исламу. “Не застав­ляйте меня стоять здесь голым”. Но они сказали "нет".

- Я сказал: ”Ради Аллаха и Корана, не делай этого". Они сказали: “Ты не сможешь уйти”. Они забрали мою одежду, я ничего не мог сделать. Мне сказали посмотреть вверх и положить руки на контейнер. Я не мог видеть позади себя, но кто-то трогал меня пальцами. Некоторые из них дергали меня за яички.

Другой деревенский старейшина сказал, что он и другие, доставленные в Кандагар, больше не могли жить достойной жизнью, что имеет первостепенное значение для пуштунского народа.

- Мы все мертвы, у нас больше нет чести. Мы предпочли бы смерть этому унижению, - сказал он.

Президентские выборы в Афганистане состоялись 9 октября 2004 года, и, хотя не было широко рас­пространенного насилия, которого опасались, выборы не увенчались успехом. Имело место значи­тельное количество подтасовок при голосовании, поскольку Хамид Карзай был возвращен на пост президента страны. После выборов все шло, по сути, как обычно, что для многих афганцев, особенно бедных сельских жителей в таких местах, как Урузган, было плохой новостью.

С американским вторжением пришло обещание перемен: правительства, которое обеспечит безопас­ность и правосудие, а также такие услуги, как электричество, дороги и эффективный сбор и распреде­ление воды, последнее было серьезной проблемой в сельских районах Афганистана и корнем многих межплеменных споров. Три года спустя это обещание не было выполнено. Примерно 5 процентов на­селения Афганистана имели доступ к электросети в конце 2004 года, после вторжения в сельской местности не было построено ни одной новой дороги. Также не было предпринято никаких дополни­тельных усилий для решения проблем с сбором воды.