Вперше надруковано: Революційна діяльнйть західноукраїнських пролетарських письменників, с. 146—148.
Машинописна копія автографа зберігається: ЛОДА, ф. 11, оп. 1. од. зб. 2318, арк. 89.
Подається за першодруком.
П. Ш а я (Петро Шаян).— Є припущення, що це партійна кличка революціонера-підпільника.
«3. У.» — журнал «Західна Україна».
«Під рокитами» — оповідання, сюжетом для якого послужили події із життя сім’ї Геників (див. зб. Революційна діяльність західноукраїнських пролетарських письменників, с. 162). Не було надруковане.
Анна — дружина Я. Галана.
...н е може знайти Нін у...— Ніна — партійний псевдонім Матулівни Антоніни Іванівни (1902—1944) — комуністки, пролетарської письменниці, актриси, режисера. Під тиском світової громадськості звільнена з Луцької тюрми і в 1932 р. виїхала на Радянську Україну. Збирала матеріали для альманаху західноукраїнських революційних письменників, який вийшов у харківському видавництві «Література і мистецтво («ЛіМ») 1933 а
«Праця» — газета, виходила з 1927 р. як орган Української партії праці (УПП), що об’єднувала невелику групу інтелігенції й міщанства. З 17 грудня 1933 р. до 15 липня 1934 р. виходила під керівництвом НИЗУ.
Сказинський Роман (пом. у кінці 30-х років) — пролетарський публіцист, був кілька місяців редактором газ. «Сила» у 1933 р., одним 8 редакторів газ. «Праця» в 1934 р.
...о крему лист у...— виборчий список кандидатів у депутати.
...б арикади у Відн і...— Йдеться про повстання віденського пролетаріату протягом 5 днів в лютому 1934 р.
XVII в’їзд КП СРСР—з 26 січня до 10 лютого 1934 р. відбувся XVII з’їзд ВКП(б), який затвердив резолюцію про другий п’ятирічний план розвитку народного господарства СРСР.
Грон ер Вільгельм (1867—1939) — німецький воєнний діяч і письменник, генерал-лейтенант. З березня 1918 р. був начальником групи армій «Київ» генерала Ейхгорна. Керував відступом німецької армії з України, жорстоко розправлявся з революційним рухом.
ДО Г. І. ГАЛАН
Вперше надруковано: Революційна діяльність західноукраїнських пролетарських письменників, с. 148—150.
Машинописна копія автографа зберігається: ЛОДА,. ф. 11, on. 1, од. зб. 2318, арк. 90.
Подається за першодруком.