Читаем Urge to Kill полностью

Vitali could smell the menthol cream Mishkin always dabbed beneath his nostrils to help keep his food down at violent crime scenes.

“Gotta be the same guy,” Vitali said. “She’s been gutted and cleaned like some kinda game animal.”

“Yeah, but…what else happened to her? I mean, her eyes and all…”

“Rats,” Vitali said.

Mishkin turned away and bent over. He still didn’t lose it, though. He turned back, straightened up slowly as if in pain, and wiped his forearm across his mouth.

Vitali was proud of him. Mishkin should have been in another business, or riding a desk at some precinct house in a gentler part of town. It was where he’d be if he weren’t so damned good at his job.

Whatever the physical impact of what he saw, Mishkin’s mind was still working, along with his commitment to the job. He paced off a slow circle around the upside-down, dangling body. There was a floor drain nearby, down which most of her blood must have flowed. It was obvious, too, that her throat had been slashed, probably while she was alive and hanging there. The things people did…

“First Hettie Davis, now this one,” Vitali said. “We’ve got a set.”

“Judging by the condition of the body, this one was killed way before Davis,” Mishkin said.

“Yeah, but either way…”

“I know what you mean, Sal. We’ve got us a serial killer.” He finished his slow circle and wound up standing near Vitali. After another glance at the dead woman, he shivered. “What’s wrong with people, Sal?”

“Some people, you mean,” Vitali said.

“Yeah. Thank God only some.”

“I don’t know what’s wrong with them, Harold. Maybe that’s why we do what we do, trying to figure it out.”

“That and we like to get paid,” Mishkin said, playing hard.

Sirens sounded outside.

“Reinforcements,” Mishkin said, figuring more radio cars and a crime scene unit. Maybe an ambulance. More than once somebody assumed to be dead turned out to be alive. It wouldn’t happen this time, though.

Neither Vitali nor Mishkin said anything for several minutes. Penington, even farther away now, remained silent. Then the steel overhead door at the other end of the warehouse rattled open again and let in a blast of bright light. Silhouetted against the afternoon brilliance, half a dozen figures entered the warehouse. Among them, Vitali recognized the short, chesty form of Dr. Julius Nift, the obnoxious little medical examiner.

“The little prick’s here,” Mishkin said.

“We’ve seen enough of the victim,” Vitali said. He nodded toward the advancing figures. “She belongs to them now.”

“No,” Mishkin said, “she belongs to us.”

34

Hobbs would kill her if he knew she was doing this, stopping for a drink at Melody’s on her way home from the doctor. But she felt she had the right to stop, to steady her nerves and to celebrate her relief.

Though Lavern Neeson hadn’t really expected a problem, she was nonetheless relieved. Her mammogram had turned out negative. Dr. Chivas hadn’t seemed to notice any injury to her internally bruised torso, which she had held as stiff and still as possible. She did sense that he’d noticed the makeup covering her facial bruises, but he didn’t say anything. There were all kinds of ways she might have gotten those marks, from a fall down the stairs to a quarrel with a neighbor. Anyway, Dr. Chivas wasn’t the sort who pried. If his patients wanted him to know something, they’d tell him. Then he would act. He would do what he could to heal.

Lavern had left the medical clinic and walked only a few blocks toward her subway stop before spotting Melody’s Lounge. She’d noticed it before, but had never gone inside. This afternoon, with something to drink to, and the city so hot, she did go in.

She was soon situated on a bar stool near the door. The lounge was dim, and there was a blues tune playing so you could barely hear it. Peggy Lee, one of her all-time favorite singers. There was a woman who’d overcome a rough youth, who’d had to cover her bruises with makeup. What a career Peggy Lee had enjoyed. What a life she’d led, after a stumbling start. Listening to her always made Lavern feel better.

Aside from a woman behind the bar, there were only three other people in Melody’s. A couple sat at one of the tables along the wall, lost in the promise of each other’s eyes. Halfway down the bar from Lavern a guy sat staring straight ahead maybe at himself, in the back bar mirror, sipping something amber from an on-the-rocks glass. There were two identical empty glasses in front of him.

Kind of early for that kind of drinking, Lavern thought. Though the way Peggy was slowly meting out the blues, it might have been a gloomy two in the morning. The woman behind the bar, tall and with a top-bun hairdo that upped her to over six feet, approached and smiled a hello. Lavern ordered a Bloody Mary. Almost a health beverage.

Of course Hobbs would still object to it, as he objected to almost everything she did. He’d made her promise him she’d stop drinking, trying to get her to pretend along with him that she was developing a problem.

Перейти на страницу:

Все книги серии Frank Quinn

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Хворый пёс
Хворый пёс

Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер.В комическом триллере флоридского писателя Карла Хайасена «Хворый пес» ярый поклонник кукол Барби попытается изуродовать богом забытый остров, по следу вспыльчивого экотеррориста отправятся киллер-панк и одноглазый экс-губернатор, строитель объявит войну бурундукам, на заду нынешнего правителя напишут слово «Позор», а безмозглый Лабрадор познакомится с носорогом. Это и многое другое — впервые на русском языке. Такой Америки вы еще не открывали.

Карл Хайасен

Детективы / Триллер / Иронические детективы