Во все тяжкие

Кажется, что коп наконец одумался и сценарист вместе с ним, но… Джесси молчит, и Хэнк проявляет непростительную слабость: уходит, ничего не добившись, и тем самым преподает наглядный урок, как надо и как не надо себя вести в трудной ситуации. Немногим позже к дому приезжает скорая помощь, и Джесси забирают в больницу, поскольку на этот раз Хэнк вложил в неформальный допрос всю душу и всю мощь тренированного организма. Иначе говоря, на Джесси живого места нет: один глаз полностью закрылся, в синяках даже спина.

Когда изъеденные временем штампы американского «судопроизводственного» кинематографа накладываются на индийские мелодраматические страсти, то элементы черного юмора становятся очень уж явными для продвинутого зрителя, но обычный чаще всего воспринимает подобные приколы за обычный телесериальный сумбур и смеется не над сюжетными вывертами, а над идиотами-постановщиками.

Короче говоря, за оставшиеся минуты седьмого эпизода Уолтер успевает поссориться и помириться с кучей народу, включая Джесси Пинкмана, и жену Скайлер, и свояка Хэнка, и своего нового подручного Гейла, оказавшегося ротозеем и рохлей.

Полицейского Хэнка отстраняют от дела по большому счету именно за то, что он честен в своих показаниях, а не за то, что избил какого-то торчка.

А торчок Джесси намерен — он обиделся чисто по-американски (!) — через судебные преследования довести до самоубийства жестокого копа Хэнка.

Дурдом в полном объеме.

В итоге Уолтер примиряется с Джесси, польстив его профессиональной гордости в деле изготовления наркоты, убеждает своего заказчика и босса Гуса убрать из дела Гейла, но сохранить за Уолтом и лабораторию, и лоботряса Джесси, который уже передумал судиться со своим полицейским обидчиком.

Братья-киллеры нападают на безоружного Хэнка и даже ранят, но в итоге это он вырубает их, а не они его.

28. 8 эпизод: «I See You», «Я вижу тебя»

Режиссер: Колин Бакси

Сценарий: Дженнифер Хатчисон

Дата первого показа: 9 мая 2010

Санитар выкатывает Джесси за порог больницы, и тот, сидя в кресле, закуривает сигарету. Выясняется, что он может не только курить, но и, несмотря на нешуточные побои, вполне шустро передвигаться на своих двоих. Ко въезду в больницу подкатывает скорая помощь, Джесси из любопытства подкатывается посмотреть и видит там Хэнка, которого быстро увозят в здание. Следом появляется Костлявый Пит, он спрашивает Джесси, как тот себя чувствует, и Джесси отвечает, что замечательно. Он садится в машину Пита, и оба они уезжают прочь от больницы. Уолтер говорит Гейлу, что тот уволен, несмотря на его заявления о том, что они отличная команда. Уолтер мотивирует все тем, что они разные и не могут работать вместе.

Врач сообщает, что Хэнка перевезли из операционной, но он пока не может принимать посетителей. Уолтер предлагает съездить за вещами, и, когда выходит в коридор, Гомес предлагает ему пойти и посмотреть на выжившего киллера. Когда они подходят к двери, Уолтер видит, что выживший близнец лишился обеих ног. Тот открывает глаза, узнает Уолтера, срывает с себя датчики, шлепается на пол и яростно ползет к двери, как бы в попытке дотянуться до своего врага, но врачи безжалостно возвращают его на место.

«Джесси очень хочет быть нормальным, но ведь ему так сложно! Вместо того, чтобы найти работу в какой-нибудь закусочной, он начинает читать объявления о найме, смотрит на информацию о заработной плате и думает: „Эй, я, будучи преступником, зарабатываю примерно столько же! Попробую-ка я заняться коммерческой недвижимостью, это не так уж сложно. Что значит „я должен иметь степень бакалавра“?“. Он пытается устроиться на работу, в которой ничего не смыслит».

(Винс Гиллиган)

Гус звонит Уолтеру, тот извиняется и говорит о производственных проблемах, но обещает выполнить всю норму в срок, кстати, и сгружает на Гейла кое-какие вины вместе с ответственностью за срывы поставок.

Уолтер боится за свою семью, а Гус рекомендует ему вести себя естественно и не рыпаться. Когда он уходит, в палате уцелевшего близнеца начинают пищать приборы, он умирает. Врачи не могут понять, в чем дело, а тем временем Майк уходит из больницы незамеченным.

Тем временем Гусу звонит Хуан Болса, который узнал о происшествии с Хэнком и близнецами. Он говорит, что братья не стали бы нападать на Хэнка без приказа. Но Гус не из тех, кого можно запугать даже намеками от главного наркобосса, своего старшего партнера: он прямо спрашивает, обвиняет ли его Хуан.