Завоеватели. Как португальцы построили первую мировую империю

Фусты Айяза старались вывести корабль из строя, попав в руль. Одно каменное ядро ударило в корму возле ватерлинии и застряло в досках. На корабле этого никто не заметил. Португальцы были слишком заняты тем, чтобы отбиваться от фусты и двух каррак Хусейна. Корабль продолжал продвигаться вперед, а между тем вода медленно просачивалась в часть трюма, где находились запасы риса. Португальцы по-прежнему не замечали течи, однако судно стало более тяжелым и менее маневренным. А потом стих ветер. «Сан-Мигелю» пришлось отдаться на милость течения, которое влекло его к южному берегу, где рыбаки воткнули в воду колья, чтобы привязывать лодки. Дрейфующий «Сан-Мигель» застрял среди этих препятствий, опасно отяжелевший из-за все прибывающей воды. Попытки развернуть корабль не увенчались успехом. Одна из португальских галер под командованием Пая ди Соузы попыталась взять «Сан-Мигель» на буксир, однако ничего не вышло. На воду спустили шлюпки. Португальцы принялись рубить колья топорами. Однако из-за веса воды в трюме «Сан-Мигель» все плотнее насаживался на колья. Теперь наблюдался видимый крен. Палуба наклонилась, нос поднялся вверх.

Сначала португальцы не могли разобраться, в чем дело. Только когда корабль сильно накренился, стало понятно, что корма отяжелела. Лоуренсу отправил лоцмана в трюм. В темноте этот человек с ужасом увидел, насколько серьезно положение. Трюм наполнило подобие супа из воды и риса. Мертвенно-бледный, он поднялся наверх и доложил об увиденном. Выкачивать воду было бесполезно — она поднялась слишком высоко. К тому же рис помешал бы работе насосов. Кроме того, для этой работы нужны были крепкие, здоровые мужчины, а таких на корабле осталось слишком мало. «Сан-Мигель» было не спасти. Доложив обстановку, лоцман «вернулся в трюм, где, как говорят, умер от испуга». Был отдан приказ рубить канаты, которыми была привязана трофейная галера. Айяз, поняв, что перед ним раненая и беззащитная добыча, принялся кружить чуть поодаль со своими фустами. Две карраки Хусейна присоединились.

Пай ди Соуза не оставлял попыток спасти корабль командира при помощи своей галеры. Между тем португальцами овладел страх. Команды разделилась на тех, кто готов был сражаться, и тех, кто предпочитал бежать, решив найти благовидное объяснение своему поведению потом. На галере Пая ди Соузы было много раненых, «Сан-Мигель» не двигался с места, а враг тем временем приближался. Некоторые утверждали, что, когда гребцы на галере пытались вытянуть тонущий «Сан-Мигель», канат порвался. Однако, скорее всего, его перерезали. Галеру течением унесло вниз по реке. Соуза попытался вернуться, чтобы предпринять еще одну попытку, но команда либо не смогла, либо не захотела это сделать.

Остальные суда отчаянно пытались развернуться и прийти на помощь поверженному флагману, однако находились слишком далеко и ничего не могли сделать.

Айяз и Хусейн почувствовали, что пришло время нанести удар. Накренившийся «Сан-Мигель» погружался все глубже и глубже. Фусты и карраки обстреливали корабль. У фидальго в сложившейся ситуации была одна главная задача — позаботиться о том, чтобы Лоуренсу ушел живым, поскольку «честь Португалии зависела от того, выживет он или погибнет». Боцману приказали приготовить лодку и посадить на весла членов команды, которые были в состоянии грести. Но Лоуренсу отказался уходить с корабля. Он решил сражаться и погибнуть в бою. Когда команда принялась настаивать, Лоуренсу пригрозил им своей алебардой.

Вода продолжала поступать в трюм. На борту осталось лишь около тридцати более или менее целых и невредимых бойцов. Лоуренсу собрал всех, кто мог держаться на ногах, и разделил на три группы, у каждой из которых был свой капитан. Одна расположилась у кормы, другая — у грот-мачты, третья — у полубака. Они должны были оборонять корабль. Между тем у боцмана сдали нервы. Он отвязал шлюпку и, воспользовавшись течением, поплыл к «Сан-Антонио». Там он солгал преданному командиру Перу Баррету, заявив, будто его прислали за подмогой. Из-за течения корабль Баррету никак не мог подойти к «Сан-Мигелю». Поэтому Баррету сел в лодку и вместе с боцманом отправился на ближайшую галеру, «Сан-Кристован». Возможно, они сумеют подойти к тонущему флагманскому кораблю. Баррету умолял капитана Диогу Пиреса сделать все возможное, говоря, что «жизнь дома Лоуренсу в его руках». Пирес попытался заставить галерных рабов налечь на весла. Однако те слишком устали и отказывались подчиняться. В отчаянии и ярости Баррету принялся рубить их мечом и убил семь человек, прежде чем подумал о том, что эта резня не изменит ситуацию. Повернувшись к свободным португальцам, которые тоже «не желали утруждать себя греблей», Баррету попытался заставить их занять места рабов. Однако ничего не вышло. Оставалось только вернуться на свой корабль и надеяться, что ветер задует в благоприятную для «Сан-Мигеля» сторону. Становилось понятно, что спасти флагманский корабль может только чудо.