Урок 12
К вопросу о практическом применении принципа коллективных ментальных усилий
Если вы смогли собрать команду, в которой каждый чувствует себя важным участником общего дела, – это само по себе очень большое достижение для всех вас.
Для чего нужна командная работа
1. Сотрудничество может быть плодотворным, если вы готовы не только получать, но и отдавать.
2. Среди всех стремящихся к счастью и успеху нужно найти таких людей, с которыми вам по пути. Повстречавшись, вы быстро поймете, что друг без друга не сможете достичь процветания.
3. Не будем забывать, что после нас с вами придут новые поколения, и их условия жизни во многом будут зависеть от нашего сегодняшнего вклада в общечеловеческое развитие. Нам всем нужно научиться строить мосты, а не ограждения.
Приведу мудрые строки одного много повидавшего в жизни поэта.
An old man going a lone highway, Старик, в одиночку шедший по длинной дороге, Came, at the evening cold and gray, Холодным пасмурным вечером To a chasm vast and deep and wide. Заметил, что приближается к реке. Through which was flowing a sullen tide The old man crossed in the twilight dim, Старик перешел реку вброд. The sullen stream had no fear for him; Ни мутные потоки, ни сумеречный свет его не пугали, But he turned when safe on the other side Но, оказавшись на другом берегу, And built a bridge to span the tide. Старик задержался, чтобы соорудить мостик. «Old man,» said a fellow pilgrim near, Молодой паломник, проходивший мимо, «You are wasting your strength with building here; Спросил: „Зачем ты, старик, зря тратишь силы? Your journey will end with the ending day,You never again will pass this way; Ты вряд ли когда-нибудь повторишь этот путь. You’ve crossed the chasm, deep and wide, Тебе уже удалось попасть на другой берег Why build this bridge at evening tide?“ Так ради чего же ты теряешь время?» The builder lifted his old gray head; Строитель моста поднял свою седую голову «Good friend, in the path I have come,» he said, И ответил: «Друг мой, по моим следам, „There followed after me to-day A youth whose feet must pass this way. Возможно, последует кто-нибудь совсем еще юный. This chasm that has been as naught to me Для меня этот переход не был опасным, To that fair-haired youth may a pitfall be; А вот неопытный юноша может пострадать. He, too, must cross in the twilight dim; Возможно, он будет вынужден пройти здесь в сумерках, Good friend, I am building this bridge for him!“ Друг мой, я строю мост для него».
4. Абсолютно неэгоистичная командная работа – вот что способно привести к процветанию представителей как нашего, так и всех последующих поколений. Нам будет легко преодолевать препятствия, если мы привыкнем действовать не в одиночку, а целым содружеством.
5. Занимаясь индивидуальным совершенствованием, не забывайте, что нужно что-то оставить после себя тем, кто захочет пойти по вашим стопам.