Зовите меня Маугли

Он перевёз сюда семью не для того, чтобы они попали из огня да в полымя, чтобы их здесь преследовали озверелые белые расисты, подначиваемые бессовестными политиками, чтобы его сына повесили на дереве. Он приехал в США из Афганистана не для того, чтобы США превратились в Афганистан. Просто он видит, а другие — нет. Он знает, как это бывает — а другие нет.

Как-то раз в детстве он видел Осаму Бен Ладена, жившего тогда в Афганистане и считавшегося гостем, высокий, худой с глазами библейского пророка и бородой джинна — он прошел совсем рядом и не обратил внимания на худеньких, замурзанных подростков. Как все было бы легко, если бы у него был тогда пистолет… одна пуля, и не было бы столько крови, страданий и смертей, не было бы агонии пятнадцати лет войны.

Сослуживцы? Те, кто остались в живых? Его американские друзья.

Да, они его, наверное, проклянут. У американцев есть привычка все делать по закону, даже когда перед тобой не преступник, а лютый враг. Наверное, многие не поймут, что он сделал, а некоторые даже пострадают — за то, что помогли ему приехать.

Но он — зрячий, а они — слепые. Они не видят того, что будет.

Детей и жену в любом случае не вышлют — они американские граждане, и они смогут жить в нормальной стране. Наверное, им придется уехать отсюда…

«Аиша… о Аллах, Аиша. Как бы я хотел этого не делать… Но я должен. Должен отдать долг стране, которая приютила меня, должен помочь ей остаться самой собой, должен своими руками покарать злоречивого шайтана, который разжигает в людских сердцах ненависть… Я должен».

И с этими словами Джек Шахиб достал из бардачка пистолет «Смит-Вессон Сигма»[56], проверил, заряжен ли он и сунул под двойное дно, в ящичке с инструментами.

…

Губернатор Ла Бонт готовился к выступлению перед избирателями. Он еще не объявил о своем намерении баллотироваться, но все понимали, что его политическая кампания — уже предвыборная.

Он приехал на встречу в своем недорогом микроавтобусе, который мог бы водить какой-нибудь работяга, в сопровождении полицейской машины полиции штата. Полиция взяла под охрану место митинга, но это было массовое мероприятие, не более того. Его называли чем-то средним между Дональдом Трампом и Бараком Обамой. От второго он взял внешнюю скромность и имидж «простого парня с соседней улицы», от первого — показную нетолерантность, нетерпимость и призывы «сломать колесо». Последнюю фразу он взял у Дейнерис из «Игры престолов» — сериал смотрела вся Америка и это придавало дополнительную популярность.

Он, как и Трамп, понял, чем взять избирателя. Ведь надо вдуматься — почему за скандального миллиардера голосовали рабочие окраины? Потому что он говорил то, что все думали, но говорить это было нельзя. Что мигранты отнимают рабочие места. Что на мигрантов приходится значительная доля преступности, особенно в южных штатах США. Что на Уолл-Стрит забыли о стране, в которой живут. Что политики слишком много уделяют внимания внешней политике в ущерб внутренней.

Наконец, что те самые принципы, которые зарождаются в университетах, и которыми пропитана политическая культура страны — к простым людям Америки никакого отношения не имеют, что в «нутряной Америке» живут совсем по-другому, и проблемы совсем другие. И они не решаются.

Пока кто-то меняет местоимения и оповещает всех, что теперь к нему надо обращаться «оно» — кто-то не может детей своих накормить.

И если кто-то выходит и начинает рубить правду-матку — люди сплачиваются вокруг него.

А второе — это уже его собственное, имидж «прокурора смерти». Людям надоели хищники на улицах. Людям надоели банды, людям надоели наркоманы — люди хотят, чтобы кто-то что-то сделал. И он — единственный из кандидатов, за кем были не просто слова, — он мог привести в пример целый округ, за пару лет очищенный от бандитов. И у него были планы. Ужесточение уголовного законодательства и установление предельного срока для апелляций в три года. Возвращение электрического стула — для устрашения. Массовые казни.

И с этим он шел к своим — он знал, что это его — избирателям. Растерянным, напуганным, сбитым с толку американцам из среднего и ниже среднего класса. Которые просто хотели, чтобы вернулись старые добрые времена. И неважно, какой ценой.

…

— А это что?

— Инструменты. Срочный вызов, кондиционер накрылся.

Взмыленный полицейский штата махнул рукой.

— Проходи…

Джек Шахиб прошел под металлоискателем, тот зазвенел. Никто ничего не предпринял.

…

Ла Бонт появился на сцене в сопровождении своей жены, болезненного вида блондинки. У нее был хронический диагноз, потому он мог рассчитывать на сочувствие женской части избирателей. После недолгого позирования для телекамер — он усадил супругу в небольшой президиум, где сидели влиятельные однопартийцы — а сам шагнул к трибуне.

…

Джек Шахиб протискивался между рядами сгрудившихся людей. Здесь было полно белых здоровяков, покрытых татуировками, и он недоумевал — что они тут делают вместо того, чтобы быть на фронте и там показывать свою крутость?