«Знамя Быка» завершает серию из трех книг, которую Р. Сабатини посвятил одному из самых значительных деятелей Италии эпохи Ренессанса и своих любимых героев — Чезаре Борджа. Первым произведением писателя на эту тему стало историческое исследование «Жизнь Чезаре Борджа» (1912), за которой последовал сборник рассказов «Суд герцога» (1912).
Рафаэль Сабатини
Настойчивые, предпринимаемые на протяжении жизни нескольких поколений, попытки якобитов восстановить династию Стюартов, свергнутую Вильгельмом Оранским в результате Славной революции в Англии (1688), не могли ускользнуть от внимания выдающегося мастера приключенческого жанра Рафаэля Сабатини. Романтик в душе, Сабатини умел быть драматичным без мелодраматизма и всегда оставаться реалистом в изображении прошлого, превзойдя в этом таких признанных грандов, как Вальтер Скотт, Дюма и Стивенсон. Он всегда подчеркивал, что писатель-историк обязан не только основательно изучить описываемый им период, но и постараться максимально прочувствовать нюансы происходившего. В романе «Львиная шкура» бурная романтическая история разворачивается на фоне затянувшегося противостояния сторонников двух королей. И если об исходе заочной королевской «дуэли» нетрудно догадаться, то финал любовного приключения остается непредсказуемым вплоть до самой последней страницы.
Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) "Шпага и митра" (Sword and Mitre) был напечатан в декабре 1899 года в "Королевском журнале" (The Royal Magazine), а в июле 1929 года под названием "Рандеву" (Rendezvous) – в американском "Журнале Мансея" (Munsey's Magazine).Действие происходит во Франции времён кардинала Ришелье.
Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) "История любви дурака" (The Fool's Love Story) был впервые напечатан в журнале "Ладгейт" (The Ludgate) в июне 1899 года. Это по времени второе из известных опубликованных произведений писателя. Герой рассказа – профессиональный дурак, придворный шут. Время действия – лето 1635 года. Место действия – Шверлинген, столица условного Заксенбергского королевства в Германии. Рассказ написан в настоящем времени и выглядит как оперное либретто (напомним, отец и мать Сабатини были оперными исполнителями) или сценарий, вызывает в памяти, конечно, оперу "Риголетто", а также образ Шико из романов Дюма "Графиня де Монсоро" и "Сорок пять".
"Под знаменем Быка" - третий, завершающий роман исторической трилогии Рафаэля Сабатини "Чезаре Борджа", "Суд герцога", "Под знаменем Быка", посвященной его любимому персонажу - "черному гению" итальянского Ренессанса Чезаре Борджа. Богатая и тонкая стилизация под подлинную итальянскую прозу эпохи Возрождения. Каким он был, этот великий и неоднозначный человек? Почему официальная история ославила его тираном и преступником, а современники столь восхищались им, что сам Никколо Макиавелли избрал его моделью идеального правителя в своей книге "Государь"? Противоречивый и многогранный образ Чезаре Борджа буквально оживает на страницах романа "Под знаменем Быка"...
Рассказ "Одураченные" (The Dupes) был опубликован Рафаэлем Сабатини (1875–1950) в лондонском ежемесячном журнале "Ладгейт" (The Ludgate) в январе 1900 года.Действие происходит во Франции при короле Людовике XIII.
Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) "Жена дуэлянта" (The Duellist's Wife) впервые был опубликован в американском "Журнале Эйнсли" (Ainslee's) в октябре 1903 года.Место и время действия — Европа начала ХХ века.
Действие романа `Лето Святого Мартина` происходит в эпоху регентства Марии Медичи.
Рассказ Рафаэля Сабатини "Печать Республики" (The Republic's Seal) из серии, посвящённой событиям Великой Французской революции, был впервые напечатан в американском "Журнале Эйнсли" (Ainslee's Magazine) в сентябре 1901 года. Вниманию читателей предлагается перевод именно первоначальной публикации. Слегка сокращённая и изменённая версия данного рассказа вышла в августе 1902 года в английском "Лондонском журнале" (London Magazine). Она получила название "Под красной печатью" (Under the Red Seal). В этой версии из текста были исключены французские слова и выражения, некоторые действующие лица были иначе поименованы (например, Брутус Деманьи стал просто Брутусом, Жантон превратилась в Жанетту и т. п.), практически исчезло изображение принципиального революционного безбожия и противопоставленного ему благочестия положительных персонажей, произведены также были мелкие правки, видимо, на вкус редактора. Перевод этой версии на русский язык в 2023 году опубликован в сборнике "Дилемма капитана Блада и другие рассказы".
Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) "Помощник викария и актриса" (The Curate and the Actress) впервые был напечатан в "Королевском журнале" (The Royal Magazine) в ноябре 1899 года. Место и время действия — некий городок Столлбридж конца XIX века.
Леди Мэри оказала огромную услугу королю Якову, и король — устами верховного судьи Джеффрейса-Вешателя — предложил ей награду. Леди попросила помиловать одного джентльмена, который участвовал в недавнем мятеже против королевской власти…
Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) "Красный Сыч" (The Red Owl) впервые был опубликован в "Королевском журнале" (Royal Magazine) в августе 1900 года. Место и время действия — Париж времён кардинала Ришелье.
Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) "Жена дуэлянта" (The Duellist's Wife) впервые был опубликован в американском "Журнале Эйнсли" (Ainslee's) в октябре 1903 года. Место и время действия — Европа начала ХХ века.
Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) "Проклятие" (The Malediction) впервые был опубликован в "Королевском журнале" (Royal Magazine) в июне 1900 года. Действие происходит в Германии, в условном Заксенбергском королевстве. Время действия — апрель 1643 года. (Предыдущий, первый, рассказ заксенбергского цикла — "История любви дурака".)
Выдающийся мастер приключенческого жанра Рафаэль Сабатини прославился не только своими романами. Особое место в его творчестве занимают рассказы, интересные не только блестящим сюжетом, неожиданными поворотами повествованиям и исторически точными описаниями, но еще и тем, что они нередко служили «зерном», из которого впоследствии вырастали знаменитые романы.
Мсье Капулад принял неожиданное для удачливого преступника решение: жить честно и, более того, послужить полиции. Чтобы испытать нового сотрудника, ему поручили разгадать причину нашествия призраков в замок Ла Бланшетт.
В очередном выпуске серии представлены романы классиков английской приключенческой литературы Джона Диксона Карра и Рафаэля Сабатини, впервые публикуемые на русском языке. Действие обоих произведений происходит в эпоху наполеновских войн.
Джон Диксон Карр , Рафаэль Сабатини
Мистер Грэнби был сорокалетним, хорошо упитанным, спокойным деревенским холостяком, но стрела Амура поразила и его. Увы, юная Дженни не проявляет к нему иных чувств, кроме дружеских. Как же расположить к себе сердце романтичной девушки?
Капитан Эванс, известный разбойник с Плимутской дороги, не смог устоять перед призывом юной дамы: «На помощь! Спасите!» Такой уж он неисправимый сентименталист…
ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ ВОКРУГ СВЕТА ИЗДАЕТСЯ С 1961 ГОДА Выходит 6 раз в год. Распространяется только в розницу. Содержание: Любовь Лукина, Евгений Лукин СТАЛЬ РАЗЯЩАЯ Повесть Рафаэль Сабатини ЛЮБОВЬ И ОРУЖИЕ Роман
Евгений Юрьевич Лукин , Любовь Александровна Лукина , Рафаэль Сабатини
Натаниэль и Джейк были мелкими лондонскими карманниками, но решили заняться вооруженным грабежом на Плимутской дороге, в угодьях известного разбойника «капитана Эванса»…
Сэр Джоффри был весёлым и беззаботным малым, так что когда его повесили, его вдова оказалась на грани нищеты…
Рассказ "Трус" (The Coward) Рафаэля Сабатини (1875-1950) был впервые опубликован в "Журнале Пирсона" (Pearson's Magazine, США) в мае 1900 года.«"Трус" - это впечатляющая история из времён Террора, когда французских аристократов ежедневно убивали десятками. Законы, введённые аристократами, были жестоки, но законы революционеров были ещё более беспощадны, поэтому нимало не удивительно, что в конечном итоге сами их вожди были принуждены подняться в позорную повозку и пойти под нож». "Голос" (Хобарт, Тасмания, 1931-1953), суббота, 30 января 1937 года.
В романе «Черный Лебедь» мы встречаемся с пиратами и буканьерами, властителями морских просторов, и их предводителем легендарным Генри Морганом.После королевского помилования, самый известный английский пират Генри Морган назначается губернатором Ямайки. Морган запрещает пиратство в своих владениях, что приведет к расколу среди его капитанов. Рыжебородый Том Лич, грозный капитан «Черного Лебедя» и его помощник Уоган объявляют Моргану войну.