«Эта книга — настоящий подарок для любого читателя — от незатейливого любителя сказок до самого искушенного компаративиста», — написано в предисловии к изданию 1984 г. («Заколдованные леса», издательство «Наука»).Поток приключений, тонких замечаний, глубоких мыслей — и приемы гротеска. Переплетение мифов и современности создает неповторимый фантастический и вместе с тем комический эффект. Наслаждению от чтения немало способствует великолепный перевод А. Кистяковского.Нигерийский писатель Амос Тутуола родился в 1920 г. в йорубском племени эгба. Он наш современник и пишет на английском языке.Дэниэл Олорунфеми Фагунва (1910–1963) писал на языке йоруба. Помещенная здесь сказочная повесть воссоздана на английском при участии и соавторстве крупнейшего писателя Африки Воле Шойинка.
Амос Тутуола , Андрей Андреевич Кистяковский , Воле Шойинка , Даниель Олорунфеми Фагунва
«Эта книга — настоящий подарок для любого читателя — от незатейливого любителя сказок до самого искушенного компаративиста», — написано в предисловии к изданию 1984 г. («Заколдованные леса», издательство «Наука»). Поток приключений, тонких замечаний, глубоких мыслей — и приемы гротеска. Переплетение мифов и современности создает неповторимый фантастический и вместе с тем комический эффект. Наслаждению от чтения немало способствует великолепный перевод А. Кистяковского. Нигерийский писатель Амос Тутуола родился в 1920 г. в йорубском племени эгба. Он наш современник и пишет на английском языке. Дэниэл Олорунфеми Фагунва (1910–1963) писал на языке йоруба. Помещенная здесь сказочная повесть воссоздана на английском при участии и соавторстве крупнейшего писателя Африки Воле Шойинка.
Андрей Андреевич Кистяковский
Увлекательные детские загадки. Для дошкольного возраста.
Богдан Владимирович Ковальчук
Коротенькая сказка для самых маленьких.
Книга представляет собой сборник коротких сказок, работу над которым автор начала в 2014-м году. «Сказки Подкроватки» – это истории о том, как дружба побеждает вредную сколопендру, эхинопсис влюбляется в ёлочку, а сердитое одеяло становится сердечным! Книга «Сказки Подкроватки» вышла в серии «Дети рисуют сказку». Книги этой серии созданы по уникальной творческой методике, сочетающей непосредственность детского рисунка и зрелость обработки художником-профессионалом. Книга принимала участие в XIV Международном книжном салоне-2019 в Санкт-Петербурге; в VI Всероссийском фестивале детской книги в Российской государственной детской библиотеке в Москве; в выставке книжных иллюстрация «Забияки и компания» Центральной детской библиотеки им. Н.А. Внукова в Ярославле, а также на выставке в пространстве Textil в Ярославле
Автор Неизвестeн
Увлекательный и слегка поучительный рассказ для молодых мам и их малышей. Перед вами во всех цветах раскрывается мир детства, с его радостями и переживаниями.
Поучительный детский рассказ. Делается существенный акцент на необходимости делать добро и помогать ближним.
Сказка "Как ангелочки становятся детьми" приоткроет завесу тайны о том, как же детки приходят в этот мир.
Дарья Вячеславовна Морозова
Добрые детские стихи. Для дошкольного возраста.
Богдан Владимирович Ковальчук , Богдан Ковальчук
Запись об ужасающем событии, потрясшем Дикий Лес. Проба пера в новом для меня жанре. Буду благодарна замечаниям, отзывам. ...
Анна Мурашкина
Новый год в волшебном Зеленолесье — это всегда чудесный праздник! Феечки наряжают ёлку, готовят друг для друга подарки и рассказывают сказку о Холодке. Он приносит подарки феечкам, которые хорошо себя вели. Мелисса — капризная королева фей, и её поведение точно нельзя назвать хорошим. Ох и достаётся же её подданным! Но в этот Новый год королева встретит в чаще леса самого Холодка. Чем же обернётся эта встреча для Мелиссы? И сможет ли она исправиться и подарить волшебный праздник своим подданным?
Катерина Николаевна Лаптева