О Владыка! Во всех поколеньях убежищем был Ты для нас.
²

И прежде чем горы родились,    прежде чем породил Ты землю, весь мир,
и от века до века Ты — Бог!

³

Возвращаешь Ты человека в прах,    велишь: «О люди! В прах вернитесь».
⁴ Тысячелетье для Тебя — как вчерашний день,
что уже миновал,
    и как стража ночная[28].
⁵ Ты проливаешь их[29]. Они — как сон.Уже утром они сгинут[30], как стебелек:
⁶ утром расцвел — и сгинул,
к вечеру он — уже увядший, сухой.

⁷

Гибнем от гнева Твоего,    ярость Твоя ужасает нас!
⁸ Положил Ты пред Собою наши грехи,
    наши тайны — пред светом лица Твоего.
⁹ Наши дни кончаются гневом Твоим,
    годы наши мимолетны, как вздох.
¹⁰ Мы проживаем семьдесят лет,
    кто крепок — восемьдесят лет.
Лучшие годы проходят в трудах и скорбях!
Быстро минуют — и мы улетаем прочь…
¹¹ Кто знает силу гнева Твоего?
Сильна Твоя ярость! Не зря трепещут пред Тобой.
¹² Научи нас правильно наши дни исчислять,
чтобы мудрыми стали наши сердца.

¹³

Сжалься[31], ГОСПОДЬ! Доколе?    Помилуй рабов Твоих!
¹⁴ По утрам даруй нам милость Твою сполна,
чтобы мы ликовали и радовались каждый день!
¹⁵ Порадуй нас — за скорбные дни, что Ты нам послал,
    за горькие годы, что видели мы.

¹⁶

Пусть явится рабам Твоим дело Твое,    их потомкам — слава Твоя!
¹⁷ Да будет милость Владыки, нашего Бога, с нами!
Делу нашему помоги,
    помоги нашему делу!

Псалом 90 (91)

¹

Тот, кто под кровом Вышнего живет,    кто под сенью Сильного обитает[32],
² тот скажет ГОСПОДУ[33]: «О прибежище, крепость моя!    Мой Бог — уповаю на Него!»

³

Спасет Он тебя от сети птицелова    и от страшного мора.
⁴ Крылом Своим Он прикроет тебя,
    под Его крылами убежище ты найдешь.
Его верность — щит и стена!
⁵ Не испугает тебя ни ужас ночной,
    ни стрела, летящая днем,
⁶ ни мор, что приходит во тьме,
    ни болезнь, что свирепствует в полдень.
⁷ Тысяча убитых возле тебя падет,
    десять тысяч — совсем рядом,
но тебя не коснется беда.
⁸ Ты будешь только смотреть,
    узришь ты кару, что к злодеям придет!

⁹

«О ГОСПОДЬ, Ты прибежище мое!»[34]

Избрал ты Вышнего убежищем своим,

¹⁰ и зло не постигнет тебя,
    беда не приблизится к твоему шатру.
¹¹ Повелит Он ангелам Своим,
чтоб хранили тебя на всех путях,
¹² и они на руках тебя понесут,
так что ногу о камень ты не ушибешь.
¹³ На льва и гадюку наступишь ты,
    растопчешь льва и змею!

¹⁴

Любит он Меня — и Я избавлю его,    спасу его, ибо знает он имя Мое.
¹⁵ Воззовет ко Мне — отвечу,
в горестях буду с ним.
Я спасу его и прославлю,
¹⁶ пошлю ему долгую жизнь
и явлю спасенье Мое.

Псалом 101 (102)

¹ Молитва несчастного, который изнемогает и изливает жалобы свои пред ГОСПОДОМ.