Объявления свингеров сейчас стали настолько широко распространенным явлением, что их начали помещать и некоторые "респектабельные" газеты. В одной такой газете, выходящей в пригороде, стали появляться объявления типа "Супружеская пара хочет встретиться с супружеской парой..." и другие подобного содержания, аналогичные тем, которые печатаются в специальных изданиях для свингеров. Клубные журналы пытаются помочь собрать своих членов вместе, публикуя такие полезные предложения, как:

"Часто причина не получения вами ответа состоит в том, что автор, вероятно, излишне нервничает и пишет вам длинное, подробное письмо. Мы много раз просили наших читателей и членов клуба не вдаваться в излишние подробности до того, как они установят прямой контакт..."

Другой клуб опубликовал более специфическое объявление:

"Если вы хотите прислать фотографию, вы, как правило, добьетесь лучших результатов, если пришлете не слишком откровенную (пришлите последнюю вашу фотографию хорошего качества). Если вы и другое лицо начнете переписываться и захотите обменяться более откровенными фотографиями, это решать вам, потому что к этому времени вы уже обменяетесь адресами и будете пересылать письма непосредственно друг другу. Проявив в первом письме осмотрительность и осторожность, вы получите большее количество ответов. Отказавшись от осторожности, вы уменьшаете шансы на успех. Будьте честны в своем письме до искренности, открыто выражая свои истинные желания. Хотя все наши члены люди современные, вы поступите умно, если проявите в вашем первом письме максимальную осторожность. Приберегите все остальное на потом. Следите за вашим языком. Вы можете быть откровенны, не будучи вульгарными..."

Многие податели объявлений резко отрицательно настроены против писем, напечатанных на машинке. По их словам, всякий, кто печатает письмо на машинке, скорее всего, хочет скрыть свою индивидуальность, может оказаться снобом или интеллектуалом, или холодным и расчетливым, а не приветливым и дружелюбным человеком. Напечатанные на машинке письма, которые получали мы, были часто в наибольшей степени забавными и умными, что, вероятно, не отражает ничего, кроме того, что у приславшего такое письмо дома, очевидно, есть печатная машинка и он лучше образован по сравнению с тем, у кого ее нет.

Содержание писем варьировало от простейших, написанных от руки заявлений до изысканных трактатов, содержащих личную информацию, историю опыта занятий свингингом и перечень симпатий и антипатий. Когда потом мы встречались с этими людьми, нам удалось установить, что большинство их них соответствует описаниям, которые они давали в своих письмах.

Только в одном случае мы столкнулись с явной ложью. В супружеском письме, гладком и хорошо написанном, говорилось, что муж был "писателем и, кроме того, конструктором и изготовителем органов и клавесинов, что у четы есть своя темная комната для печати фотографий", они путешествуют, снимая все, что им понравится, имеют большую библиотеку, любят барокко и классическую музыку, и часто ходят на концерты..."

Когда мы встретились, выяснилось, что муж — обыкновенный бизнесмен. Они действительно немного фотографировали, у них был стереопроигрыватель и небольшая коллекция записей. Не было ни библиотеки, ни темной комнаты. Они никуда не ездили уже в течение двух лет и не могли вспомнить, когда были на концерте. Они, очевидно, не ожидали, что кто-то будет их обо всем этом расспрашивать, а письмо, скорее, отражало только их надежды.

Несколько полученных нами писем носили слишком общий характер. Их авторы постоянно и всячески пытались подчеркнуть свои достоинства такими фразами: "Мы женаты счастливым браком", "современные, свободно мыслящие люди", "люди широких взглядов и либеральные" (что не имело ничего общего ни с их общественными, ни с политическими взглядами). Только в нескольких письмах упоминался секс. Даже описывая свои сексуальные достоинства, большинство намекало, что их основной интерес лежит в сфере общения.

В основном пары, с которыми мы познакомились, писали письма, похожие на те три, что приведены ниже:

1. "Мы с интересом прочли ваше объявление в "Киндрид Спиритс". Мы женаты счастливым браком, нам 38 и 36 лет, и мы получаем удовольствие от большинства безвредных занятий.

... 6' 2'', 215 фунтов и ...5' 5'', 125 фунтов и 36-26-37. Нам хотелось бы встретиться с вами, раз или два выпить, чтобы лучше познакомиться — естественно, без всяких взаимных обязательств. Если, по вашему мнению, у нас может что-нибудь получиться, мы были бы вам признательны за краткий ответ."

2. "...25 лет, 5' 2'', 108 фунтов, с черными волосами и зелеными глазами. Мне 35 лет, 180 фунтов, 6' 2'', с каштановыми волосами (и бородой) и карими глазами.

Нам нравятся все виды развлечений, кино, фотография, вечеринки и французская любовь... любит AC-DC. У нас полно фильмов, фотографий и фотооборудования.