Джозеф С. Фарланд не был типичным дипломатом. Он был мастером тайных операций. Фарланд стал агентом ФБР в 1943 году. В его задания входили прослушивание телефонных разговоров, проведение незаконных обысков, наблюдение под прикрытием. Как он объяснял, Гувер выбрал его «из группы избранных людей» — части «тайной организации внутри тайной организации», работающей против советских шпионов, охотившихся за секретами атомной бомбы. «Нашей задачей было получать информацию о том, кто есть кто, кто что делает и для кого, а также как они делают это». Его новое задание в Доминиканской Республике не сильно отличалось от предыдущих. Он вспоминал приказ Гувера: «Внедритесь в подполье и выясните, что происходит и что произойдет в такое-то время и в будущем. Это деликатное задание, но ваш опыт и подготовка делают вас самым лучшим кандидатом для его выполнения, который у нас есть в Департаменте. Мы не хотим физически устранять Трухильо, иными словами, убивать его. Но мы хотим, чтобы он забрал награбленное и ушел»[341].

Военные, экономические и дипломатические отношения США висели на волоске, если бы власти Трухильо был брошен вызов. Но Фарланд продолжал докладывать, и он доложил обо всем — пыточных камерах, политических убийствах и раболепной дани, которую Трухильо получал от депутатов американского сената и палаты представителей в обмен на деньги и секс.

«Трухильо обладал абсолютной властью, — сказал он. — Он устранял своих противников. Убийство было его стилем. Это было совершенно аморально».

Фарланд встречался со своими соотечественниками-американцами по необычному протоколу. Список политиков, которые пользовались деньгами, ромом и девочками Трухильо, был длинным. Будущий посол Доминиканской Республики в Соединенных Штатах Мануэль де Мойя — один из главных разведчиков Трухильо — владел особняком на окраине Санто-Доминго, где развлекались американские конгрессмены; это было «любовное гнездышко за городом, в которое можно было попасть по лабиринту из живой изгороди, чтобы нельзя было заметить ни одной машины, — как описал это место Фарланд. — Оно полностью прослушивалось. В нем были полупрозрачные зеркала. В нем было все, что только можно было пожелать. Ряд наших конгрессменов пользовались этим и были сфотографированы, а их разговоры — записаны на пленку. Ко мне пришел один сенатор, и я сказал: «Сенатор, я и мои коллеги готовы провести с вами инструктаж». Он сказал: «Я знаю все, что хочу знать об этой чертовой стране. Я хочу лишь, чтобы вы, черт побери, позаботились о том, чтобы в моем гостиничном номере был хороший запас выпивки на неделю».

Фарланд начал проводить чистку в американском посольстве. Его коллегой в Доминиканской Республике был совершенно бесполезный резидент ЦРУ. «Однажды он пришел ко мне и сказал: «Господин посол, не хотел бы вас беспокоить, но я не могу попасть в свой кабинет». Фарланд «взломал замок и открыл дверь». Он вспоминал: «Это была моя старая выучка в ФБР». Вскоре резидент был сменен.

Фарланд также обнаружил, что его заместитель в посольстве США был «определенно в кармане Трухильо… Глупец, он даже рассказал мне, что провел некоторое время в доме свиданий Мануэля де Мойя». Посол заменил его на доверенного человека — Генри Дирборна. Тот тоже был потрясен, увидев представителей американской демократии, которые были почетными гостями Трухильо. «Сенатор Истленд был одним из них, — сказал Дирборн. — И он был не единственным»[342].

Фарланд до некоторой степени подружился с Трухильо и через него собрал много разведывательной информации о возвышении на Кубе Фиделя Кастро. «Среди главных помощников Кастро есть известные коммунисты, и он получает финансовую поддержку из Советского Союза»[343], — написал Фарланд в совершенно секретной телеграмме в Вашингтон 15 декабря 1958 года, за 17 дней до взятия революционерами Гаваны. ЦРУ не видело этой угрозы на протяжении многих месяцев.

29 января 1959 года Гувер выступал на официальном заседании в Госдепартаменте по вопросу кризиса в Карибском бассейне. Обращаясь к директору ЦРУ Аллену Даллесу, восьми руководителям Госдепартамента и начальнику иммиграционной службы, Гувер похвастался, что у него есть «значительный объем информации»[344] о кубинских эмигрантах, которые работают на и против Кастро в Майами, Нью-Йорке, Новом Орлеане и по всей стране. Гувер приказал всем агентам ФБР работать по кубинцам. Является ли сам Кастро несгибаемым коммунистом? Кто работает на него и против него в Соединенных Штатах?