006

− На вашем корабле нет никаких условий для жизни людей. Это не корабль, а челнок.

− Так и есть. У меня есть станция, она находится вдали от планеты.

− Почему вы не привели ее сюда?

− Она слишком велика, и не может приземлиться. Я решила оставить ее подальше в целях безопасности.

− И каков ваш груз?

− Вообще говоря никакого. Если не считать золото, которое нужно для оплаты. Мы исследователи.

− Исследователи? Но вы говорите, что у вас большая станция.

− Около Ирена шла война. Нам пришлось сделать станцию большой.

− И вам не помешали?

− Не успели. Теперь там долго не будет войн.

− И вы знаете язык людей Ирена? − Спросила ратион, переходя на этот язык.

− Разумеется. Я прожила на Ирене больше четырех лет. − Ответила Авурр, переходя на этот язык.

− Хорошо. Как мне вас найти, если мне это понадобится?

− Я еще не знаю, как я здесь устроюсь. Вы можете передать сигнал на станцию в сектор ВИ-746.

− Тогда, возьмите это. − Ратион передала Авурр карточку со своим знаком и данными, написанными на языке ратионов. − Если я вам понадоблюсь, можете меня вызвать. Вы можете показать ее в любом отделении полиции и нас свяжут.

− Спасибо. − ответила Авурр. − Ваше имя Мей Кайли Винс? − Прочитала она.

− Да. А ваше?

− Авурр. А если по вашему, то Авурр Дик Сайра. Если вы найдете у себя данные о хийоаках, сообщите мне об этом.

− Хорошо. Удачи вам.

Они распрощались. Команда Трэнли была удивлена подобным общением Авурр и ратиона.

− Что ты ей говорила? − Спросил капитан.

− Я рассказала вкратце, как оказалась здесь. − Авурр утопила в себе карточку Мей Кайли Винс, а затем перевела ее в свою информационную структуру. − Не понятно? − Спросила Авурр, обращаясь к людям. − Мы же похожи с ней. Вы этого не заметили?

− Так ты ратион?! − Воскликнул капитан.

− Ну, не на столько же мы похожи. − Ответила Авурр. − Чего мы ждем? Вот разрешение, можно идти.

− И сколько надо платить за посадку? − Спросил капитан.

− Читать умеешь? − Спросила Авурр, показывая графу оплаты. Там стоял натуральный ноль.

− Вот это везение! − Воскликнул Трэнли.

− Ну еще бы. − Ответила Авурр. − Вы с таким комфортом долетели до дома, приземлились без всяких проблем, да еще и золото получили на халяву. Я так понимаю, его надо сначала обменять?

− Да. Мы его и не видели еще.

− А чего вам его видеть? Я взяла с собой немного. Сначала получим документы, устроимся, а затем и вывезем все остальное.

− Ну и хитрая же ты. − Произнес капитан.

− Конечно. Я же сюда прилетела не для того, что бы прохлаждаться где нибудь за решеткой.

Все вышли из корабля и направились к зданию космопорта. С оформлением команды Трэнли не было никаких проблем.

− А ходячих кошек мы не обслуживаем. − Произнес какой-то человек, сидевший перед окошком.

− Вы разучились читать? − Спросила Авурр. − Здесь все ясно написано.

− Мало ли что ты сюда вписала? Я не буду выписывать документы на тебя. Подобной морде нечего делать в нашем городе.

− Отлично. Ваш шеф?... − Авурр прочитала мысли человека и произнесла вслух. − На седьмой этаж. Сейчас посмотрим сколько твоя морда еще продержится на этом месте.

Авурр буквально влетела в двери закрывающегося лифта. Команда Трэнли осталась внизу. Рядом оказалась какая-то женщина. Она испуганно смотрела на Авурр после того, как та влетела в лифт.

На третьем этаже в лифт вошел еще какой-то человек. Он с презрением взглянул на Авурр и встал между ней и женщиной. Авурр не успела и моргнуть глазом, как он вытянул свои руки и начал приставать к соседке.

− Оставьте меня. − проговорила женщина, но человек не слушал. Авурр коснулась его уха своими усами и недовольно зарычала. Человек резко обернулся, поднял руки и в этот момент его взгляд упал на длинные когти на руках Авурр. Лифт остановился на пятом этаже и он вылетел словно ужаленный.

− Там зверь! − Выкрикнул он и стоявшие в ожидании люди побоялись войти. Лифт пошел дальше. Он остановился на седьмом этаже и Авурр вышла вслед за женщиной.

− Вы куда? − Спросила она, останавливаясь. В ее голове вдруг мелькнула мысль, что ее не понимают.

− Мне нужен начальник отдела документов. − Ответила Авурр тихим мягким голосом.

− Вам в семьсот двенадцатую. − Сказала она, показывая направление по коридору. − Спасибо. − Добавила она улыбнувшись, и ушла в другую сторону.

Авурр прошла в семьсот двенадцатый кабинет. Секретарь сидела уткнувшись в стол.

− У вас назначено? − Спросила она не глядя.

− Нет. У меня проблема. Я только что прилетела и мне не хотят выдавать документы.

− Не хо... − Заговорила секретарь, поднимая взгляд. − О, боже!

− Так что же? − Спросила Авурр.

Секретарь взяла трубку и вызвала начальника. Авурр слышала его слова. Сначала он ругался, а потом остановился, услышав, что в приемной не человек, а существо, похожее на большую кошку.

Он вышел из кабинета. Авурр тут же уловила его презрительное отношение к ней.

− Мы не выдаем документов нелюдям. − Процедил он сквозь зубы.

− Я так поняла, дальше мне некуда обращаться? − Спросила Авурр.

− Обращайся на живодерню. − Ответил человек.