«Я японка, выросла в послевоенной Японии во время правления Мак-Артура[3] и после поражения Хирохито[4]. Культурные традиции, которые я впитала с детства, сильно отличаются от американских. Лишь слушая ваши передачи, я поняла смысл слов „свобода“ и „независимость“. На протяжении семи лет брака я была не человеком, а дверным ковриком – не имела собственной личности. Не знаю, как мне теперь продолжать жить с мужем и что делать со своей жизнью. Меня воспитывали быть хорошей – приветливой, не грубить, всем угождать. Чем более вы удобны для окружающих, тем более хорошим человеком вас считают.
Не знаю почему, но этого мне было мало. Поэтому в начале 1970-х годов я решила переехать в Америку. Благодаря моему японскому воспитанию моему браку удалось продержаться семь лет. Но последние два года я начала последовательно развивать свою личность. Конечно, это негативно отразилось на браке.
Почему я решила что-то изменить? У меня нет ответа на этот вопрос. Наверное, я просто проснулась. Мой муж любит принимать все решения сам, и мне приходится согласовывать с ним абсолютно все, даже такие мелочи, как покупку туалетной бумаги и выбор крупы.
Я нормально перенесла первые два года брака. Было даже приятно, когда решения по ведению хозяйства принимал мужчина. Я чувствовала, что у него есть надо мной власть, но тогда меня это не смущало, мне нравились „мачо“.
Но постепенно я стала замечать, что мое восприятие вещей меняется.
Я стала делиться своим мнением – оно отличалось от того, что думал он. Он, конечно же, ужаснулся такой вольности и стал пытаться сломить мою волю. Обычно он запирал меня в ванной на два-три часа (его любимый способ спорить); первые пятнадцать-двадцать минут мне бывало страшно, потому что он был очень зол, но часа через полтора ему всегда удавалось убедить меня, что прав он, и я соглашалась с его мнением. Он любил говорить: „Я могу продать мороженое даже эскимосу“.
Но в следующие два или три дня после ссоры я злилась на него еще больше. Это чувство похоже на то, когда вы хотите купить себе новую красивую машину, но вам хватает только на подержанную, и приходится с этим мириться, несмотря на чувство неудовлетворенности. Умом я соглашалась с ним, но сердцем – нет. Сейчас я свободна от тех отношений. Ваша программа помогла мне – теперь я знаю, почему была несчастна в браке. Вы – волшебница. Вам с такой легкостью удается распутывать клубок психологических проблем. Две секунды – и все готово; мне нравится следить за вашей логикой.