Когда он наконец добрался до верха, то смог лишь с трудом передвигать ноги, двигаясь по искусственной лужайке, на которой паслись коровы. Он сразу же увидел Милвоха, который сидел к нему спиной и тряс левой рукой.
— Понтус Милвох! — крикнул он. — Это полиция, я приказываю поднять руки над головой и повернуться ко мне лицом!
Милвох медленно поднял руки над головой. Но вместо того чтобы развернуться, он исчез за краем искусственной горы.
— Нет, нет, нет, — повторял про себя Фабиан, приближаясь к тому месту, где только что сидел Милвох. Оттуда он увидел, как тот приземлился на соседнюю крышу тремя-четырьмя метрами ниже и теперь, ползя на четвереньках, спускался вниз, чтобы через секунду снова исчезнуть.
Расстояние было слишком большим, но осознание этого пришло слишком поздно, и, как и Милвох, он уже бросился вниз, не имея ни малейшего представления о том, как лучше приземлиться.
Спрыгнув, он успел заметить, что его телефон выпал из кармана куртки и исчез за краем крыши. Но хуже всего было то, что, несмотря на его попытку правильно сгруппироваться, он одновременно почувствовал и услышал, как что-то сломалось в районе бедра.
Но это не имело значения. Прямо сейчас ничто больше не имело значения, и он с болью, простреливающей ногу, стал спускаться с крыши на террасу поменьше, где перелез через забор и спустился на землю.
Он огляделся, и, полулежа, не обращая внимания на боль, изо всех сил потянул ногу, пытаясь вернуть тазобедренный сустав на место. Милвоха нигде не было видно.
— В какую сторону он побежал? — крикнул он кому-то из стоявших рядом людей, которые уставились на него, когда он встал. — Отвечайте мне! Куда он делся?
— Мне кажется, он побежал в том направлении! — воскликнула женщина, стоявшая наискосок позади него. И вдруг он увидел что-то невероятно быстро пролетевшее мимо всего в нескольких метрах от него.
Фабиан не успел понять, что это было, пока не стало слишком поздно, и предмет, оказавшийся стрелой, попал прямо в живот женщине, которая только что направлялась к нему, но теперь упала прямо на землю.
Хромая, он поспешил к ней. Женщина лежала на спине со стрелой, торчащей прямо из живота, и пятном крови, которое становилось все больше на блузке с желтыми цветами.
— Что случилось? — спросила она.
— В вас попала стрела, прямо в живот, — сказал он, стараясь говорить максимально спокойно. После этого он снял пиджак и туго обвязал его вокруг талии пострадавшей, а тем временем вокруг них начали собираться любопытные. — Но все будет хорошо, — продолжал он. — Все образуется. Просто постарайтесь не уснуть. — Он посмотрел на толпу людей. — Кто-нибудь может вызвать «Скорую»? Пожалуйста! Кто-нибудь! Вызовите «Скорую»!
— Я врач из Швеции и уже позвонил им, — сказал какой-то мужчина в шортах, сандалиях и кепке с логотипом шведского футбольного клуба из Хельсингборга. Он отделился от толпы, держа телефон прямо у уха, и сразу опустился на колени и начал проверять глаза женщины, продолжая разговаривать с сотрудником «Скорой помощи».
— Да, она в сознании. Но я думаю, что у нее сильное внутреннее кровотечение.
— Кто-нибудь может позвонить моему мужу? — произнесла женщина крайне слабым голосом. — Кто-то должен позвонить моему мужу.
— Где ваш телефон? — спросил Фабиан.
— В сумке.
— «Скорая» скоро приедет, — сказал врач, который уже осматривал окровавленное место вокруг стрелы.
— Мой муж, он стоит и ждет меня. Он очень разозлится, если ему никто не позвонит.
— Просто успокойтесь, все будет хорошо.
Фабиан открыл красную сумочку, которую женщина все еще держала в руке, и достал ее мобильный телефон. Именно в этот момент он все понял. Цвета. Выбор жертвы зависел от цвета. Мужчина, который был задушен на американских горках, другой, которого застрелили вскоре после этого, и теперь эта женщина.
У каждого из них было что-то красного цвета.
У одного красно-зеленая униформа работника парка, у другого — рубашка, а у этой женщины — сумка.
— Мой муж, — снова послышался голос женщины. — Вы должны позвонить моему мужу.
— Вы можете помочь ей позвонить мужу? — Фабиан протянул телефон какой-то молодой женщине, а затем повернулся к тем, кто стоял за его спиной. — Если на вас есть что-то красное, немедленно снимите это! — крикнул он, снимая свои красные кроссовки, и вдруг увидев, что и носки на нем полностью красные.
Люди недоуменно смотрели на него и друг на друга.
— Послушайте меня! — продолжал он, стягивая носки. — Я офицер полиции. Вы должны снять с себя все предметы одежды красного цвета! Сделайте это прямо сейчас! — Наконец он встал и сорвал с головы доктора красную кепку с логотипом футбольной команды, после чего стал протискиваться сквозь толпу и, прихрамывая, продолжал двигаться в том направлении, откуда прилетела стрела, так быстро, как только мог.
Все явно указывало на то, что кости приказали Милвоху изменить местоположение: видимо, сначала ему выпало