100 Языков Любви

Илья Марголин 100 Языков Любви

Слова меняются, но любовь остаётся той же. Она переплетает миры и культуры, находя новые формы выражения, но всегда остаётся языком сердца, понятным каждому.

Китайский

????,????,

Yue se ru yin, sa man chuang ling,

????,????,

Feng qing fu guo, dai zou si nian,

?????,????,

Ni yan mou ru xing, shan yao guang mang,

??????,?????

Wo xin wei ni tiao dong, yong bu xiu zhi.

?????,?????,

Ru hua ban jiao yan, ru mi ban tian mi,

??????,??????

Ni shi wo sheng ming zhong, zui mei de feng jing.

?????,????,

Yuan yu ni xie shou, gong du chun qiu,

???,?????

Ai zhi ge, yong yuan yin chang.

Испанский

En el jardin de tus ojos,

bailan suenos de verano,

con cada mirada tuya,

mi corazon se siente humano.

Tu risa, melodia suave,

acaricia mi ser profundo,

en cada abrazo que me das,

encuentro el fuego del mundo.

Eres luz en mis noches,

estrella que siempre brilla,

un susurro del viento,

la razon de mi sonrisa.

Amor, eterno y sincero,

como el rio que no cesa,

contigo, mi dulce anhelo,

la vida es una belleza.

En cada paso que damos,

nuestros caminos se entrelazan,

y en este viaje infinito,

nuestro amor siempre abraza.

Английский

In twilight's glow, where shadows dance,

Two hearts entwined, lost in a trance.

With whispered words and soft caress,

In love's embrace, we find our rest.

Your laughter sings like morning's light,

A melody that feels so right.

In every glance, a story we weave,

A tapestry of dreams we believe.

Through storms we’ll walk, hand in hand,

Together we’ll rise, together we’ll stand.

For in your eyes, I see my home,

A boundless place where love can roam.

So let the stars bear witness tonight,

To a love that burns, forever bright.

With every heartbeat, every sigh,

In this sweet world, just you and I.

Хинди

???? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?????,

???? ???? ??? ???? ??, ???? ??????? ?? ?????

?? ?? ??? ???? ??, ???? ?? ???? ??,

???? ???? ?? ???? ???, ??? ?? ????????? ???

?? ???? ???? ?? ??????, ????? ?? ????,

???? ??????? ??? ??? ??, ?? ???? ??????

???? ??? ????? ??, ???? ??????? ?? ?????,

???? ????? ?? ????? ???, ?? ????? ?? ???????

???? ????? ??? ?????, ?? ??? ??? ???? ???,

???? ????? ?? ????? ???, ??? ??? ?? ?? ???? ????

??? ?? ???? ??? ??, ???? ???? ??????,

?? ???? ??? ???? ???, ?? ???? ??? ???? ????????

?? ??? ?? ??????? ???, ???? ?? ??? ???? ??,

?? ???? ??????? ??, ?? ???? ???? ????? ???

?? ?? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ???? ??,

???? ???? ?? ??? ????, ?? ????? ?? ??? ???

????? ?? ?? ???? ???, ???? ???? ??? ??,

??? ???? ?? ?????, ?? ????? ????? ?? ???? ???

???? ????? ?? ????? ??, ???? ?? ????? ??,

?? ?? ???? ????, ?? ?? ???? ????? ??????

Арабский

??? ??? ?? ??????

??? ??? ?? ???????

???? ????? ????? ?????.

?????? ???? ???????

???? ?? ????? ??????? ???????.

????? ????? ?? ??????

???? ????? ??? ???? ??????.

??? ???? ???? ????????

???? ???? ????? ???? ???????.

??? ????? ?? ????? ??????

???? ????? ???? ?? ?????.

???? ???? ?? ??????

????? ??? ?? ?? ?? ??????.

Бенгальский

?????? ???, ?????? ????,

????????? ??? ???? ???????

????? ???? ?? ???,

?????? ?? ?????, ?????

???? ????, ???? ??????,

????? ??????? ???????? ?????

????? ???? ???? ???? ????????,

????????? ?? ???????

??????? ????? ???? ???,

????? ???, ??? ??????????

??? ???? ????, ?? ???? ????????,

??????? ??????, ?????? ????????

???? ???, ??? ??????? ?????,

????? ?????? ??????? ???????

???? ????, ??? ??????,

????????? ?? ??????? ?????

Португальский

No brilho suave da lua cheia,

Teus olhos dancam, como estrelas no ceu,

Teu sorriso e a melodia que anseia,

Um doce encanto, um eterno veu.

Teus bracos, refugio, meu abrigo,

No calor do teu toque, encontro paz,

Te amo mais que as palavras, amigo,

Teus labios sussurram, tudo o que me faz.

Cada momento contigo e poesia,

Nos lacos que entrelacam nosso ser,

Amor que floresce em doce harmonia,

Um sonho eterno, sempre a renascer.

E mesmo quando a tempestade vem,

Teu amor e farol que ilumina o caminho,

Juntos enfrentamos o que vier tambem,

Na danca da vida, somos um so destino.

Assim, em cada verso que eu escrevo,

Declaro, com fervor, minha verdade:

Amar-te e o meu maior enlevo,

E em ti, encontrei a eternidade.

Японский

????????

?????????

??????????

?????????

?????????

?????????

?????????

??????????

????????

?????????

????????????

?????????

Лахнда

???? ?? ???

???? ?? ???? ??? ?? ???? ???

?? ???? ????? ???? ???? ??? ???

?? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????

???? ???? ??? ???? ???? ?? ?????

?????? ?? ???? ???? ????? ?? ????

???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????

????? ?? ?????? ?? ???? ??????

???? ????? ????? ?????? ?? ????

????? ?? ???? ???? ??? ???????

???? ?? ????? ?? ???? ??????

??? ???? ????? ??? ???? ??????

???? ?? ????? ???? ?? ????

???? ?? ???? ??? ?? ???? ???

?? ???? ????? ???? ???? ??? ???

Маратхи

???????? ?? ????? ?????,

??????? ??????? ??? ????.

?????? ????? ?? ???? ???,

???????? ???? ???? ??? ??? ???.

?? ?????, ????? ?????,

?????? ??????? ???? ????.

?????? ??????? ?? ?????,

?????? ?????? ?? ????.