За 10 секунд до конца матча я показал запасному арбитру, что решил добавить три минуты. Они стали одними из самых драматичных в истории футбола. Примерно через 20 секунд после передачи с левого фланга Эффенберг отбивает мяч на угловой, и даже Шмейхель бросился в штрафную площадь „Баварии" в отчаянной попытке сравнять счет. Немецкий защитник не сильно выбивает мяч из штрафной площади; мяч подхватывает Гиггз, который выверенной передачей находит Шерингема, и тот точно посылает мяч в угол ворот – удар, неотразимый для Кана.
Пока англичане ликуют, я возвращаюсь в центр поля, думая про себя: „…Этого нам только и не хватало, теперь будет дополнительное время… вот незадача!" В самом деле, ничейный счет для нас не самое лучшее; пока матч шел отлично, никаких сомнительных эпизодов, никаких споров и критических замечаний, справедливый результат – и никаких проблем для арбитров. Если счет ничейный, требуется дополнительное время, начнутся препирательства и споры, так как за 30 минут может произойти какой-нибудь спорный эпизод, и я могу принять ошибочное решение. Тогда все хорошее, чего мы достигли, пойдет насмарку.
Но гол забит. Необходимо продолжать; игра возобновляется, мячом почти сразу же овладевает игрок „Манчестера", и ударом с 50 метров мяч посылается Сулыперу, но у него мяч выбивает Куффур, и снова на угловой.
Выполнить угловой удар поручают Бекхэму, когда на часах время второго тайма 47.45 и до конца матча остается всего 15 секунд. И англичане после подачи углового и удара головой Сулыпера забивают фантастический победный мяч за несколько секунд до конца.
Я уверен, что никто из присутствующих в этот вечер на стадионе не сможет забыть рева английских болельщиков, чудовищного рева. Не забыть и лиц игроков „Манчестера", обезумевших от радости, ликующих и бросающихся в объятия. И наоборот, стеклянных лиц с пустыми взглядами немецких игроков, не веривших, что можно за две минуты упустить верную победу. Многие из них повалились на землю, как будто из них выпустили всю энергию, и физическую, и психическую.
Однако оставалось еще десять секунд, и, как пел Фредди Меркьюри, „шоу должно быть продолжено". Тогда я подошел к капитану „Баварии" Эффенбергу и похлопал его по груди, потом попытался поднять рыдающего Куффура и, наконец, возобновил игру. Через несколько секунд матч закончился.
Мог ли кто подумать о подобном эпилоге за несколько минут до него? Но таков футбол, способный доставить радость, почти тут же привести в отчаяние, превратить нормальный матч в финал века».
В том 1999 году, совершив спортивный подвиг и став победителем Лиги чемпионов, «Манчестер Юнайтед» выиграл и еще один международный кубок – Межконтинентальный. В Токио англичане обыграли обладателя Копа Либертадорес (Кубка чемпионов Южной Америки) бразильский клуб «Палмейрос». Единственный гол забил поправившийся к тому времени Рой Кин.
Но с тех пор в Лиге чемпионов «Манчестеру Юнайтед» долго не везло, пока наконец он не победил другой английский клуб – «Челси». Этот финал был сыгран 21 мая 2008 года в московских Лужниках, и удача улыбнулась «Манчестеру» лишь в серии послематчевых пенальти. В следующем году «Манчестер» снова вышел в финал Лиги чемпионов, но проиграл «Барселоне» – 0:2.
Зато финальный матч, сыгранный англичанами 26 мая 1999 года с мюнхенской «Баварией», вошел в футбольную историю как истинно великий. Недаром сам Пьерлуиджи Коллина, судивший на своем веку множество важнейших матчей, в том числе и финальный матч чемпионата мира 2002 года, назвал его «великим финалом».
2000 ГОД
СБОРНАЯ ПОРТУГАЛИИ – СБОРНАЯ АНГЛИИ
ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ
Если на чемпионате Европы 1996 года сборная Англии дошла до полуфинала, то на следующем европейском первенстве, проходившем сразу в двух странах, Голландии и Бельгии, англичане даже не сумели выйти из группы. Но зато сыграли один из самых красивых матчей в истории всех чемпионатов Европы. Да и вообще чемпионат 2000 года порадовал болельщиков быстрой, атакующей игрой, обилием голов, лихо закрученными футбольными «сюжетами» с неожиданными, непредсказуемым концовками.
По общему мнению, самый зрелищный футбол показывала на полях Голландии и Бельгии сборная Португалии, где тогда играли первоклассные футболисты Луиш Фиту, Жорже Кошта, Нуно Гомеш, Жоао Пинту, Руй Кошта, Абель Шавьер, Сержио Консесайо и, конечно, блестящий вратарь Витор Байя. В основном именно португальцы и превратили матч группового турнира со сборной Англии, сыгранный 12 июня 2000 года в Эйндховене, в великолепный футбольный спектакль. Однако и английские мастера – Дэвид Бекхэм, Алан Ширер, Пол Скоулз, Стив Макманаман, Тони Адамс, Пол Инс, Майкл Оуэн и сыграли, конечно, свою роль.