100 волшебных сказок мира

– Так и есть, – отвечает, – брат мой. Я плескалась с товарками в речных волнах, и так мне было весело, что не помня себя попала в сети рыбака. Наверное, матушка уже хватилась меня и рыдает, а товарки грустят. Сама я едва жива без воды. Вот бы снова забавляться вместе с товарками в прохладных и чистых волнах. Прояви милосердие, отпусти меня…

Бедняк сжалился над рыбкой и бросил ее в реку.

То-то рыбак разозлился:

– Дуралей! Я по пояс в воде зябну, рыбачу, а ты мой труд не ценишь? Убирайся! Какой ты мне работник? Ступай помирать с голоду.

Выхватил у него корзину с рыбой и выставил бедняка прочь.

– Что же теперь делать, чем жить? – с такими мыслями побрел тот домой.

2

Грустит бедняк о своей бесталанности, и встречается ему на пути Чудовище в человеческом обличье, а перед собою гонит добрую корову.

– Привет, старина! Ты чего нос повесил, о чем печалишься? – интересуется Чудовище.

Поведал бедняк о своих несчастьях.

– Послушай, приятель, – говорит Чудовище. – Одолжу я тебе на три года свою корову. Будет у вас с женой молока непереводно, уж насытитесь. А по прошествии трех лет приду я к вам ночью с загадками. Ответите – корова вам останется, а нет – вы мне достанетесь.

«Голодной смерти не миновать, – мыслил бедняк. – Надо брать корову, три года продержимся, а там бог не выдаст, свинья не съест: то ли выход найдем, а то и загадки отгадаем…»

– Согласен, – только и сказал он.

Ударили по рукам, и бедняк повел корову домой.

3

Три года прожили старик со старухой как у бога за пазухой, пока срок не вышел.

Сидят теперь муж с женой да на дверь смотрят, предсказать пытаются, что за загадки им Чудовище приготовило.

И стучится к ним незнакомец.

– Здравствуйте, – приветствует юноша, – я путник. Дело к ночи, а я слишком устал, пустите меня на ночь.

– Пустить-то можно, только жаль нам тебя. Одолжили мы у Чудовища на три года корову, а сегодня оно явится к нам с загадками. Отгадаем – останемся с коровой, а нет – станем его рабами. Что бы ни случилось с нами, ты не должен пострадать.

– Я и о себе, и о вас позабочусь, – успокоил их гость и остался.

Пробило полночь, когда в дверь стали колотить.

– Кто?

– Чудовище с загадками.

Тут старик со старухой и вовсе дар речи потеряли.

– Я сам за вас отвечу, – подмигнул юноша-гость.

– Я прибыл, – напоминает о себе со двора Чудовище.

– Я тоже прибыл, – вторит ему из дому гость.

– Откуда ты прибыл?

– Из-за моря.

– А как?

– Оседлав хромого комара.

– Значит, море маленькое.

– Совсем не маленькое! Соколу и до середины не долететь.

– Значит, сокол еще птенец.

– Хорош птенец! Если «крылышки» расправит, на весь город тень отбрасывает.

– Значит, не город, а городок.

– Хорош городок! Зайцу его не обежать.

– Значит, не заяц, а зайчишка.

– Хорош зайчишка! Шкурки на шубу-шапку-обувь станет.

– Значит, носить будет карлик.

– Хорош карлик! Прокричи у него на голове петух, он и не услышит.

– Значит, он глухой.

– Как же – глухой! Серна далеко в горах траву жует – и то слышит.

Чудовище так растерялось, что не придумало ничего лучше, кроме как убраться восвояси.

То-то старик со старухой обрадовались! Утром гость собирался было продолжить свой путь…

– Ты не можешь так просто уйти! – преградили ему путь старик со старухой. – Мы тебе жизнью обязаны. Как отблагодарить тебя?

– Не стоит благодарности! Я должен идти.

– Назови хоть имя свое, чтобы мы знали, за кого молиться.

– Добро хоть в воду брось – не пропадет, не утонет. Помнишь, как отпустил ты говорящую рыбку? Так вот это был я. Теперь Чудовище узнало, как рыба может говорить, – сказал незнакомец и пошел своей дорогой.

Лжец

Жил-был царь, страстный до небылиц охотник. И издал он указ: «Кто явится ко мне со своей выдумкой и в ответ услышит «лжец» – тому дарую полцарства».

Первым пришел пастух:

– Долгие лета тебе, царь! Владел мой отец дубинкой, которой можно было до самого неба дотянуться и млечный путь замутить.

– Не исключено, – кивнул царь. – Вот мой дед владел трубкой, так он ее от солнца прикуривал.

Ушел пастух с пустыми руками.

Его сменила швея:

– Прости, царь, что замешкалась. Вчера такая гроза случилась, что молния небеса разрезала – пришлось зашивать.

– Благое дело делала, – похвалил было царь. – Да, знать, гнилыми нитками штопала – утром дождь возобновился.

Ушла и швея несолоно хлебавши.

А бедняк с мерой в руках тут как тут.

– За чем пожаловал? – удивился царь.

– Ты мне меру золота задолжал.

– Я? Тебе? Меру золота? – вскричал царь. – Лжец!

– Ах, лжец? Полцарства вынь да положь.

– Святая правда, запамятовал! – стал искать пути к отступлению царь.

Уже не бедняк говорит:

– Ну так отсыпай меру золота!

Назар Храбрый

Жил-был Назар-бедняк, человек без особых талантов и работать не любивший, к тому же трус, каких мало. День-деньской возле жениной юбки крутился, за что и прозвище свое получил – Назар Трусливый.

Как-то ночью вышли супруги во двор, а ночь выдалась светлая.

– Ну, жена! Такая ночь будто создана, чтобы грабить караваны, – размечтался Назар Трусливый.

– Нашелся разбойничек! – опустила его с небес на землю жена. – Из дому ни ногой!

Рассердился Назар:

– Глупая женщина! Не сметь мне перечить!