Во время концерта группы «Heavy Metal» в молодежном погребке в Трире 15-летний посетитель получил слуховой шок. Ему пришлось четыре недели лечиться. В наказание управление по делам молодежи должно было заплатить подростку 1600 марок возмещения нанесенного физического ущерба. Обоснование суда: «Архитектурные особенности подвальных помещений не совсем пригодны для шума, производимого при концертах «Heavy Metal».